Deutsch
English
General safety requirements
`
`
Read these directions for use carefully before using.
`
`
Keep these directions for use where they will be
accessible for all users.
`
`
Failure to comply with the directions for use shall
render all warranty conditions null and void and
may lead to personal injury and material damage.
`
`
The instrument must only be used by qualified
skilled employees.
Safety instructions
`
`
Follow the manufacturer's instructions and safety
instructions of the medium you are filling.
`
`
Damage to the respiratory tract and other organs
due to off-gassing media. Fill only in well ventilated
rooms or under a suitable exhaust hood.
`
`
The instrument must only be used within the
confines of applicable material resistance and for
its designated purpose. Any other type of use will
affect the warranty/guarantee.
The instrument is designed for manual operation.
`
`
`
`
The instrument is not suitable for cleaning in a
dishwasher, don't use any sharp cleaners.
Layout and function
`
`
The instrument is made of stainless steel V2A (1.4301).
`
`
The instrument is suitable for safe, fatigue-free
filling of liquids. Not suitable for continuous
operation.
NOTE!
The instrument is only suitable for use with Bürkle
compact jerrycans 10 litres (see accessories).
`
`
The device can be used in the temperature range
of 0 - 40 °C (briefl y up to 60 °C). Do not expose
the compact jerrycan to any direct sunlight.
`
`
The instrument is suitable to fi ll off fl uid and
viskosity liquids up to 500 mPas, pay attention to
chemical resistance.
`
`
Constructional changes of the instrument or the
accessories aren't allowed.
NOTE!
`
`
At maximum fi lling, take precautions against the
liquid running down the jerrycan.
NOTE!
Abrasion of the Filling support or the compact
jerrycan.
`
`
Before each use do visual control.
Scope of delivery
1 x
Filling support for compact jerrycan 10 l
4 x
Plastic feet
Point out any damage in the packaging to the freight
forwarder/supplier immediately.
Assembly and safe usage
1. Attach the holder to the closed compact jerrycan
10 l and fix it hand-tight with the tightener
(see image below).
CAUTION!
Bodiliy injury due to squeezing or cutting the
fingers.
`
`
Attach the holder carefully.
2. Insert the holder with compact jerrycan 10 l in
the dispensing stand .
3. Tilt opened compact jerrycan 10 l at handle
and fill liquid.