Saheco SF-T-PRO 2H Instrucciones De Montaje

SF-T-PRO 2H
2 SOFTBRAKES
Poligono Industrial Foradada - 08580 - Sant Quirze de Besora (Barcelona)
Telf. 34-93.852.92.23
Export. Telf. 34-93.852.96.15
e-mail: saheco@saheco.com - web: www.saheco.com
MADE IN E.U.
MAX. MAX.
90 kg 45 kg
B
A
± 2mm
33
F C
D
9 9
STAR
EXCELLENCE
A= H-73
33 33
2
MONTAJE PERFILERIA / Profile assembly / Assemblage profil
B A
STAR
EXCELLENCE
90 Kg POR PUERTA : CON FRENO EN EL MISMO SENTIDO. ABRIR O CERRAR
4
90 Kg for door: with brake in the same direction. open or close
90 Kg par porte: avec frein dans le même sens. ouvrir ou fermer
MAX. OPTION 2
90 kg
c
Ref.: 006057
b
c
a
IZQUIERDA
b Left
Gauche
a
a
b
c
ENRASADO / Leveled / Arasé
SOLAPADO
/ Overlap / Sournois
F
D C D C
F
D C D C
Min. 715mm
Max. 4420mm
Max. 4420mm
Max. 1500mm
45
45 45
45
C = HOJA IZQUIERDA /Left Sheet / Panneau gauche
D = HOJA CENTRAL / Central Sheet / Panneau centrale
F = HOJA FIJA / Fixed Sheet / Panneau Fixe
STAR EXCELLENCE
Y U
X Y Min. Z Min. U Min.
d1
35 7 5 23
d2
40 12 5 26
Z Z
7-17mm
d3
45 17 5 29
(mm.)
X
X
3
STAR EXCELLENCE
OPCIONAL PARA ASEGURAR EL PARALELISMO.
Optional to ensure parallelism.
Optionnel pour assurer un parallélisme.
O 3
t1
j1
NO INCLUIDO EN EL JUEGO
No included in the set
c
Non inclus dans le jeu
Ref.. 006057 (x2)
b
c
a
DERECHA
b
Right
Droite
a
d1
2
d2
2
d3
2
INSTALACIÓN ENRASADA
/ Leveled assembly / Mountage arasé
SIN PANEL FIJO / No fixed panel / Pas panneau fixe
P
0
F L
Min. 715mm D
Max. 1500mm
F
10
D
45
1 MONTAJE PERFILERIA / Profile assembly / Assemblage profil
B
A
DERECHA
Right
Droite
d1 - d2 - d3 (x5)
COMPONENTE INCLUIDO EN EL JUEGO
Component included in the set
Composant inclus dans le jeu
AJUSTAR / Adjust / Ajuster
5
7 ±1
F
F D
IZQUIERDA / Left / Gauche
CODE: 010142
i
5
e 1
j
f 1
5
1
g
k
5
4
h
m
INSTALACIÓN SOLAPADA
/ Overlap assembly / Mountage Sournois
D = L + 90
SIN PANEL FIJO / No fixed panel / Pas panneau fixe
2
S
C
D= P + 80
3
C
C = D
10
F = D + 10
45
L = P - F
A
IZQUIERDA
Left
Gauche
45 Kg POR PUERTA : CON FRENO EN SENTIDO ABRIR Y CERRAR
4
45 Kg for door: with brake in opening and closing direction
45 Kg par porte: avec frein dans le sens d'ouverture et de fermeture
MAX.
OPTION 1
a
45 kg
b
c
b
IZQUIERDA
Left
a
Gauche
125
157
125
D
C
C
DERECHA / Right / Droite
4
t1
1
3,5m
j1
t2 7
1
j2
t3
16
4
t4
1
t5 4
1
1
r
D= L + 90 - S
2
P
F L
D
C
D= P + 80 - S
C 3
F
D
C = D + S
45 45 F = D + 10
L = P - F
STAR
EXCELLENCE
B
F
7-17mm
4
a
b
c
c
c
b
DERECHA
Right
a
Droite
AJUSTAR / Adjust / Ajuster
157
Min. 715
C
7 ±1
D F
1