Guide De Dépannage - NORTHROP GRUMMAN Air Hogs F-14 TOMCAT Guía De Instrucciones

1. Retirez l'hélice cassée
comme indiqué sur la
photo.
2. Vérifiez le sens de
l'hélice avant d'en
placer une nouvelle.
PROBLÈME
Le voyant vert n'est pas allumé. 1. Le cordon de charge n'est pas complètement installé.
Les moteurs ne 1. Le jet n'est pas complètement chargé.
démarrent pas. 2. Système de protection du moteur électrique.
3. Système de protection de la batterie électrique.
Pas de contrôle. 1. Il n'y a pas de piles dans la radiocommande/
2. L'antenne du jet n'est pas complètement déployée.
3. L'antenne de la commande de vol n'est pas
4. Il y a du vent.
Le jet tourne dans la 1. Le jet vole dans votre direction et vous n'avez pas
mauvaise direction.
L'avion s'écrase souvent. 1. Conditions de vent.
NOTE : Si la fonction normale de ce produit est perturbée ou interrompue, ceci pourrait
être à cause d'une interférence électromagnétique forte. Pour réinitialiser, éteint le produit
complètement et ensuite rallumer-le. Si le fonctionnement normal ne reprend pas, essaye
• Nécessite six piles alcalines de AA 1,5 V (non incluses).
• Les piles sont des objets de petite taille.
• Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte.
• Respectez le schéma de polarité (+/-) reproduit dans le
compartiment des piles.
• Enlevez rapidement les piles usagées du jouet.
Votre F-14 Tomcat ® est muni d une pile lithium polymère.
INSTRUCTIONS POUR LES BATTERIES LITHIUM POLYMÈRE :
• Surveillez la batterie lors du chargement.
• Charger la batterie dans un endroit isolé, tenir à l'écart de toute
matière inflammable.
• Protéger des rayons du soleil.
• Les batteries peuvent exploser, surchauffer, ou prendre feu. Ne
Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et 2) cet appareil doit tolérer
toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de la classe B pour les équipements numériques en vertu de
l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour assurer une protection raisonnable contre toute interférence nuisible avec les communications radios. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé selon le mode d'emploi, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radios. Cependant, selon l'installation, des interférences
peuvent être constatées. Si ce jouet cause des interférences à la réception radio ou télévisée (ce qui est vérifiable en l'éteignant, puis en le rallumant tout en écoutant s'il y a des interférences), suivre une ou plusieurs des
recommandations suivantes : • Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice • Augmenter la distance entre le jouet et la radio ou la télévision • Consulter le revendeur ou demander l'aide d'un technicien radio/T.V.
expérimenté. REMARQUE : tout changement, réglage ou modification de cet appareil, incluant mais ne se limitant pas au remplacement de tout composant du transmetteur (cristal, semi-conducteur, etc.), pourrait
constituer une violation de l'article 15 et/ou 95 de la règlementation de la FCC, et doit être expressément approuvé par Spin Master Ltd., sous peine d'entraîner l'annulation du droit de l'utilisateur d'exploiter l'équipement.
Déclaration CANADIENNE Classe B : Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes
les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Déclaration RSS-310 : Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II respecte la norme
CNR-310 d'Industrie Canada.
Fréquence porteuse : 27,145 MHz Force de champ : 79,4 dBuV/m à 3m.
L antenne ne doit pas être insérée dans les prises de courant.
Contient 1 batterie Li-Po 3,7 V. Les piles et batteries doivent être recyclées ou éliminées de
façon appropriée. Lorsque ce produit a atteint la fin de sa durée de vie utile, il ne peut pas
être jeté avec les ordures ménagères. La directive DEEE (déchets d'équipements électriques
et électroniques) exige que le produit soit collecté séparément, afin qu'il puisse être traité en
utilisant les meilleures techniques de valorisation et de recyclage disponibles. Cela réduira
la contamination des eaux et du sol par des substances dangereuses pour l'homme et l'environnement, les ressources
nécessaires à la fabrication de nouveaux produits ainsi que les besoins de mise en décharge. Participez à ces efforts
pour la planète, ne laissez pas ce produit entrer dans le flux des déchets municipaux. Le symbole représentant une
poubelle indique que le produit doit être collecté en tant que déchet d'équipement électrique et électronique. Vous
pouvez également rapporter un produit usagé chez votre détaillant lorsque vous achetez un produit similaire. Pour
connaître les autres possibilités, veuillez contacter votre conseil municipal.
SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA
Service consommateurs : 1-800-622-8339 Fax : 416-364-8005
Courriel : customercare@spinmaster.com
Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville,
NY 14221, USA
Spin Master Toys Far East Limited, Rm #1113, 11/F, Chinachem Golden Plaza,
77 Mody Rd., Tsimshatsui E., Kowloon, HK
Importé en UE par :
SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG
www.spinmaster.com
CHANGER LES HÉLICES
Côté sans
fente
Côté avec
une fente
CAUSE
chargeur ou peu d'alimentation.
complètement déployée.
inversé le sens du joystick.
LES PILES ET VOTRE SÉCURITÉ
• Suivez les procédures adéquates pour vous débarrasser des piles
usagées.
• Retirez les piles en cas de non-usage prolongé.
• N'utiliser que des piles d'un même type ou d'un type équivalent à
celui recommandé.
• NE PAS incinérer les piles usagées.
pas démonter, modifier, chauffer ou court-circuiter les batteries.
Ne pas les mettre au feu ou les laisser dans un endroit chaud.
• Ne pas laisser tomber ou soumettre à des chocs.
• Ne pas laisser les batteries prendre l'eau.
• N'utiliser que le chargeur de batteries de Spin Master
recharger les batteries.
• N'utilisez la batterie que dans l'appareil spécifié par Spin Master
Air Hogs ® , les marques de commerce qui y sont associées et © 2011 Spin Master Ltd. Tous droits réservés.
Le F-14 Tomcat
Ltd. Ce produit est conforme aux normes de sécurité ASTM F963, EN71 et CHPA. • Veuillez conserver ces
renseignements pour consultation ultérieure. Enlever tout l'emballage avant de donner le produit à des enfants.
• Un adulte devrait contrôler ce jouet de temps en temps pour assurer qu'il n y a pas de dommages ni de risques.
En cas de problème, ne l'utilisez plus. • Les enfants doivent être supervisés pendant qu'ils jouent. • Veuillez
conserver les adresses et les numéros de téléphone pour consultation ultérieure. • L'objet dans cet emballage peut
varier des photographies et/ou les illustrations. FABRIQUÉ EN CHINE.
20037614 GTL French
T44319_0009_20037614_GTL_IS_R2
Côté dont la fente est vers
l'extérieur.
droite
fente
gauche
GUIDE DE DÉPANNAGE
1. Insérez complètement le cordon de charge dans le port de charge.
1. Chargez le jet en suivant les instructions de la partie "CHARGER VOTRE JET".
2. Éteignez puis rallumez votre jet pour le redémarrer.
3. Si le jet a été laissé pendant plus de 15 minutes sans être utilisé, il s'éteint
automatiquement. Afin de le redémarrer, ÉTEIGNEZ puis ALLUMEZ de nouveau le jet.
1. Remplacez les batteries de la radiocommande/chargeur en suivant
les instructions de la partie "INSTALLATION DES PILES".
2. Déployez complètement l'antenne du jet.
3. Déployez complètement l'antenne argentée de la commande de vol.
4. Ne pas faire voler en cas de vent. Les vents peuvent donner plus de puissance aux
moteur de l'avion et vous aurez alors du mal a le contrôler.
1. Voir la section des instructions concernant le contrôle inversé, page 3.
1. Ne pas faire voler en cas de grand vent. Le vent peut provoquer que l'avion ne
s'écrase et causer des dommages aux moteurs.
encore une fois dans un autre endroit. Pour garantir une fonction normale, change les piles,
puisque les piles faibles peuvent limiter le fonctionnement complet du produit.
MC pour
INSTRUCTIONS CONCERNANT L EXTRACTION DE LA BATTERIE DU PRODUIT : la batterie interne est
installée en usine. Le démontage du produit et l'extraction de sa batterie doivent être effectués par un
adulte. Ne pas utiliser d'outils pour le démontage. Bien que cela puisse s'avérer nécessaire, il convient
de tirer, de déchirer et de déformer le produit le moins possible. Ne jamais comprimer le produit.
S'assurer que le produit est éteint. Trouver un endroit où les deux parties de la carcasse se touchent
(le nez de l'avion ou l'endroit où se rencontrent les ailes et la carcasse par exemple). Commencer par
détacher les deux parties et les séparer là où se trouve la colle. Enlever également toute la bande
adhésive nécessaire. Séparer les deux parties de la carcasse pour accéder aux composants
électroniques internes. Pour dégager la batterie du produit, utiliser des ciseaux et couper l'un des fils.
En emballer immédiatement l'extrémité avec de la bande adhésive afin de l'isoler. Répéter l'opération
jusqu'à ce que tous les fils soient coupés et isolés. Se débarrasser de la batterie conformément aux lois
locales relatives au recyclage et à l'élimination des batteries. REMARQUE : l'ouverture du produit ou
l'extraction de la batterie empêcheront le produit de fonctionner et rendront la garantie du fabricant
nulle et non avenue. Jeter les composants restants du produit conformément aux lois locales.
® est une marque registrée de Northrop Grumman Corporation et est sous licence par Spin Master
REV 1
4
Coté sans rainure face
au moteur.
Endroit tranchant sur l'arbre
droite
du moteur. L'hélice doit être
remplacée par un adulte
gauche
SOLUTION
• NE PAS jeter les piles au feu, car elles peuvent exploser ou fuir.
• NE PAS mélanger piles usagées et piles neuves, ni
différents types de piles (c'est-à-dire alcalines/standard).
• NE PAS utiliser de piles rechargeables.
• NE PAS recharger des piles non rechargeables.
• NE PAS court-circuiter les terminaux d'alimentation.
• Lisez soigneusement le mode d'emploi. utilisez les piles de façon
appropriée.
• En cas de fuite ou d'explosion, utiliser du sable ou un extincteur
chimique pour les piles.
• Les piles doivent être recyclées ou jetées dans un réceptacle
prévu à cet effet.
MC .
Par la présente Spin Master Ltd. déclare
®
que l'appareil F-14 Tomcat est conforme
aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE. <http://www.airhogs.com>
MISE EN GARDE
Attention !
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT –
Contient de petits éléments.
MC