Tabla de contenido
Publicidad
Allgemeine Hinweise
•
Lesen und folgen Sie der Anleitung vor dem Gebrauch.
•
Die Najell Wrap ist für Kinder ab dem 0. Monat bestimmt.
•
Das Maximalgewicht das Kindes sollte nicht mehr als 9 kg betragen.
•
Überwachen Sie Ihr Kind bei der Verwendung der Trage, damit es
jederzeit sicher sitzt.
•
Seien Sie sich der Gefahren in der häuslichen Umgebung bewusst, z.B.
Wärmequellen, Verschütten heißer Getränke.
•
Ihre Bewegung und die Bewegung des Kindes können Ihr
Gleichgewicht beeinflussen.
•
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich nach vorne oder zur Seite beugen.
•
Verwenden Sie das Tragetuch nicht mehr, wenn Teile fehlen oder
beschädigt sind.
•
Überprüfen Sie das Tragetuch regemäßig auf Verschleiß und
Beschädigungen.
•
Stellen Sie sicher, dass das Baby in dem Tragetuch genügend Platz
zum Atmen hat.
•
Tragen Sie immer nur ein Baby zurzeit in dem Tragetuch.
•
Es besteht erhöhtes Risiko, dass Ihr Kind aus dem Tragetuch fällt,
wenn es aktiver wird.
•
Das Tragetuch ist nicht für die Verwendung bei sportlichen Aktivitäten
geeignet, z.B. Laufen, Radfahren, Schwimmen und Skifahren.
•
Halten Sie das Tragetuch von Ihren Kindern fern, wenn Sie es nicht
benutzen.
•
Für Kinder, die ihren eigenen Nacken nicht halten können, sollte das
Kind eine Unterstützung bis zum Ohrläppchen haben. Entweder über
die Frontblende oder eine der Innenblenden. Siehe Bild auf der letzten
Seite.
WARNUNGEN
• Überwachen Sie Ihr Kind ständig und stellen Sie sicher,
dass Mund und Nase frei sind.
• Bei Frühgeborenen mit niedrigem Geburtsgewicht und
bei Kindern, die unter einer Erkrankung leiden, halten
Sie Rücksprache mit einem Arzt, bevor Sie dieses
Tragetuch verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass das Kinn Ihres Kindes nicht auf
der Brust liegt, da dadurch seine Atmung eingeschränkt
werden kann. Es besteht Erstickungsgefahr
• Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Kind sicher in dem
Tragetuch befindet, um das Herausfallen zu vermeiden.
Instructions générales
•
Veuillez lire et suivre les instructions avant utilisation.
•
L'écharpe de portage Najell est indiqué pour un enfant dès la
naissance.
•
Le poids de l'enfant porté ne doit pas dépasser 9 kg
•
Surveillez votre enfant pendant l'utilisation afin qu'il soit assis de
manière sécurisée.
•
Faites attention aux dangers domestiques environnants, ex. sources
de chaleur, boissons chaudes...
•
Vos mouvements avec ceux de l'enfant peuvent éventuellement
vous faire perdre l'équilibre.
•
Faites attention lorsque vous vous penchez en avant ou sur le côté.
•
N'utilisez pas l'écharpe de portage si des pièces sont manquantes
ou endommagées.
•
Vérifier régulièrement l'état d'usure et de détérioration de l'écharpe.
•
Assurez-vous que votre bébé a suffisamment d'espace pour respirer
dans l'écharpe.
•
Ne portez qu'un bébé à la fois dans l'écharpe de portage.
•
Plus votre enfant bouge dans l'écharpe, plus le risque de chute est
important.
•
L'utilisation de l'écharpe est déconseillée durant la pratique
d'activités sportives, ex. course à pied, cyclisme, natation ou ski.
•
Gardez l'écharpe hors de portée des enfants lorsque vous ne
l'utilisez pas.
•
Pour les enfants qui ne peuvent pas tenir leur propre cou, un
soutien jusqu'au lobe de l'oreille est nécessaire: soit en utilisant le
panneau avant, soit l'un des panneaux intérieurs. Voir l'image en
dernière page.
AVERTISSEMENTS
• Surveillez régulièrement votre enfant et assurez-vous que
sa bouche et son nez soient dégagés.
• Pour les prématurés, les bébés de petit poids et les
enfants atteints de maladie, consultez votre médecin avant
utilisation du produit.
• Assurez-vous que le menton de votre enfant soit dégagé
de sa poitrine, sa respiration pouvant être limitée ce qui
peut provoquer la suffocation
• Afin de prévenir les risques de chute assurez-vous que
votre enfant soit bien installé de manière sécurisée dans
l'écharpe
Publicidad
Tabla de contenido
