Publicidad
Для чистки между зубами: Прижмите насадку к линии десен к зубам.
Держите сопло снизу, чтобы очистить мосты, скобы, имплантаты и т. Д.
Опасность:
Если за последние 2 месяца у вас была операция на носу, зубе, рту или челюсти, обратитесь к
своему врачу или хирургу перед использованием этого устройства.
Не направляйте струю воды непосредственно на язык, другие чувствительные части тела или
в уши, так как существует риск травмы из-за высокого давления.
Этот продукт не игрушка, дети должны быть под присмотром при использовании устройства.
При чистке рта и зубов используйте только чистую воду или рекомендуемые растворы.
Используйте теплую соленую воду только для чистки носа.
Люди с заболеваниями носа, такими как воспаление носа или другие, а также люди с
инфекциями
десен
должны
проконсультироваться
устройства.
Не прижимайте насадку к зубам или деснам, так как это может привести к травмам.
SE – ORAL OCH NASAL DOUCHE 2IN1 - 209027
Använd utan batteri eller kabel, enkelt och enkelt att transportera. Med två olika fästen (med
silikonhuvud för näsan, utan silikonhuvud för munnen).
Rengöring av näsan - Fig. A
Lukewarm saltvatten rengör näsan och frigör den från virus och bakterier. En regelbunden näsduk
lindrar näsaallergiska symtom, nästoppning och deras uttorkning.
Rengöring av munnen - Fig. B
Tar bort matrester och bakterier, rengör munnen och tänderna och tar hand om tandköttet.
Sätta på och ta av bilagorna:
1. Så här fäster du bilagan: Placera bilagan på enheten och tryck ner den tills den klickar på plats
(Fig. 1).
2. Ta bort bilagan: dra ut bilagan (Fig. 2).
Odporúčané použitie:
Čistenie nosných priechodov:
Naplňte nádobu vlažnou slanou vodou a položte silikónovú hlavu na zariadenie. Vložte nástavec do
nosovej dierky, ktorú chcete vyčistiť. Aktivujte čerpadlo opakovaným stláčaním tlačidla. Potom
nechajte slanú vodu vytiecť z druhej nosovej dierky.
Tand- och munrengöring:
Fyll behållaren med ljummet vatten och placera toppen utan silikonhuvudet på enheten.
Håll enheten upprätt med fästet mot de mellanliggande utrymmena. För optimalt resultat ska du alltid
hålla enheten upprätt även under användning. Öppna munnen något så att vattnet kan rinna av.
Aktivera pumpen genom att trycka på knappen upprepade gånger.
Styr vattenstrålen runt tänder och tandkött i 90 graders vinkel.
Styr vattenstrålen långsamt över alla tänder.
Så här rengör du mellan tänderna: Håll munstycket vid tandköttet mot tänderna.
Håll munstycket under för att rengöra broar, hängslen, implantat etc.
Fara:
Om du har haft en näsa-, tand-, mun- eller käkeoperation under de senaste två månaderna, kontakta
din läkare eller kirurg innan du använder den här enheten.
Rikta inte vattenstrålen direkt på tungan, andra känsliga kroppsdelar eller i öronen, eftersom det finns
risk för skador på grund av det höga trycket.
Denna produkt är inte en leksak, barn måste övervakas när de använder enheten.
Fyll bara på rent vatten eller rekommenderade lösningar när du rengör mun och tänder. Använd bara
ljummet saltvatten för att rengöra näsan.
Personer
med
nässjukdomar
som
tandköttsinfektioner måste konsultera din läkare innan du använder enheten.
Pressa inte fästet ordentligt på tänder eller tandkött, eftersom det kan leda till skador.
NO – ORAL OG NASAL DOUCHE 2IN1 - 209027
Bruk uten batteri eller kabel, enkel og enkel å transportere. Med to forskjellige fester (med
silikonhode for nesen, uten silikonhode for munnen).
Rengjøring av nesen - Fig. A
с
врачом
перед
näsinflammation
eller
andra,
liksom
Lukewarm saltvann renser nesen og frigjør det fra virus og bakterier. En regelmessig nasal douche
lindrer neseallergiske symptomer, nesetetthet og uttørking av dem.
Rengjøring av munnen - Fig. B
Fjerner matrester og bakterier, renser munnen og tennene og pleier tannkjøttet.
Sette på og ta av vedleggene:
1. Slik fester du vedlegget: Plasser vedlegget på enheten og trykk det ned til det klikker på plass
(fig. 1).
2. Slik fjerner du vedlegget: trekk ut vedlegget (fig. 2).
Anbefalt søknad:
Rengjøring av nesegangene:
Fyll beholderen med lunkent saltvann og legg silikonhodet på enheten. Sett vedlegget inn i
использованием
neseborene du vil rengjøre. Aktiver pumpen ved å trykke gjentatte ganger på knappen. La deretter
saltvannet renne ut av det andre neseboret.
Tann- og munnrens:
Fyll beholderen med lunkent vann og legg toppen uten silikonhodet på enheten.
Hold enheten stående med festet vendt mot interdentalrommene. For å oppnå optimale resultater,
må du alltid holde enheten stående selv under bruk. Åpne munnen litt slik at vannet kan renne av.
Aktiver pumpen ved å trykke gjentatte ganger på knappen.
Før vannstrålen rundt tenner og tannkjøtt i 90 graders vinkel.
Før vannstrålen sakte over alle tennene.
Slik rengjør du mellom tennene: Hold dysen ved tannkjøttlinjen mot tennene.
Hold dysen under for å rengjøre broer, seler, implantater osv.
Fare:
Hvis du har hatt en nese-, tann-, munn- eller kjeveoperasjon de siste 2 månedene, må du kontakte
legen din eller kirurgen før du bruker denne enheten.
Rett ikke vannstrålen direkte mot tungen, andre følsomme deler av kroppen eller inn i ørene, da det
er fare for personskader på grunn av høyt trykk.
Dette produktet er ikke et leketøy, barn må være under tilsyn når de bruker enheten.
Fyll bare på rent vann eller anbefalte løsninger når du rengjør munnen og tennene. Bruk lunkent
saltvann bare for å rense nesen.
Personer
med
tannkjøttinfeksjoner må konsultere legen din før du bruker enheten.
Ikke trykk tilbehøret ordentlig på tenner eller tannkjøtt, da dette kan føre til personskader.
FI – SUUN JA NENÄN SUIHKUSSA 2IN1 - 209027
Käytä ilman akkua tai kaapelia, yksinkertainen ja helppo kuljettaa. Kahdella eri kiinnityksellä (nenän
silikonipäällä, ilman suun silikonipää).
Nenän puhdistaminen – kuva. A
Haalea suolavesi puhdistaa nenän ja vapauttaa sen viruksista ja bakteereista. Säännöllinen
nenäsuihku lievittää nenän allergisia oireita, nenän tukkoisuutta ja niiden kuivumista.
Suun puhdistaminen – Kuva. B
Poistaa ruokajäämät ja bakteerit, puhdistaa suun ja hampaat ja hoitaa ikenet.
Lisälaitteiden asettaminen ja poistaminen:
1. Lisälaitteen asettaminen: Aseta lisälaite laitteeseen ja paina sitä alas, kunnes se napsahtaa
paikalleen (kuva 1).
2. Lisälaitteen poistaminen: vedä lisälaite ulos (kuva 2).
Suositeltu sovellus:
Nenäväylien puhdistaminen:
Täytä astia haalealla suolavedellä ja aseta silikonipää laitteeseen. Aseta lisälaite puhdistettavaan
personer
med
sieraimeen. Aktivoi pumppu painamalla toistuvasti painiketta. Anna sitten suolavesi valua toisesta
sieraimesta.
Hampaiden ja suun puhdistus:
Täytä astia haalealla vedellä ja aseta yläosa ilman silikonipäätä laitteeseen.
Pidä laitetta pystyssä siten, että lisälaite osoittaa kohti hammasväliä. Parhaan lopputuloksen
saavuttamiseksi pidä laitetta aina pystyssä jopa käytön aikana. Avaa suu hieman, jotta vesi voi valua
pois.
Aktivoi pumppu painamalla toistuvasti painiketta.
Ohjaa vesisuihku hampaiden ja ikenien ympärille 90 asteen kulmassa.
nesesykdommer
som
nesebetennelse
eller
andre,
samt
personer
med
Publicidad
