Bosch Rexroth MPA01 Serie Guia Del Usuario

Rexroth Sytronix
Unidad de bombas de motor MPA01
PGH4 - MSK101 - Refrigeración por líquido
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje MPA01
Sobre esta documentación
Esta documentación está destinada a los responsables del montaje y
a los técnicos de servicio. Esta documentación contiene información
importante para realizar un correcto montaje del producto y en condi-
ciones de seguridad.
Validez de la documentación
Esta documentación es aplicable a las siguientes unidades de bom-
bas de motor:
MPA01-PGH4 -NN-V F N
Nenngröße 1. Pumpe
PGH4, NG20 = F
PGH4, NG25 = H
PGH4, NG32 = K
PGH4, NG40 = M
PGH4, NG50 = P
PGH4, NG63 = R
Montage Pumpenausrichtung
MPA unmontiert = N
Befestigung
Flanschbefestigung (ohne Fuss) = N
Fussbefestigung = B
Códigos
Avisos de seguridad generales
▶ Tenga en cuenta las prescripciones de seguridad aplicables en
materia de prevención de accidentes y protección del medio am-
biente.
▶ Respete las prescripciones y las disposiciones de seguridad na-
cionales del país en el que se va a utilizar el producto.
▶ Utilice solamente productos Rexroth que se encuentren en perfec-
to estado.
▶ Tenga en cuenta todas indicaciones sobre el producto.
▶ Utilice solo accesorios y repuestos permitidos por el fabricante
para que ninguna persona resulte dañada por no utilizar los re-
puestos adecuados.
B -M11 BH -S3 -NN D L A
Elektrischer Anschluss
Stecker zur A-Seite = A
Flüssigkeitskühlung= L
Motorbaulänge
Personal cualificado
Solo personal cualificado o personal capacitado y habilitado pueden
llevar a cabo el ensamblaje y el montaje de las unidades de bombas
de motor MPA01. Una persona está capacitada y habilitada para reali-
zar esta tarea si cuenta con los conocimientos y experiencia necesa-
rios en cuanto a las normas y disposiciones aplicables. Los trabajos
encomendados deben evaluarse y pueden detectarse los posibles pe-
ligros subsiguientes.
Suministro
▶ 1 bomba a engranajes con dentado interior PGH4
▶ 1 motor sincrónico MSK101
▶ 1 brida
▶ 1 base de bomba (opcional)
▶ 5 arandelas (planas) ISO7089-12-200HV
Kühlart ▶ 2 tornillos hexagonales ISO4017-M12X40-8.8
▶ 3 tornillos cilíndricos con hexágono interior ISO4762-M12X50-8.8
▶ 3 tuercas ISO4032-M12-8
MSK101C = C
▶ 4 tornillos cilíndricos con hexágono interior ISO4762-
MSK101D = D
-M12X45-10.9
MSK101E = E
▶ 4 arandelas (planas, pequeñas) ISO7092-12-200HV
▶ Instrucciones de montaje
Herramientas y material auxiliar
MPA01-0011TS
Tenga preparadas las herramientas y el material de montaje siguien-
tes durante los trabajos de montaje:
▶ 1 llave Allen Inbus SW10 (torquímetro)
▶ 1 llave Allen Inbus SW3
▶ 2 llaves de boca SW18 (torquímetro)
▶ Adhesivo para tornillos Loctite 243®
Montaje
Monte los grupos constructivos siguiendo el plano y los pasos de
montaje indicados. La tolerancia de los pares de apriete indicados es
de ±10 %.
DOK-SYTROX-MPA01*M11L*-AS02-ES-P, R911370752, Edición 02, Bosch Rexroth AG
R911370752
Edición 02