Publicidad
12
10
POP-UP WASTE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR DESAGÜE
1
3
4
5
6
7
13
CARE & MAINTENANCE
Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. To preserve the finish of your Moen product, clean it using only water
and a mild, non-abrasive soap. Dry your Moen product with a soft cloth. Never use rough sponges, abrasives, acids, or harsh solvents to clean your Moen product.
Please also note that using acid, even when diluted with water, to clean tiles and porcelain adjacent to your Moen product may result in damage to the product's finish.
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Los productos Moen han sido fabricados bajo los m ás altos estándares de calidad y de mano de obra. Para conservar el acabado de su producto Moen l ímpielo
usando solamente agua y jabón no abrasivo. Seque su producto Moen con un trapo suave. Nunca use esponjas ásperas, abrasivos, ácidos, o solventes al limpiar su
producto Moen. Por favor tome en cuenta que el usar ácidos aun y cuando el acido este diluido en agua para limpiar vitromuros o lavabos que est én junto a su producto
Moen podría derivar un daño en el acabado de su producto.
INS2008
12
13
14
15
2
10
9
12
11
8
Moen de México S.A. de C.V, Carretera Saltillo-Monterrey Km. 14.7 ,Ramos Arizpe Coahuila México, CP 259005
Tels (52) (844) 488 0826 and (01 800) 718 4345
Moen Centro América S.A, 33 Calle 27-01 Zona 12, Interior 4, Guatemala , Guatemala 010012
Tels (502) 2476 2399 and (502) 2476 2422
CARTRIDGE AND AERATOR REPLACEMENT
REEMPLAZO DEL AEREADOR Y DEL CARTUCHO
1
4
5
6
7
ENGLISH
ESPAÑOL
1
DRAIN PLUG
TAPÓN DE DESAGÜE
2
LIFT ROD AND KNOB
VARILLA DE DESAGÜE
3
SEAT
ASIENTO
4
TOP GASKET
EMPAQUE DE ASIENTO
5
BOTTOM GASKET
EMPAQUE INFERIOR
6
WASHER
ARANDELA
7
MOUNTING NUT
TUERCA DE MONTAJE
8
PIVOT NUT
TUERCA DE SUJECIÓN
9
LIFT ROD STRAP
VARILLA ELEVADORA
10
LIFT ROD STRAP SCREW
TORNILLO DE SUJECIÓN DE LA VARILLA
11
SPRING CLIP
SEGURO DE SUJECIÓN
12
PIVOT ROD
VARILLA PIVOTE
13
DRAIN BODY
CONTRA (TUBO) DE DESCARGA
(B)
(A)
Easy Removal
Vandal Proof
Para removerlo fácilmente
Antivandalismo
1
12
2
3
1
12
Publicidad
