Página 1: Tabla De Contenido
I n v e r t e r Installation, Operation and Maintenance Manual Installation, Operation and Maintenance Manual D – EIMAC00607-11EU Air cooled screw chillers EWAD-CZ (Inverter) X (High Efficiency) 640 ~ C18 Cooling capacity from 635 to 1800 kW Refrigerant: R-134a English Deutsch Français...
Página 2 A – Typical refrigerant circuit - Water inlet and outlet are indicative. Please refer to the machine dimensional diagrams for exact water connections. Typischer Kühlkreislauf – Wasser-Ein- und Ausgang sind unverbindlich. Bitte beziehen Sie sich auf die Geräteabmessungs-Diagramme für genaue Wasseranschlüsse. A –...
Página 3 D - EIMAC00607-11EU - 3/156...
Página 4 B – Typical refrigerant circuit with heat recovery - Water inlet and outlet are indicative. Please refer to the machine dimensional diagrams for exact water connections. Typischer Kühlkreislauf mit Wärmerückgewinnung – Wasser-Ein- und Ausgang sind unverbindlich. Bitte beziehen Sie sich auf die Geräteabmessungs-Diagramme für genaue Wasseranschlüsse B –...
Página 5 D - EIMAC00607-11EU - 5/156...
Página 6: English
English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Compressor Verdichter Compresseur Compressor Compresor Compressore Discharge shut off valve Vorlaufabsperrventil Robinet de refoulement Persafsluiter Grifo de salida Rubinetto di mandata High-pressure transducer Hochdrucksensor Transducteur haute pression Omzetter hoge druk Transductor de alta presión Trasduttore alta pressione Service port Wartungsklappe...
Página 7: Português
Português Swedish Norsk Finnish Połyskk ýesky Compressor Kompressor Kompressor Kompressori Spr arka Kompresor Torneira de mandada Tryckavstängningsventil Avstengningsventil på utløp Poiston tyhjennysventtiili Zawór tłoczny Výtlaþný kohoutek Przetwornik wysokiego Transdutor de alta pressão Högtrycksomvandlare Høytrykksomformer Korkeapaineanturi Transduktor vysokého tlaku ci nienia Válvula de segurança de alta Servicelucka Serviceluke...
Página 8: Magyar
Hrvatski Magyar Român Slovenski Slovenský Kompresor Kompresszor Compresor Kompresor Kompresor Zaporni ventil za pražnjenje Befolyó elzáró csap Robinet evacuare Izpustni zaporni ventil Výtlaþný kohútik Visokotlaþni mjerni pretvaraþ Nagy nyomás transzduktor Traductor înalt presiune Visokotlaþni prestavljalec Transduktor vysokého tlaku Servisni prikljuþak Szerviz ajtó...
Página 9 ORIGINALINSTRUKTIONER PÅ ENGELSKA Denna manual utgör ett viktigt dokument till stöd för kvalificerad personal, och kan aldrig ersätta själva personalen. Tack för att ni har köpt detta kylaggregat. I fall av oöverensstämmande mellan denna manual och apparatens dokument, lita till maskinens dokument. Vid tvivel, kontakta LÄS NOGGRANT DENNA...
Página 10 Figur 2 – Operatva begränsningar I det här området kan kylaggregatet fungera med partiell laddning Nödvändig modulering av fläkthastighetan (under 10 ° C) Nödvändig Speedtroll Funktion med glykol (lufttemperatur under -10 (temperatur utloppsvatten ° C.) förångning understigande Temperatur utloppsvatten förång. (° C) Kontakta omedelbart byggnadens kvalificerade sjukpersonal eller Säkerhet akutmottagning.
Página 11 Enheten ska lyftas med maximal uppmärksamhet och omsorg, genom Placering och montering att följa lyftinstruktionerna som anges på etiketten. Lyft enheten mycket Alla enheter är avsedda för bruk utomhus, på balkonger eller långsamt och håll den helt plant. på marken under förutsättning att installationsplatsen är fri fån hinder som kan förhindra luftflödet till kondensatorerna.
Página 12 5. Förångare och anordningen för värmeåtervinning som ej 7. Tryck- och temperaturvisare för vattnet som hjälper sitter vid systemets högsta punkt. operatören under service- och underhållsoperationerna. 6. En lämplig anordning som kan hålla hydraulsystemet trycksatt (expansionskärl etc.). Figur 4 – Minsta platskrav 11.
Página 13 Figur 5 – Anslutning av vattenledningarna till förångaren Tryckmätare Isoleringsventil Flexibel konnektor Pump Flödesmätare Filter Temperatursonde Figur 6 – Anslutnng av vattenledningarna till värmeväxlarna för värmeåtervinning Tryckmätare Isoleringsventil Flexibel konnektor Pump Temperatursond Filter korrosion, erosion, kalkbildning, etc. Den lämpligaste formen Vattenbehandling av vattenbehandling måste fastställas lokalt, baserat på...
Página 14 Frostskydd för värmeväxlare för återvinning och förångare Om enheten omfattar anordningar som genererar högre Alla förångarna är försedda med ett elektriskt motstånd som övertoner (som VFD och fasbrytning), kan jordförlusterna öka kontrolleras med termostat och ger skydd mot frost ner till temperaturer till mycket högre värden (cirka 2 Ampere).
Página 15 Tabell 2 - Program för regelbundet underhåll Aktivitetslista Veckovis Månadsvis Årligeny/År (Note 1) stidsvis (Not 2) Allmänt: Läsning av operativa data (Not 3) Okulärbesiktning av enheten för eventuella skador och/eller slakning Kontroll av värmeisoleringens helhet Rengöring och målning där det behövs Vattenanalys (6) Funktionskontroll av flödesmätaren Elektrisk anläggning:...
Página 16 D - EIMAC00607-11EU - 155/156...
Página 17 We reserve the right to make changes in design and construction at any time without notice, thus the cover picture is not binding. Air cooled screw chillers EWAD-CZ (Inverter) X (High Efficiency) 640 ~ C18 Cooling capacity from 635 to 1800 kW Daikin units comply with the European regulations that guarantee the safety of the '$,.,1 (8523( 19 '$,.,1 (8523( 19 '$,.,1 (8523( 19...

Daikin EWAD-CZ Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Daikin EWAD-CZ

Resumen de contenidos para Daikin EWAD-CZ

Página 1: Tabla De Contenido

Página 6: English

Página 7: Português

Página 8: Magyar

Tabla de contenido