Moen LAT11225 Manual De Instrucciones

SINGLE HANDLE SINGLE MOUNT LAVATORY FAUCET
MODEL LAT11225
MEZCLADORA MONOMANDO DE LAVABO DE INSTALACION A UN ORIFICIO
MODELO LAT11225
For Warranty Support/Para la ayuda de la garantí a/Pour l'appui de garantie
Model Number/Número de modelo/Numéro de type
Installation Date/Fecha de instalación/Date d'installation
ENGLISH
1 HANDLE
2 SET SCREW
3 PLUG BUTTON
HANDLE DOME
4
CARTRIDGE NUT
5
CARTRIDGE
6
7 VALVE BODY
8 O-RING
ESCUTCHEON
9
SUPPLY HOSE
10
SUPPORT RING
11
MOUNTING STUD
12
13 LOW DECK GASKET
14 MOUNTING HORSESHOE
15 MOUNTING NUT
WASHWER
16
AERATOR INSERT
17
18 AERATOR SHELL
19 LIFT ROD
20 GASKET
CAUTION!!!
Thoroughly flush all pipes before installing your new faucet.
Always turn water supply OFF before removing or disassembing
any faucet. Open faucet handles to relieve water pressure and
ensure that complete water shut-off has been accomplished.
ADVERTENCIA!!!
Drene completamente las tuberí as antes de instalar su
mezcladora nueva. Nunca quite o desarme la mezcladora sin
antes haber cerrado la alimentación del agua. Abra el maneral
de la mezcladora para eliminar la presión de agua y asegúrese
de que el agua esté cerrada totalmente.
ESPAÑOL
MANERAL
TORNILLO
TAPÓN
DOMO DE MANERAL
SEGURO DE CARTUCHO
CARTUCHO
CUERPO DE VÁLVULA
EMPAQUE
CHAPETON
MANGUERAS ALIMENTADORAS
EMPAQUE DE SOPORTE
TORNILLO DE AJUSTE
EMPAQUE INFERIOR
ACCESORIO DE MONTAJE
TUERCAS DE MONTAJE
FILTRO
INSERTO DEL AEREADOR
CASQUILLO DEL AEREADOR
VARILLA DE LEVANTE
EMPAQUE
4
5
6
7
8
9
10
20
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS ÚTILES
SAFETY GLASSES TEFLON TAPE
GAFAS DE SEGURIDAD CINTA TEFLON
SCREWDRIVER FLASHLIGHT
DESARMADOR LINTERNA
19
16
17
18
11
12
13
15
15
BASIN WRENCH PLIERS
LLAVE DE PLOMERO PINZAS
ADJUSTABLE WRENCH PLUMBER'S PUTTY
LLAVE AJUSTABLE MASILLA DE PLOMERO
1
2
3