Publicidad
Utilisation/ Anwendung / Gebruik / Use / Uso / Utilizzo
F
GB
Utilisation du Bypass-Set
Avec une valve classique à 3 ou 4 voies, il est possible de régler le débit d'eau
du filtre à la pompe thermique sur 50 ou 100 % du débit d'eau. Toutefois, si la
pompe est trop puissante, il peut arriver que l'eau traverse trop rapidement la
pompe thermique et ait dès lors trop peu de temps pour y chauffer correcte-
ment. Si la pompe est trop faible, il se peut, en raison du trop faible débit, que
la pompe thermique passe en mode sécurité et cesse de fonctionner.
DE
E
Avec le Bypass-Set universel, vous disposez de plus de possibilités de vous
adapter aux circonstances et de bénéficier d'une efficacité optimale de la
F
GB
pompe thermique. Le système permet de régler le débit d'eau sur 25, 50, 75 ou
100 %.
NL
I
DE
E
Gebrauch des Bypass-Sets
Mit einem klassischen 3- oder 4-Wege-Hahn ist es möglich, den Wasserdurch-
fluss vom Filter zur Wärmepumpe auf 50 oder 100% Wasserdurchfluss einzustel-
F
GB
len. Wenn die Pumpe aber zu stark ist, kann es dazu führen, dass das Wasser
zu schnell die Wärmepumpe durchläuft und sich in der zu kurzen Zeit nicht
richtig aufheizen kann. Wenn die Pumpe zu schwach ist, kann es sein, dass
die Wärmepumpe wegen des geringen Durchflusses in den Sicherheitsmodus
NL
I
geht und nicht mehr arbeitet.
Mit dem Universal-Bypass-Set hat man mehr Möglichkeiten, sich auf die Ge-
DE
E
gebenheiten einzustellen und die Effizienz der Wärmepumpe auf ein Optimum
zu erhöhen. Einstellungen von 25, 50, 75 oder 100% Wasserdurchlauf sind mit
diesem System möglich.
NL
I
Gebruik van de bypass-set
Met een klassieke 3- of 4-wegkraan is het mogelijk om de stroom water van het
filter naar de warmtepomp in te stellen op 50 of 100%. Als de pomp te krachtig
is, kan dit er evenwel toe leiden dat het water te snel door de warmtepomp
loopt en het in die korte tijd niet voldoende kan opwarmen. Is de pomp juist te
zwak, dan kan het gebeuren dat de warmtepomp vanwege de lage doorstro-
ming in de veilige modus gaat staan en hij niet meer werkt.
Met de universele bypass-set zijn er meer mogelijkheden om alles aan de
omstandigheden aan te passen en de warmtepomp zo efficiënt mogelijk te
laten werken. Instellingen van 25, 50, 75 of 100% waterdoorloop zijn met dit
systeem mogelijk.
Publicidad
