English Do not secure the wiring of the J1707F product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails. IMPORTANT Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire. SAFETY Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or if INSTRUCTIONS left unattended.
Página 3
English Outdoors also use Extra low voltage lights unless you are going to make USE AND CARE sure they are installed well out of reach of everyone. If you are going to put INSTRUCTIONS mains voltage lights outdoors protect them and everyone else by using a When the product is placed on a plug-in RCD.
Página 4
The flexible cable and lampholders: Only replace 'fused' lamps (sometimes is the cable in good condition? identified by a white mark on the glass) is it free from cuts, fraying and with identical 'fused' lamps. damage? are the connections at each Installation on Christmas tree lampholder sound? Christmas trees because of the pine...
Página 5
wattage to prevent overheating; this English requirement does not apply to sealed This device complies with part 15 of the lighting chains. FCC Rules. Operation is subjected to 4. Do not connect the chain to the the following two conditions: supply while it is in the packing.
Français Ne pas fixer les fils électriques avec J1707F des agrafes ou des clous. Les ampoules ne doivent pas reposer CONSIGNES contre un câble d'alimentation ou autre câble. Débrancher le produit DE SÉCURITÉ lorsque vous quittez le domicile, lorsque vous allez vous coucher ou IMPORTANTES laissez le produit est sans surveillance.
Français de la présence d'enfants en bas âge dans la maison, utiliser des ampoules CONSEILS à très faible puissance (24 ou 14 volts). Utiliser des ampoules à faible D'UTILISATION puissance à l'extérieur également à défaut de pouvoir s'assurer qu'elles ET D'ENTRETIEN se trouvent hors de la portée de tous.
Página 8
Exemples d'éléments qui doivent être même puissance et de fabrication vérifiés avant de brancher le système suivant l'information sur l'emballage. d'éclairage: Des ampoules de rechange sont généralement fournies avec le Câble souple et douille luminaire. Le câble est-il en bon état (pas usé, Avant de retirer ou de remettre une entallé...
Página 9
laisser les guirlandes lumineuses 11. Les ampoules non standard (par allumées lorsque vous quittez la exemple les ampoules qui se mettent maison ou allez vous coucher. en place en poussant) doivent être 2. Ne pas retirer ou mettre une remplacées par les mêmes ampoules ampoule lorsque la guirlande est que celle fournies à...
Español chimeneas, velas u otras fuentes de J1707F calor similares. Nunca fijes el cableado del producto INSTRUCCIONES con grapas o clavos, ni lo cuelgues de ganchos afilados ni de clavos. IMPORTANTES Las bombillas no deben entrar en contacto con el cable de red o con DE SEGURIDAD otros cables.Desenchufa el producto cuando vayas a salir de casa, cuando...
Español Los modernos sistemas de iluminación son seguros si se toman una serie de INSTRUCCIONES sencillas precauciones. Ni que decir tiene, los sistemas de iluminación para DE UTILIZACIÓN Y exteriores sólo se deben utilizar en el exterior. En caso de que tengas niños, MANTENIMIENTO utiliza sistemas de voltaje extra bajo (24 ó...
Página 12
Además, pueden contener información transformador suministrado con sobre las bombillas de sustitución. el sistema. De lo contrario, si el En caso de que tengas un sistema voltaje del sistema no coincide con viejo, que posiblemente hayas el de las bombillas, el sistema puede desmontado a toda prisa al final de las sobrecalentarse.
descalzo que por fallos en el equipo entrada de polvo y humedad no eléctrico. deben usarse si no están instaladas convenientemente todas las juntas. Español 9. Asegúrate de seguir todas las Consejos para los sistemas de señales relativas a sistemas de iluminación estacionales o para iluminación de montaje en serie y en festividades.