Publicidad
3. INSTALLATION - OUT-SWING DOOR / INSTALACION - PUERTA QUE SE ABRE HACIA AFUERA
OUT-SWING DOOR / PUERTA QUE SE ABRE HACIA AFUERA
Mounting the electromagnetic lock
Montaje de la cerradura electromagnetica
The electromagnetic lock is energized when the door is fully closed to provide additional security and privacy. The holding force of the electromagnetic
lock is approx. 100lbs (45kg). For out-swing right, the electromagnetic lock should be mounted on the upper left corner of the door (Inside part). For
out-swing left, the electromagnetic lock should be mounted on the upper right corner of the door (Inside part). See diagram below shows the location
and configuration after the lock has been installed.
La cerradura electromagnetica tiene energia cuando la puerta esta completamente cerrada para proveer seguridad y privacidad adicional. La
fuerza de contencion de la cerradura electromagnetica es de 100 libras (45 Kilogramos) aproximadamente. Para una puerta que gira hacia afuera
a la derecha, la cerradura electromagnetica debiera ser montada sobre la parte superior de la esquina izquierda de la puerta (Parte de adentro).
Para una puerta que gira hacia afuera a la izquierda, la cerradura electromagnetica debiera ser montada sobre la parte superior de la esquina
derecha de la puerta (Parte de adentro). El diagrama de abajo muestra el lugar y la configuracion despues de que la cerradura ha sido instalada.
O
TO DOR
T M
- Secure the lock to the bracket with screw.
- Close the door fully, mount the lock with the bracket to the door.
- When securing the electromagnetic lock, position the wire towards the operator, which will be mounted on the upper left side of the door for
out-swing right door, or upper right side of the door for out-swing left door.
- Asegure la cerradura a la abrazadera con tornillos.
- Cierre la puerta completamente, monte en la puerta la cerradura con la abrazadera.
- Cuando se este asegurando la cerradura electromagnetica, coloque los alambres hacia el operador, el cual estara montado en el lado superior
izquierdo de la puerta para puertas derechas que se abren hacia afuera, o en el lado superior derecho de la puerta para puertas izquierdas que
se habren hacia afuera.
1
Note: Out-Swing right
door installation
shown.
Nota: Instalacion de
la puerta que Gira
hacia Afuera a la
derecha mostrada.
2
Note:
Out-Swing left door
installation shown.
Nota :Instalacion de la
puerta que Gira hacia
Afuera a la izquierda
mostrada.
Actual size / Tamano real
1
x1
1
x1
2
x2
O
TODOR
T M
1
x1
2
x2
2
x2
Publicidad
