HP StorageWorks MSL5000 Serie Guía De Referencia página 4

Contenido
Instalación del PTM
Instalación de una Correa Más Larga en un PTM con Extensiones . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Instalación del PTM con Extensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Cableado del PTM y del hub de LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28
Configuración de bibliotecas de múltiples unidades
(una principal y otra secundaria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28
3 Configuración del PTM
Configuración de la biblioteca principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Configuración de las bibliotecas secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Comprobación de la configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Paso de una configuración de bibliotecas de múltiples unidades
a una configuración independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Comprobación del nivel de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Actualización del firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Actualización de la interfaz de gestión remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Actualización mediante conexión serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Procedimiento de actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
A Avisos reglamentarios
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Equipo de clase A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Equipo de clase B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Modificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Declaración de conformidad para los productos marcados
con el logotipo de la FCC (únicamente para Estados Unidos) . . . . . . . . . . . . A-2
Aviso canadiense (Avis Canadien). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Equipo de clase A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Equipo de clase B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Aviso de la Unión Europea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Aviso taiwanés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Aviso japonés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
B Descarga electrostática
Métodos de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Índice
iv
continúa
Guía de referencia del mecanismo de transferencia de la serie MSL5000