Página 1
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Innovador sistema de LUZ y SONIDO ¡Un LightSpeaker® 5 en 15 minutos o menos! MANUAL DEL USUARIO Nota: El LightSpeaker® es un accesorio del sistema LightSpeaker® Necesita un transmisor LightSpeaker® para suministrar el audio y controlar las luces de esta unidad. El Transmisor...
Página 2
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH El símbolo que tiene un rayo con una flecha dentro de un triángulo equilátero se utiliza para alertar a los usuarios sobre la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro de la unidad del producto. Este voltaje es de magnitud suficiente como para representar un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Página 3
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones siguientes. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las Advertencias. Siga todas las instrucciones. 2. No utilice este equipo cerca del agua. No exponga el equipo a goteos o salpicaduras.
Página 4
Klipsch vende diversos tipos de ® altavoces tanto para interiores como para exteriores. Para conocer toda la línea de productos Klipsch , consulte ® la página de Internet: www.klipsch.com. SE ATORNILLA Instalación en 15...
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Índice Información general sobre LightSpeaker ® Qué contiene esta caja Paso 1 - Dónde se instala Paso 2 - Verifique el tipo de conector que usted tiene Paso 3 - Pruebe instalar el LightSpeaker ® Paso 4 - Instalación del anillo de ajuste Paso 5 - Ajuste de las pestañas SimpleTabs...
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Información general sobre LightSpeaker ® Este LightSpeaker 5 inalámbrico ® está diseñado para que se pueda instalar fácilmente en cualquier hogar sin necesidad de un cableado complicado y caro. Lo puede instalar en su casa en pocos minutos y no tiene que preocuparse en reparar paredes o techos.
Página 7
LightSpeakers adicionales o ® RockSpeakers inalámbricos en el sitio www.klipsch.com. Este increíble sistema patentado le ofrece aun más flexibilidad como propietario, puede llevárselo si se muda, y cuando lo haga, no quedan rastros (no hay que tapar huecos) de que alguna vez hubo un sistema de sonido instalado.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Dedique unos minutos para asegurarse de que tiene todo lo necesario para instalar los altavoces adicionales LightSpeaker inalámbricos distribuidos por el fabricante ® Klipsch ® Lentes Anillos de ajustes grandes y pequeños LightSpeaker ® Nota: El LightSpeaker 5 es un accesorio que se adiciona ®...
B) Retire la bombilla existente. Paso 2: Verifique el tipo de conector. El LightSpeaker ® de Klipsch® está diseñado para que se pueda instalar en los conectores estándar tipo Edison. No se podrá instalar en ningún otro tipo de conector.
5 no se ajusta debido a que la ® abertura del anillo de ajuste/reflector es demasiado pequeño, o porque la lámpara no tiene profundidad suficiente, viste la página de Internet www.klipsch.com, o consulte el Manual Completo del Sistema. Paso 4: Instalación del anillo de ajuste. El LightSpeaker 5 se suministra con su propio anillo ®...
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH B) El anillo más estrecho se utiliza en lámparas de 5”. Siempre que el anillo de ajuste cubra los bordes de la lámpara y cualquier borde áspero del panel de yeso, puede utilizar cualquier de los dos tipos de anillos; esto no influye en el funcionamiento del LightSpeaker ®...
Página 12
5 que se encuentra en la parte trasera ® de la unidad, a menos que esté configurando un sistema de dos zonas. Para más información sobre las zonas, consulte el Manual Completo del Sistema o visite la página de Internet www.Klipsch.com.
4 pares de altavoces (8 en total). Si va a instalar más de un par de LightSpeakers 5, debe considerar dividir ® la casa en zonas. Consulte en Manual Completo del Sistema, o viste la página de Internet www.Klipsch.com. Paso 7: Instalación del LightSpeaker 5 en una lámpara ® empotrada: A) Instalación más fácil: Si saltó...
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 1) Sujete el portalámpara Edison con una mano y con la otra enrosque el LightSpeaker 5 en el portalámparas ® suspendido de los cables. Tenga cuidado: Gire siempre el altavoz, no el portalámparas. Si gira el portalámparas, se enroscarán los cables y se tensará...
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Paso 8: Sincronización del trasmisor con los altavoces: Consulte en Manual Completo del Sistema, o viste la página de Internet www.Klipsch.com. Paso 9: ¡Disfrute los Lightspeaker ® Cómo instalar y retirar los lentes: A) Cómo retirarlos ANTES de instalar el LightSpeaker ®...
Página 16
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH B) Cómo quitar el lente DESPUÉS de que el LightSpeaker® 5 esté instalado. 1) Hay tres pequeñas muescas alrededor del lente; con un destornillador común de punta pequeña, una lima de uñas, una presilla sujetapapeles o algún objeto similar, deslice la punta con cuidado dentro de la muesca y haga presión hacia afuera hasta que el lente quede libre...
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Selección de la ubicación del LightSpeaker® 5 Busque en la casa dónde están ubicadas las lámparas empotradas de 5” y 6”. No debe haber ningún problema siempre que estén conectadas a la instalación eléctrica de la casa por medio de un interruptor de luz común.
Página 18
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH LUZ LED • Una luz LED súper brillante de 10W ofrece una iluminación nítida y clara que no molesta a la vista. • El LED produce una intensidad de luz que puede sustituir la de una bombilla incandescente de hasta 60W.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Altavoz • El woofer de 2,5” de alto rendimiento diseñado con un cono de material tratado con un polímero de microcelulosa proporciona una cobertura de sonido uniforme y una reproducción de audio con un suave sonido natural.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Posibles causas de interferencias con el LightSpeaker® 5 A) Encofrado de metal, de hecho cualquier tipo de pieza de metal en la pared puede causar que la señal se reduzca o se pierda. Esto también puede ser un problema si el empapelado de la pared es del tipo papel de aluminio o si tiene fibras de metal en su interior.
Esta garantía no cubre daños por uso, mantenimiento o instalación inapropiados; o por intentos de reparar el equipo por personal que no pertenezca a KLIPSCH, o que no sea un distribuidor de KLIPSCH que esté autorizado para hacer reparaciones amparadas por la garantía de KLIPSCH.
Página 22
¿Preguntas? ¡Llámenos! ¿Tiene una pregunta sobre sus parlantes Klipsch? ¡Hable con la gente que los conoce mejor! ¡Estamos a su disposición! 1-800-KLIPSCH ¡Envíenos un mensaje por correo electrónico!
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH ESTE APARATO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS REGLAS DE LA FCC. El Funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no puede causar interferencia dañina y (2) este aparato debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluyendo las que puedan causar funcionamiento indeseado.
Si desea expandir el sistema de luz y sonido a otras habitaciones, solamente sustituya las luces existentes por luces LED, o disfrute de la misma música tanto en exteriores como en interiores, visite www.klipsch.com Protegido por múltiples patentes estadounidenses o internacionales emitidas y pendientes Intertek...