Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten
• Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Συναρμολόγηση
• Press knob DOWN then release to take an x-ray!
• Pousse le bouton vers le BAS puis relâche pour prendre une radio !
• Drücke den Schalter HERUNTER, und lasse ihn wieder los, um eine
„Röntgenaufnahme" zu machen.
• Premi la manopola e rilasciala per fare una radiografia!
• Druk knop omlaag en laat los om röntgenfoto te maken!
• Baja la palanquita y luego suéltala para hacer una radiografía.
• Pressiona o botão PARA BAIXO e solta para tirar um raio-X!
• Tryck NED och släpp upp spaken för att ta en röntgenbild!
• Ota röntgenkuva painamalla vipu alas ja päästämällä irti.
• Πιέστε το μοχλό προς τα ΚΑΤΩ για να βγάλετε ακτινογραφία!