13 Aanvullende informatie
Het systeem onderhouden
Reinig het toestel met een zachte, droge doek. Voor
hardnekkig vuil kunt u een zachte doek gebruiken met een
zachte reinigingsoplossing die bestaat uit één deel
reinigingsmiddel en 5 of 6 delen water; wring de doek goed uit
en veeg het vuil weg. Veeg het oppervlak met een droge doek
droog. Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals benzeen en
verdunner, daar deze het oppervlak kunnen beschadigen.
Lensreiniger
Bij normaal gebruik zal de cd-lens niet vuil worden, maar als
deze niet goed werkt omdat hij toch vuil geworden is, dient u
contact op te nemen met een door Pioneer goedgekeurd
onderhoudscentrum. Er zijn lensreinigers verkrijgbaar, maar
wij raden het gebruik daarvan af omdat deze producten de
lens kunnen beschadigen.
Omgaan met discs
Zorg als u een disc vasthoudt dat er geen vuil of
vingerafdrukken op komen en dat u deze niet bekrast. Houd
de disc bij de rand vast of aan het gat in het midden en de
rand. Beschadigde of vuile discs kunnen storingen tijdens het
afspelen veroorzaken. Zorg dat u de kant met het etiket niet
bekrast. Hoewel deze kant niet zo gevoelig is als de bespeelde
kant, kunnen krassen op dit oppervlak de disc toch
onbruikbaar maken.
Als een disc verontreinigd is met vingerafdrukken of vuil enz.,
dient u deze met een zachte droge doek te reinigen, waarbij u
zoals afgebeeld zachtjes van het midden naar de rand toe
veegt. Indien nodig, kunt u de disc grondig reinigen met een
in alcohol bevochtigde doek of met een in de handel
verkrijgbare cd-reinigingsset. Gebruik nooit benzine,
verdunner of andere reinigingsmiddelen en ook geen
producten die bedoeld zijn voor het reinigen van
grammofoonplaten.
98
Du/Sp
Cómo cuidar su sistema
Para limpiar esta unidad, use un paño suave y seco. Para
suciedad rebelde, humedezca un paño suave con una
solución detergente suave diluyendo una parte del detergente
en 5 ó 6 partes de agua, enjuáguela a conciencia y elimine la
suciedad. Use un paño seco para secar la superficie. No use
líquidos volátiles como la bencina o diluyentes que pudieran
dañar las superficies.
Limpiador de la lente de discos
La lente de lectura de discos compactos no debería ensuciarse
si se utiliza con normalidad pero si, por alguna razón,
empieza a funcionar mal por culpa de la suciedad o del polvo,
consulte su servicio Pioneer autorizado más cercano. Aunque
hay disponibles en el mercado productos para limpiar
reproductores de discos compactos, no recomendamos su uso
ya que algunos podrían dañar dicha lente.
Cómo cuidar sus discos
Cuando manipule discos compactos, tenga cuidado de no
dejar huellas dactilares así como de no ensuciar ni rayar la
superficie del disco. Sostenga el disco por los bordes o por el
orificio central y el borde. La reproducción de discos dañados
o sucios se puede ver afectada en sus resultados. Así mismo,
tenga cuidado de no rayar el lateral de la etiqueta del disco.
Aunque no sea tan frágil como el lateral grabado, un disco
rayado puede resultar inutilizable.
En caso de que observe huellas dactilares, polvo, etc. en un
disco, límpielo utilizando un trapo suave seco, limpiando el
disco suavemente desde el centro hacia la periferia tal como
se indica a continuación. En caso necesario, utilice un
pañuelo mojado en alcohol o un equipo comercializado de
limpieza de discos compactos o DVDs para que la limpieza del
disco sea más completa. No utilice nunca bencina, disolventes
u otros agentes limpiadores, lo que incluye los productos
diseñados para la limpieza de los discos de vinilo.