Introducción; Principios De Funcionamiento - VISIOMED bewell connect MyThermo BW-CX10 Manual Del Usuario

temperatura ambiente debido a un cambio en el entorno, debe dejar que MyThermo BW-CX10
se acostumbre durante 15 a 20 minutos a esta temperatura ambiente antes de utilizarlo. Es
importante dejar un minuto de intervalo entre dos mediciones.
- El vidrio de protección del lente es la parte más frágil de termómetro.
- No toque el lente infrarrojo con los dedos.
- Limpie la superficie del vidrio con un algodón ligeramente humedecido con alcohol
isopropílico de 70°.
- No ponga el termómetro en contacto con una herida abierta.
- No ingiera bebidas calientes o heladas ni haga ejercicio al tomarse la temperatura.
3. INTRODUCCIÓN
MyThermo BW-CX10 es un termómetro infrarrojo que entrega mediciones de la temperatura de
la superficie del cuerpo y la frente sin entrar en contacto con estos y es apto para niños y adultos.
MyThermo BW-CX10, preciso e instantáneo, es un termómetro perfectamente adaptado a la
medición segura de la temperatura y ha sido diseñado para una utilización en casa y en un
contexto médico. La tecnología permite la medición de la temperatura en la arteria temporal
(AT) que se toma a una distancia de alrededor de 1 a 2 in (2 a 5 cm) de la frente/sien.
MyThermo BW-CX10 es un termómetro infrarrojo para la medición de la temperatura de la
superficie del cuerpo y la frente para niños y adultos sin entrar en contacto con el cuerpo.
Es preciso, instantáneo y puede utilizarse en un entorno doméstico o por un médico en un
contexto hospitalario como referencia.
Sin embargo, es fundamental utilizar MyThermo BW-CX10 de manera adecuada para obtener
resultados correctos y estables.
Por ello, lea este manual de instrucciones y las precauciones de seguridad minuciosamente
antes de su utilizarlo.

4. PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

Los objetos sólidos, líquidos o gaseosos emiten energía por radiación. La intensidad de esta
energía depende de la temperatura del objeto. El termómetro infrarrojo MyThermo BW-CX10
es capaz de medir la temperatura de una persona a través de la energía que esta emite. Esta
medición puede efectuarse gracias a la sonda de temperatura externa del dispositivo que
analiza constantemente la temperatura ambiente y la registra. Por lo tanto, en cuanto el usuario
sostenga el termómetro cerca del cuerpo y active el sensor de radiación, la medición se efectúa
instantáneamente a través de la detección de calor infrarrojo que genera el flujo sanguíneo. El
calor corporal puede medirse sin ninguna interferencia del calor del entorno.
Ventajas de la temperatura de la arteria temporal (AT)
La temperatura arterial infrarroja se puede medir con un dispositivo situado en la frente, en la
zona de la arteria temporal.
El termómetro MyThermo BW-CX10 ha sido diseñado para producir una lectura de la
10 BewellConnect - BW-CX10 - User Manual - 032017v2
temperatura de la frente/sien sin entrar en contacto físico con la zona de la arteria temporal.
Dado que esta última está bastante cerca de la superficie de la piel y, por lo tanto, es accesible y
dado que el flujo es constante y regular, permite efectuar mediciones precisas de la temperatura.
La arteria está conectada al corazón a través de la arteria carótida, la que está conectada
directamente con la aorta. Forma parte del tronco principal del sistema arterial. Esta zona es
ideal para tomar la temperatura por su eficacia, rapidez y comodidad.
Consideraciones prácticas al tomar la temperatura
- Para garantizar mediciones precisas y exactas, es fundamental que todos los usuarios reciban la
información adecuada y un entrenamiento acerca de la técnica de medición de la temperatura
al utilizar un dispositivo de este tipo.
- Es fundamental recordar que, a pesar de que procedimientos como tomar la temperatura son
sencillos, no deben ignorarse.
- Antes de tomarse la temperatura, el paciente no debe efectuar una actividad física fuerte y la
temperatura ambiente de ser moderada.
- Debe estar al tanto de que existen variaciones fisiológicas de la temperatura que deben
tomarse en cuenta al evaluar los resultados: la temperatura aumenta en 0,9°F / 0,5°C entre las
6 a.m. y las 3 p.m.
En promedio, las mujeres tienen una temperatura superior en 0,36°F / 0,2°C. Además, su
temperatura puede variar según su ciclo ovárico.
Aumenta en 0,9°F / 0,5°C en la segunda mitad del ciclo y durante las primeras etapas del
embarazo.
- Sentado, la temperatura es inferior en 0,54°F - 0,52°F / 0,3°C - 0,4°C que de pie.
Haut Conseil de Santé Publique [Online]. Recommandations sanitaires du Plan national canicule
2014.
P123 [Consultado el 25 de julio de 2016]Disponible en http://social-sante.gouv.fr/IMG/pdf/
Recommandations_sanitaires_Plan_canicule_2014. pdf
Cómo tomar la temperatura
A
Véase la figura en la página 2.
Apunte hacia la FRENTE, sobre la zona temporal derecha, a una distancia de unas
1 a 2 in/ 2-5 cm, pulse el botón de medición del termómetro y la temperatura se visualiza
instantáneamente.
No se puede garantizar la fiabilidad de la medición si ésta se efectúa en otra parte del
cuerpo (por ej.: el brazo, el torso, etc.).
Limitaciones
Para obtener un resultado fiable y estable, respete lo siguiente para todas las mediciones de
temperatura:
- Aleje el pelo de la frente.
BewellConnect - BW-CX10 - User Manual - 032017v2 11