Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Saca la hélice
quebrada como se
muestra en la foto.
2. Verifica la dirección
de la hélice antes de
colocar una nueva.
PROBLEMA
El piloto verde no está encendido.
El motor no parte.
Sin control.
El jet gira en la dirección equivocada.
El avión se cae a menudo.
NOTA: Si la función normal de este producto se perturba o se interrumpa, podría ser por
causa de una interferencia electromagnética fuerte. Para reiniciar, apaga completamente el
producto y después enciéndelo de nuevo. Si el funcionamiento normal no reanuda, inténtalo
• Requiere seis pilas alcalinas de AA 1,5-V (no incluidas).
• Las pilas son objetos pequeños.
• Las pilas siempre deben ser cambiadas por un adulto.
• Siga el esquema de polaridad (+/-) en el compartimiento de las pilas.
• Retire cuanto antes las pilas gastadas del juguete.
El F-14 Tomcat
®
está equipado con una pila de polímero de litio.
INSTRUCCIONES PARA BATERÍAS DE LITIO POLÍMERO:
• Nunca cargar las pilas sin supervisión.
• Cargar las pilas en un área aislada. mantenerlas alejada de
materiales inflamables.
• No exponer directamente a la luz solar. Existe el riesgo de que las
pilas exploten, se sobrecalienten, o prendan llama.
Este aparato cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: 1) Este aparato no debe causar interferencias perjudiciales, y 2) Este aparato debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las que podrían causar un funcionamiento no deseado. Este equipo se sometió a las pruebas debidas y se comprobó que cumple con los requisitos específicos para aparatos digitales
de clase B en conformidad con el artículo 15 de las normas de la FCC. Estos requisitos están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Este juguete
genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia. Si no se instala y se utiliza de acuerdo con la guía de instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones por radio. Sin embargo, en función de la
instalación, pueden ocurrir interferencias. Si este juguete ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción radio o televisiva (lo cual se puede comprobar encendiendo y apagando el juguete mientras se escucha la
interferencia), seguir una o varias de las siguientes recomendaciones: • Volver a orientar o ubicar la antena receptora. • Aumentar la distancia entre el juguete y la radio o el televisor. • Consultar al distribuidor o a un técnico
especializado en radio y televisión. NOTA: Los cambios, ajustes o modificaciones realizados sobre este aparato, incluidos pero no limitados al cambio de cualquier componente del transmisor (emisor de cristal, semiconductor,
etc.) podrían constituir una violación del artículo 15 y/o 95 de las normas de la FCC y deberían ser expresamente aprobados por Spin Master Ltd., de lo contrario quedaría inválida la autoridad del usuario para usar el equipo.
Declaración CANADIENSE Clase B: Este aparato digital de clase B cumple todos los requisitos
de la normativa canadiense sobre equipos que causan interferencias.
RSS-310 Declaración: Este dispositivo de radiocomunicación de Categoría II cumple con
Norma RSS-310 de la Industria de Canadá.
Frecuencia portadora: 27.145 MHz Fuerza de campo: 79.4 dBuV/m a 3m.
La antena no debe insertarse en los enchufes eléctricos.
Contém uma pilha de lítio polímero de 3,7 V. As pilhas ou baterias deverão ser
recicladas ou eliminadas de forma adequada. Quando este produto alcançar o fim da sua
vida útil não deverá ser eliminado junto dos resíduos domésticos. Por lei (regulamentos
sobre resíduos de equipamento eléctrico e electrónico), deverá ser recolhido em separado
para posterior tratamento usando as melhores técnicas de recuperação e reciclagem
disponíveis. Desta forma, minimiza-se o impacto no ambiente e saúde humana da contaminação do solo e água por
substâncias perigosas, diminui-se os recursos necessários para fabricar novos produtos e evita-se o esgotamento do
espaço em aterros sanitários. Colabore mantendo este produto fora da rede de recolha de resíduos urbanos! O símbolo
do "caixote do lixo barrado com uma cruz" significa que o produto deverá ser recolhido como "resíduo de equipamento
eléctrico e electrónico". Pode devolver um produto antigo à loja quando compra outro semelhante. Contacte as
autoridades locais relativamente à disponibilidade de outras opções.
SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA
Assistenza Clienti: 1-800-622-8339 Fax: 416-364-8005
Email: customercare@spinmaster.com
Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville,
NY 14221, USA
Spin Master Toys Far East Limited, Rm #1113, 11/F, Chinachem Golden Plaza,
77 Mody Rd., Tsimshatsui E., Kowloon, Hong Kong
Importado en la UE por:
SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG
www.spinmaster.com
CÓMO CAMBIAR LAS HÉLICES
Lado sin
ranura
Lado con
ranura
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CAUSA
1. La boquilla de carga no está puesta hasta el fondo.
1. El jet no está completamente cargado.
2. Protección de seguridad del motor eléctrico.
3. Protección de seguridad de la pila eléctrica.
1. No hay pilas en el controlador /cargador o la
energía de la pila está baja.
2. La antena del jet no está extendida
completamente hasta el final.
3. La antena del controlador de vuelo no está
extendida completamente.
4. Es un día con viento.
1. El jet está volando hacia tí y no has invertido la
manera en que usas la palanca de aceleración.
1. Condiciones de viento.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LAS PILAS
• Deseche las pilas usadas de manera apropiada.
• Retire las pilas cuando el almacenamiento sea de larga duración.
• Utilizar solo pilas del tipo recomendado o similar.
• NO incinere las pilas usadas.
• NO tire las pilas al fuego ya que podrían explotar.
• No desarmarlas, modificarlas, calentarlas, o hacer corto circuito
en las pilas.
• No colocarlas en el fuego o dejarlas en lugares calientes.
• No tirarlas o someterlas a impactos fuertes.
• No dejar que las pilas se mojen.
• Cargar las pilas sólo con el cargador de pilas especificado de
Spin Master™.
Air Hogs
®
El F-14 Tomcat
Master Ltd. Este producto cumple con las normas de seguridad ASTM F963, EN71 y CHPA. • Conserve
esta información para futuras referencias. • Retire todo el material de empaque antes de dar el producto
a los niños. • Un adulto debe verificar el juguete de vez en cuando para asegurar que no hay daños ni
riesgos. Si se encuentran daños, abandona su uso. • Los niños deben ser supervisados mientras juegan.
• Conserve las direcciones y los números de teléfono para futuras referencias. • El artículo dentro de este
empaque puede variar de las fotografías y/o ilustraciones. HECHO EN CHINA.
20037614 GTL Spanish
T44319_0009_20037614_GTL_IS_R2
Lado con ranura mirando
hacia afuera.
derecha
ranura
izquierda
1. Pon la boquilla del cargador hasta el final en el puerto de carga.
1. Carga el jet siguiendo las instrucciones de "CÓMO CARGAR TU JET".
2. APAGA el jet y vuelve a ENCENDERLO para reiniciar.
3. Si dejaste el jet encendido más de 15 minutos sin usar, se apaga
automáticamente. Para reiniciarlo, APAGA el jet y luego vuelve a ENCENDERLO.
1. Cambia las pilas en el controlador/cargador siguiendo las instrucciones de
"INSTALACIÓN DE PILAS".
2. Estira suavemente la antena del jet hasta el final.
3. Extiende la antena plateada del controlador de vuelo hasta el final.
4. No lo hagas volar en días de viento. El viento puede dominar los motores de tu avión
y no podrás controlarlo.
1. Lee la sección de instrucciones de reversión de control en la página 3.
1. No hacer volar cuando haya viento fuerte. El viento puede hacer que se caiga el avión y
dañar los motores.
de nuevo en otro sitio. Para garantizar una función normal, cambia las pilas, ya que pilas
débiles pueden limitar el funcionamiento completo del producto.
INSTRUCCIONES PARA SACAR LAS PILAS DEL PRODUCTO: La pila interna ha sido instalada en la fábrica.
El desmontaje del producto y la remoción de las pilas deben ser efectuados por un adulto. No use
herramienta alguna para el desmontaje. Tirar, rasgar y deformar el producto durante el desmontaje, aunque
es necesario, debe ser lo más limitado posible. No comprima el producto en ningún momento. Asegúrese de
que el producto esté apagado. Encuentre un punto en el que las dos mitades del cuerpo se unan; la nariz de la
nave o donde las alas se unen al cuerpo. Comience a separar las mitades, separándolas donde están pegadas
entre sí; saque cualquier cinta adhesiva si es necesario. Separe las mitades del cuerpo del producto para
exponer los elementos electrónicos internos. Para separar la pila del producto use tijeras para cortar un solo
cable de pila. Inmediatamente envuelva el cable cortado con cinta adhesiva para aislarlo, repita hasta que
todos los cables de la pila estén cortados y aislados y la pila esté libre del resto del producto. Deseche la pila
de acuerdo con sus leyes locales de reciclaje o desecho de pilas. NOTA: Abrir el producto y/o sacar la pila hará
que el producto quede inoperante y anula las garantías del fabricante. Deseche el resto de los componentes
del producto de acuerdo con las leyes locales.
, las marcas comerciales afines y © 2011 Spin Master Ltd. Todos los derechos reservados.
®
es una marca registrada de Northrop Grumman Corporation y está bajo licencia por Spin
REV 1
4
Lado sin ranura frente al
motor.
Punta aguda del eje
derecha
del motor. ¡La hélice
debe ser cambiada por
un adulto
izquierda
SOLUCIÓN
• NO mezcle pilas nuevas con pilas usadas ni distintos tipos de
pilas (por ejemplo alcalinas con estándar).
• NO use pilas recargables.
• NO recargue pilas no recargables.
• NO coloque las pilas en posición de cortocircuito.
• Usar las pilas sólo en el dispositivo especificado por
Spin Master™.
• Leer cuidadosamente el instructivo, y usar las pilas de manera
correcta.
• En el caso de derramo o explosión, utilizar arena o un extintor
químico para las pilas.
• Las pilas se deben reciclar o desechar de modo adecuado.
Spin Master Ltd. declara que este
®
F-14 Tomcat
está conforme com
os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
<http://www.airhogs.com>
PRECAUCIÓN
Advertencia!
PELIGRO DE ASFIXIA –
Contiene piezas pequeñas.
TM
Publicidad
Solución de problemas
