Qstarz GF-Q900 Guia De Inicio Rapido

QFinder Quick Guide
A. Äußeres
Symbole:
Akkustatus
GPS-Position ermittelt
GPS-Position nicht
(Blinken)
ermittelt
B. Hardwarefunktion
Hardwarefunktion
Halten Sie die Modus- / Ein-/Austaste zum Einschalten eine
Gerät ein-/ausschalten Sekunde lang gedrückt; halten Sie die Modus- / Ein-/Austaste
zum Ausschalten drei Sekunden lang gedrückt
Nach dem Einschalten können Sie durch kurzes Drücken der
Modusschalter Modus- / Ein-/Austaste zwischen den verschiedenen Modi
umschalten
Durch kurzes Drücken der Modus- / Ein-/Austaste können Sie
Ort markieren einen der Orte A/B/C/D auswählen; markieren Sie ihn, indem Sie
die Markieren-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten.
1. Halten Sie im Kompassmodus 3 Sekunden lang die
Markieren-Taste gedrückt 2. Drücken Sie zum Ändern der
Zeitzone einstellen Zeitzone die Modus- / Ein-/Austaste 3. Halten Sie die
Markieren-Taste zum Abschließen der Einrichtung drei Sekunden
lang gedrückt
Temperatur-/ Halten Sie im Temperatur-/Entfernungsmodus drei Sekunden lang
Entfernungsmaßeinheit gleichzeitig die Markieren-Taste und die Modus- / Ein-/Austaste
ändern gedrückt
Durch kurzes Drücken der Hintergrundbeleuchtung- /
Hintergrundbeleuchtung
Markieren-Taste aktivieren Sie 30 Sekunden lang die
- 30 Sek. aktiv
Hintergrundbeleuchtung
Hinweis: Wenn Sie 30 Minuten lang keine Taste drücken, schaltet sich das Gerät aus
Energiespargründen automatisch ab.
QFinder Quick Guide
A. Appearance
Indicateurs d'icône :
Etat de la pile
Fix GPS
GPS non Fix
(Flash)
B. Fonction du matériel
Fonction du matériel
Maintenez enfoncée la touche Mode/Alimentation pendant
Mise en marche/arrêt de
1sec pour allumer l'appareil ; maintenez une nouvelle fois
l'appareil enfoncée la touche mode/alimentation pendant 3sec pour
éteindre l'appareil
Une fois l'appareil allumé, appuyez brièvement sur la touche
Sélection du mode
Mode/Alimentation pour basculer entre les différents modes
Appuyez brièvement sur la touche Mode/Alimentation pour
sélectionner la position A/B/C/D, puis maintenez enfoncée la
Repère de position
touche Repère pendant 3sec pour attribuer un repère à cette
position
1. En mode compas, maintenez enfoncée la touche Repère
pendant 3sec 2. Appuyez sur la touche Mode/Alimentation
Réglage du fuseau horaire pour modifier le fuseau horaire
fois enfoncée la touche Repère pendant 3sec pour confirmer le
réglage
Modification de l'unité de En mode température/distance, enfoncez simultanément les
température/distance touches Repère et Mode/Alimentation pendant 3sec
Appuyez brièvement sur la touche Rétroéclairage/Repère pour
Rétroéclairage 30 sec
activer le rétroéclairage pendant 30sec
Remarque : Cet appareil s'éteindra automatiquement après 30 min d'inactivité des
touches afin d'économiser l'énergie.
DEUTSCH
Kompassmodus
Temperaturmodus
Positionsmodus
A / B / C / D
Beschreibung
FRANÇAIS
Mode compas
Mode température
Mode position A/B/C/D
Description
3. Maintenez une nouvelle
QFinder Quick Guide
A. Appearance
Iconos indicadores:
Estado de batería
GPS fijado
GPS no fijado
(Intermitente)
B. Función de hardware
Función de hardware
Mantenga pulsado el botón Modo/Encendido durante 1 segundo
Encender/apagar el
para encenderlo; mantenga pulsado el botón modo/encendido
dispositivo
de nuevo durante 3 segundos para apagarlo
Después de encender el dispositivo, pulse brevemente el botón
Cambiar de modo
Modo/Encendido para cambiar entre los diferentes modos
Pulse brevemente el botón Modo/Encendido para seleccionar
Marcar ubicación una de las ubicaciones A/B/C/D y mantenga pulsado el botón
Marcar durante 3 segundos para marcarla.
1. En modo brújula, mantenga pulsado el botón Marcar durante
3 segundos 2. Pulse el botón Modo/Encendido para cambiar
Configurar zona horaria
de zona horaria 3. Mantenga pulsado el botón Marcar durante
3 segundos para finalizar la configuración
Cambiar la unidad de
En modo temperatura/distancia, mantenga pulsados los botones
temperatura/distancia Marcar y Modo/Encendido a la vez durante 3 segundos
Iluminación de 30
Pulse brevemente el botón Iluminación/Marcar para activar la
segundos iluminación durante 30 segundos
Nota: El dispositivo se apagará automáticamente después de 30 minutos si no pulse
ningún botón para ahorrar energía.
QFinder Quick Guide
A. Aspetto
Icone indicatori:
Stato batteria
GPS fissato
GPS non fissato
(lampeggia)
B. Funzionamento dell'hardware
Funzionamento
dell'hardware
Tenere premuto il pulsante Modalità/Accensione per 1 secondo
Accensione /
per accendere; tenere premuto il pulsante modalità/accensione
spegnimento dispositivo
di nuovo per 3 secondi per spegnere
Dopo l'accensione, premendo brevemente il pulsante
Interruttore modalità
Modalità/Accensione per scorrere le diverse modalità
Premere brevemente il pulsante Modalità/Accensione per
Contrassegna posizione
selezionare la posizione A/B/C/D e tenere premuto il pulsante
Contrassegna per 3 secondi per contrassegnare
1. In modalità bussola, tenere premuto il pulsante Contrassegna
per 3 secondi
Configura fuso orario
per cambiare il fuso orario
Contrassegna per 3 secondi per completare la configurazione
Cambia unità di In modalità temperatura/distanza, tenere premuti il pulsante
temperatura/distanza Contrassegna e Modalità/Accensione per 3 secondi
Premere brevemente il pulsante
Retroilluminazione
Retroilluminazione/Contrassegna per attivare la
30 sec
retroilluminazione per 30 secondi
Nota: il dispositivo si spegne automaticamente dopo 30 minuti se non si preme alcun
pulsante, in modo da risparmiare energia.
ESPAÑOL
Modo brújula
Modo temperatura
Modo ubicación
A/B/C/D
Descripción
ITALIANO
Modalità bussola
Modalità temperatura
Modalità posizione A/B/C/D
Descrizione
2. Premere il pulsante Modalità/Accensione
3. Tenere premuto il pulsante