Página 1
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Inversor de bomb eo s olar Manual de usuario JNP2K2L-V6 JNP3KL-V6 JNP3K7L-V6 JNP4KL-V6 JNP4KL-V6-EN-V1.0 ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA EL INSTRUCTIVO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS...
Página 2
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Los derechos de autor pertenecen al Proveedor. Este documento incluye información confidencial y de propiedad sobre el inversor de bomba solar del proveedor.
● Para la conveniencia de la siguiente descripción JNPxL-V6 es la abreviatura de “JNP2K2L-V6, JNP3KL-V6, JNP3K7L-V6, JNP4KL-V6". Inversor es la abreviatura de "Inversor de bomba solar" en el siguiente contenido. El modelo de inversor será mencionado especialmente cuando se especifique la información sobre cada modelo a detalle.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Simbología utilizada En este manual se pueden utilizar los siguientes símbolos de seguridad y su significado se muestra a continuación: Símbolos de seguridad Significado...
Página 5
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Simbología relacionada con el inversor: S ímbo l o Significado Corriente continua (cc). Corriente alterna (ca). Puesta a tierra de protección.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. CONTENIDO PREFACIO ....................III ................... III ANUAL DE NSTRUCCIONES ......................III ECTOR OBJETIVO ....................III TILICE ESTE MANUAL ....................
Página 7
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 5.2 D ............... 27 IRECCIÓN DE INSTALACIÓN 5.3 I ............... 28 NSTALACIÓN DEL NVERSOR 6 CONEXIÓN ELÉCTRICA................32 6.1 C ............
Página 8
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 8 MAL FUNCIONAMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.........58 8.1 S OLUCIÓN DE PROBLEMAS.....................2 M ANTENIMIENTO........................ 8.3 C ONTACTE AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE..............
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 1. I ns trucciones de seguridad Para los equipos eléctricos y electrónicos, la seguridad se refiere a todo el proceso de instalación, puesta en servicio, operación y mantenimiento.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Peligro Los arreglos de celdas solares deben cubrirse con materiales opacos al instalar los arreglos fotovoltaicos durante el día, de lo contrario, los arreglos de celdas solares generarán alto voltaje causando damnificados.
Página 11
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Advertencia Si el inversor es dañado por no cumplir con las siguientes indicaciones quedará fuera del alcance de la garantía. ●...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Atención ● Toda la instalación eléctrica debe cumplir con los estándares de instalación eléctrica locales y nacionales. ●...
Página 13
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Manten imiento Peligro El mantenimiento debe ser realizado por un técnico de mantenimiento profesional. ● Antes del mantenimiento, asegúrese de desconectar la conexión eléctrica en el lado ●...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 2 Introducción 2.1 Introducción al inversor de bomba solar El sistema de bombeo solar es diferente al sistema de bombeo tradicional de ca que utiliza células solares para convertir la energía solar en electricidad.
Página 15
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Figura 2-1 Sistema de aplicación de bombeo solar Tabla 2-1 Lista del sistema de aplicación de bombeo solar Name Description Arreglo fotovoltaico...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. voltaje del rectificador de ca, esto significa que Vmp ≈ 1.414 * línea U. Para los inversores de la serie JNPxL-V6, la entrada de ca debe ser trifásica y la línea U es el voltaje entre dos líneas cualesquiera.
Página 17
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Tabla 2-2 Tabla de información de apariencia del inversor Name Introductions Interfaz hombre-máquina, puede verificar la información de Pantalla LCD funcionamiento del inversor a través de la pantalla LCD, también puede configurar algunas funciones y parámetros...
Exel Solar. 2.2.2 Dimensiones del producto Figura 2-3 Plano de dimensiones del inversor de bomba solar (unidad: mm) Tabla 2-3 Tabla de dimensiones del inversor Model o Ancho(mm) Alto(mm) Prof.(mm) Peso neto(kg) 11.8 JNP2K2L-V6 11.8 JNP3KL-V6 11.8 JNP3K7L-V6 11.8 JNP4KL-V6...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 2.2.3 Nombre del producto Tomando como ejemplo JNP3K7L-V6 el nombre del producto se compone de la siguiente manera: H:...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 3. Desembalaje del inversor 3.1 Revisión del desembalaje El producto ha sido probado y revisado cuidadosamente antes del transporte, pero puede ser dañado durante el transporte, por lo tanto, el producto debe ser revisado cuidadosamente antes de la instalación.
Página 21
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Figura 3-1 Inversor y accesorios estándar Nota Las fotos son solo para su referencia, apéguese al producto original! Tabla 3-1 Tabla del inversor y accesorios Estado Descripción...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Conector de entrada a la red eléctrica Estándar (Conector de 3 núcleos) Conector de salida del inversor Estándar (conector de 4 núcleos) Perno de expansión (M6 * 60)
Página 23
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Tabla 3-2 Tabla de información de la placa de identificación Descripción Nombre y modelo del inversor Información de los parámetros del inversor...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 4. Procedimiento de instalación 4.1 Prepare las herramientas de instalación Se necesitarán las siguientes herramientas durante la instalación del inversor y el cableado.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 4.2 Pasos de instalación Una vez que tenga las herramientas listas, siga estos pasos para instalar Tabla 4-2 Proceso de instalación Pasos de Capítulos de...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 5. Instalación 5.1 Lugar de instalación requerido El entorno del lugar de instalación del inversor tiene una influencia muy importante en la seguridad el funcionamiento, el rendimiento y la vida útil del inversor.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 5.2 Dirección de instalación El inversor debe instalarse verticalmente o inclinado hacia atrás con un ángulo ●...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 100 cm 100 cm 100 cm Figura 5-2 Separación mínima de instalaciones adyacentes Tabla 5-1 Dimensiones de separación mínimas Dirección Espaciado mínimo Arriba...
Página 29
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Not a No está permitido fijar el inversor en la roca o el panel con el perno de palanca o el ●...
Página 30
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Paso 2: Utilice pernos de expansión para fijar la placa de metal de montaje en la pared. El torque de apretado de los tornillos de expansión es de 35 Nm Fig.
Página 31
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Paso 4: Cuelgue la orejeta de instalación, ubicada en la parte posterior del inversor, en la placa de montaje. Asegrúrese de que el inversor se haya instalado firmemente en la placa antes de soltarlo.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 6. Conexión eléctrica La conexión eléctrica se puede realizar cuando la instalación mecánica del inversor se haya completado. Se deben seguir las siguientes especificaciones de operación al realizar la conexión eléctrica.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 6.1 Conexión de terminales del inversor Las terminales de conexión de entrada y salida están en la parte inferior del inversor, incluyendo la terminal cc de entrada lateral, terminal ca de entrada lateral, terminal de comunicación y terminal del sensor de nivel de agua, como se muestra en la siguiente figura.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 6.2 Diagrama esquemático de conexión eléctrica La Figura 6-2 es el diagrama esquemático de la conexión eléctrica entre los conjuntos fotovoltaicos, el inversor de bomba solar y la bomba de CA trifásica.
Rango de cable( AWG) Cable recomendado ( AWG) Inversor Lado cc Lado ca Lado cc Lado ca PV+, PV- U, V, W PV+, PV- U, V, W JNP2K2L-V6 14-12 14-12 JNP3KL-V6 14-12 14-12 JNP3K7L-V6 14-12 14-12 JNP4KL-V6 14-12 14-12 6.4 Conexión eléctrica en el lado de entrada de ca Aviso Está...
Página 36
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Paso 2: Inserte el conector de entrada de alimentación en el puerto puerto "AC IN" del inversor y apriételo.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Not a La secuencia de fases entre la bomba de ca y el inversor debe ser la misma, de lo contrario, dará...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Not a Si hay más cadenas de módulos fotovoltaicos en paralelo, cada módulo fotovoltaico ● de la cadena debe tener el mismo modelo, número de módulos fotovoltaicos, ángulo de inclinación, ángulo de azimut y la misma área de sección transversal de la conexión de cables.
Página 39
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 3. Inserte el cable en el centro del conector usando la tuerca de fijación. Tal como se muestra en la imagen de la derecha.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Figur a 6-4 Diagrama de conexión del conductor de cc Advertencia Asegúrese de que la conexión de los polos positivo y negativo del campo fotovoltaico y el inversor son correctos.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 6.6.1 Descripción de la bomba monofásica La bomba monofásica es ampliamente utilizada en sistemas de suministro de agua domésticos y de pequeña potencia.con sus ventajas de estructura simple, bajo costo, bajo nivel de ruido, fácil acceso a la energía, etc.
Página 42
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Figure 6-4 Diagrama esquemático de extracción para bomba monofásica...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 6.6.2 Ejemplo de extracción del capacitor Paso 1: coloque la bomba Paso 2: Retire los 4 tornillos de individual en un terreno abierto fijación de la cubierta con el y duro.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 6.6.3 Conexión eléctrica en el lado de salida de ca Paso 1: Conecte el cable de la bomba de agua con el accesorio " conector de salida del inversor "...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Not a ● La ubicación de los sensores de nivel de agua está diseñada de acuerdo con la situación de su sistema ●...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Pin 2 Pin de protección contra desbordamiento, conecte el sensor de nivel de agua al cable blanco del terminal.
Página 47
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Si usted seleccionó el sensor de nivel de agua A, el método de instalación del sensor de agua se muestra a continuación: Conectar A1 a DG Conectar A2 a COM...
Página 48
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Si usted seleccionó el sensor de nivel de agua B, el método de instalación del sensor de agua se muestra a continuación: Para protección en seco, el extremo con el cable del sensor debe estar...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 6.8 Conexión de comunicación 6.8.1 Comunicación RS485 Cuando el inversor se comunica con una sola máquina, la comunicación entre el inversor y el equipo de monitorización se puede conectar a través del cable de comunicación.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Tabla 6-5 Definición de clavijas del terminal COM en el panel de la máquina No. de Pin Señal Explicación Puerto A de comunicación RS485...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Not a El software de monitorización es opcional, cuando elija esta función, el "Manual de ...
Página 52
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 1. Cuando abra la cubierta del inversor, primero use un destornillador de cruz para quitar el tornillo de conexión a tierra del lado derecho de la caja del inversor y luego use una llave Allen #5 para atornillar los tornillos de fijación de la cubierta e instale la junta debajo del tornillo.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 7 Puesta en servicio 7.1 Verificar antes de la puesta en servicio Arreglos fotovoltaicos (FV) El campo fotovoltaico debe revisarse antes de operar el inversor, y para asegurarse de que el positivo y el negativo no estén mal conectados, de lo contrario, el inversor podría sufrir daños.
Página 54
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. ● Asegúrese de que el inversor esté conectado correctamente al motor de ca ● Asegúrese de que la polaridad de los campos fotovoltaicos sea la correcta. ●...
Página 55
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Cuando se selecciona el modo de depuración "2", significa que el inversor está en el modo fotovoltaico puro y la red eléctrica no se puede conectar, solo se utiliza energía fotovoltaica para el funcionamiento.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Desconecte la entrada de cc de la matriz fotovoltaica, conecte la entrada de ca y repita la operación anterior.
Página 57
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Termina la depuración. Not a Configurar el "StopFreq" puede garantizar que el inversor se detenga cuando la potencia de salida de la matriz fotovoltaica es demasiado débil para bombear agua, lo que puede aumentar la vida útil de la bomba.
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 8 Mal funcionamiento y solución de problemas 8.1 Solución de problemas Cuando se presente alguna condición de mal funcionamiento o detención del equipo, el LED de mal funcionamiento se iluminará, la pantalla LCD mostrará...
Página 59
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. incluso más reiniciará bajo que la automáticamente. entrada de la bomba. Suele aparecer Parada del temprano en la inversor.
Página 60
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Código de Valor de la Solución de Nombre de Fenómenos problemas causa condición la condición 1.
Página 61
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. El inversor se Si esto sucede, Corriente de apagará y se comuníquese entrada del reiniciará de con el inversor Matriz de...
Página 62
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Si esto sucede El sensor no se Fallo del con frecuencia, Inversor conecta sensor de comuníquese Fault111 apagado.
Página 63
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 1. Compruebe si El inversor se los cables de apagará y se salida están reiniciará de conectados y fijos manera Pérdida de fase...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Desconecte con El inversor se entrada de CA, apaga, el Subtensión de la entrada de FV, sistema red eléctrica, asegúrese de que...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Se debe realizar un examen de rutina cada medio año: Compruebe si el inversor está dañado o deformado ●...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 9 Apéndice A Datos técnicos Modelo JNP2K2L-V6 JNP3KL-V6 JNP3K7L-V6 JNP4KL-V6 Parámetros de entrada FV Voltaje de entrada 480 Vcc CC máximo...
Página 67
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Corriente máxima 15 A 16 A 17 A 18 A de salida Sistema Protección IP65 Rango de temperatura -25~60℃...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. 10 Apéndice B 10.1 Garantía Si ocurre un mal funcionamiento del producto en el período de garantía, el proveedor será...
Información confidencial. Propiedad de Exel Solar, queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación en cualquier forma sin previa autorización de Exel Solar. Si el tamaño y los parámetros del producto han cambiado, la última información proporcionada por la empresa prevalecerá sin previo aviso. 10.2 Contáctanos Si tiene alguna pregunta sobre el inversor de bomba solar, comuníquese con el proveedor.