> Français
Bien qu'elle accepte un fonctionnement à
sec de courte durée, la pompe ne doit pas
tourner à sec. Durée maximale de fonction-
nement à sec 30 minutes. La pompe peut
être bruyante. Le fonctionnement à sec
est à éviter en toutes circonstances, car il
augmente significativement l'usure.
Utilisez un tuyau d'aspiration au diamètre
maximal. L'emploi d'un tuyau d'aspiration de
diamètre réduit provoque une réduction des
performances qui peuvent s'accompagner
de cavitations susceptibles d'endommager
la pompe.
Le sens de rotation est vers la droite, vue
de face du corps de pompe (voir la flèche
de sens de rotation).
La pompe peut être installée horizonta-
lement ou verticalement, sur une surface
plane.
En cas d'installation verticale, le moteur
doit être en haut.
Pour éviter les poches d'air quand la
pompe est posée à l'horizontale, le corps
de pompe doit être orienté de sorte que
le refoulement soit orienté vers le haut ou
qu'il soit situé sur la face supérieure du
corps de pompe (voir schéma).
14
La pompe ne doit pas être utilisée pour le
transfert d'eau de mer ou d'autres liquides
fortement pollués.
Les pompes sont conçues pour un fonc-
tionnement continu.
Température du liquide:
-40°C à +100°C (-40°F à + 212°F)
Température ambiante:
En utilisation:
-40°C à +70°C (-40°F à +158°F)
A l'arrêt:
-40°C à +120°C (-40°F à +248°F)
Pression du circuit :
-0,2 à 2,5 bars à 100°C (212°F)
Les moteurs sont conçus pour une durée
de vie de 5000 heures à la tension nominale
et à une température ambiante d'environ
30°C (86°F).
Plage de tension :
10 à 16V (Tension nominale 13,6 V)
20 à 32V (Tension nominale 27,2 V)
Les moteurs résistent aussi bien aux ten-
sions qu'aux températures les plus élevées
dans la gamme mais toutes deux ont pour
effet d'en réduire la durée de vie.
La pompe ne doit pas être exposée aux
rayonnements de chaleur.
Concentration maximale de glycol dans un
mélange eau-glycol : 60%.
Raccordement électrique
Connectez le conducteur rouge à la borne
positive (+) et le conducteur noir à la borne
négative (-) (ou à la masse).
Traduction du manuel d'instruction d'origine