Transport Et Rangement - Makita DVP181 Manual De Instrucciones

NOTE : La vanne de lest d'air sert à éliminer l'eau
( v a p e u r ) e t l e g a z c o n d e n s a
p e n d a n t l ' é v a c u a t i o n ) d e l ' h u i l e . S i l e g a z c o
se liquéfie et pénètre dans l'huile, il peut entraîner une
diminution du pouvoir lubrifiant et réduire la durée de
vie de la pompe et du joint. Lorsque l'air entre depuis
l a v a n n e d e l e s t d ' a i r , l e g a z c o
e s t é v a c u é a v e c l ' a i r .
I l e s t r e c o m m a n d é d e
d e l ' u t i l i s e r , c a r p l u s l a t e m p é r a t u r e d e l a p o m p e e s t
élevée, meilleure est l'efficacité du lest d'air.
8 . L o r s q u e l a c h a r g e
l'orifice gauche) est vide, l'alimentation bascule
automatiquement sur la batterie (sur l'orifice droit).
R e t i r e z l a b a t t e r i e
b a t t e r i e d e r e c h a n g e . L o r s q u e l a c h
d e l a b a t t e r i e D e s t
à nouveau sur la batterie G. La pompe peut tre
u t i l i s é e p e n d a n t u n e
les batteries de rechange chargées à plusieurs
r e p r i s e s p o u r G - D - G - D .
AVERTISSEMENT :
pendant le fonctionnement et immédiatement
apr s l arr t. Ne touchez pas la zone autour de la
pompe pendant u elle est chaude. C e l a p r é s e
u n r i s q u e d e b r û l u r e o u d ' a u t r e s a c c i
NOTE : I l s e p e u t q u e l e m o t e u r n e f o n c t i o n n e p a s s ' i l
e s t f r o i d ( 5 ° C o u m o i n s ) . D a n s c e
pompe à l'intérieur et laissez-la se réchauffer.
. Lorsque le vide spécifié (se reporter au manuel
f o u r n i p a r l e f a b r i c a
f e r m e z l a s o u p a p e i n f é r i e u r e d u c o
10 . M e t t e z l a p o m p e h o r s t e n s i o n .
Essai d'étanchéité à l'air
Il n'y a pas de fuite si la pression du collecteur ne s'élève
pas pendant 5 minutes ou plus après avoir quitté la
p o m p e e t l e c o l l e c t e u r .
NOTE : L o r s q u e l a c h a r g e r e s t a n t e d e l a b a t t e r i e e s t
f a i b l e , l e v o y a n t D E L s ' é t e i n t e t e n m ê m e t e m p s ,
b i p d ' a l a r m e r e t e n t i t l o n g u e m e n t . E n v i r o n d e u x m i n u t e s
après, le moteur s'arr te. Puis le bip d'alarme se répète
à de courts intervalles ce qui indique l'arr t du moteur,
puis secondes après, le bip cesse. Toutefois,
n ' a t t e n d e z p a s q u e l e m o t e u r s ' a r r ê t e ( o u q u e l e b i p
d ' a l a r m e d e v i e n n e c o
d ' e n t r é e d e l a p o m p e
p r e s s i o n d u c o l l e c t e u r .
Vérifiez que la pompe est hors tension, retirez la
b a t t e r i e e t c h a r g e z - l a o u r e m p l a c e
d e r e c h a n g e .
• R e p o r t e z - v o u s a u t a b l e a u s u i v a
d e l a b a t t e r i e .
Autonomie (à titre indicatif)
B a t t e r i e
B L 18 6 0 B
B L 18 5 0 B
B L 18 4 0 B
B L 18 3 0 B
b l e ( a b s o r b é d a n s l a p o m p e
n d e n s a
n d e n s é r e s t e t e l q u e l e t
p r é c h a u f f e r l a p o m p e
r e s t a n t e d e l a b a t t e r i e
G e t r e m p l a c e z - l a p a r u n e
a r g e r e s t a n t e
v i d e , l ' a l i m e n t a t i o n
l o n g u e p é r i o d e e n
La pompe est chaude
d e n t s .
c a s , a p p o r t e z l a
n t d u c l i m a t i s e u r ) e s t
l l e c t e u r .
u r t ) p o u r f e r m e r l a s o
e t l a s o u p a p e c ô t é
z - l a p a r u n e b a t t e r i e
n t p o u r l ' a u t o n o m i e
Autonomie par pièce
3 0 m i n u t e s
2 5 m i n u t e s
2 0 m i n u t e s
15 m i n u t e s
Après avoir terminé votre travail, retirez la batterie
e t m e t t e z e n p l a c e
b l e

Transport et rangement

Vidangez toujours la pompe à vide de tous les
l i q u i d e s a v a
c o n t e n e u r .
Rebouchez toujours l'orifice d'admission avec le
a v a n t
bouchon pour emp cher la poussière de pénétrer
d a n s l a p o m p e .
Assurez-vous que la pompe est à l'horizontale.
( s u r
• L a p o m p e
a m b i a n t e i n t é r i e u r e c o
REMARQUE
fonctionnement et du rangement de la pompe,
ne la placez jamais sur le c té ou
b a s c u l e
pourrait provo uer une fuite d huile du bouchon de
remplissage de l huile évacuation.
u t i l i s a n t
ENTRETIEN
n t e
ATTENTION :
pompe est hors tension et la batterie retirée avant
d' effectuer tout travail d' inspection ou d' entretien.
REMARQUE :
benzine, de diluant, d' alcool ou produits similaires.
Ils présentent un ris ue de décoloration, de
a t t e i n t ,
déformation ou de fissuration.
P o u r a s s u r e r l a S É C U R I T É e t l a F I A B I L I T É d u p r o d u i t ,
t o u t e r é p a r a t i o n , t o u t t r a v a
doivent tre effectués par un centre de service après-
v e n t e M a k i t a a g r é é o u c e
pièces de rechange Makita.
Arr ter la pompe :
P o u r p r o l o n g e r l a d u r é e d e s e
l e d é m a r r a g e , r e s p
u n
p o m p e .
1. F e r m e z l a s o
système.
2 . R e t i r e z l e t u b e d e l ' e n t r é e d e l a p o m p e .
Bouchez l'ouverture de l'orifice d'entrée pour emp cher
u p a p e
l a c o n t a m i n a t i o n o u l a p é n é t r a t i o n d e c o
b a s s e
dans l'orifice.
Vérification de l huile
Fig. 7 :
1. T r a i t d e n i v e
Vérifiez toujours le niveau de l'huile et sa qualité
( d é t é r i o r a t i o n , e t c . ) a v a
NOTE : Ajoutez de l'huile jusqu'à ce que le niveau
d ' h u i l e s e t r o u v e
i n f é r i e u r d u v o
NOTE : L e n i v e
p a s e n t r e l e s t r a i t s d e n i v e
p e u t e n t r a î n e r u n d y s f
1 8 F RA N Ç AIS
l e c o u v e r c l e f o u r n i .
n t l ' e n v o i p o u r é v i t e r d ' e n d o m m a g e r l e
e s t r a n g é e d a n s u n e
m p r i s e e n t r e 5 ° C e t 4 0 ° C .
:
Lors du transport,
Assurez-vous toujours
N' utilisez jamais d' essence, de
i l d ' e n t r e t i e n o u d e r é g l a g e
n t r e d e s e r v i c e
r v i c e d e l a p o m p e e t f a c i l i t e r
e c t e z c e s p r o c é d u r e s d ' a r r ê t d e l a
u p a p e c o l l e c t r i c e e n t r e l a p o m p e e t l e
a u 2. V o y a n t
n t d ' u t i l i s e r l a p o m p e .
e n t r e l e s t r a i t s d e n i v e
y a n t . L a q u a n t i t é d ' h u i l e e s t d e 3 0 0 m l .
a u d ' h u i l e e s t i m p o r t a n t . S ' i l n e s e
a u s u p é r i e u r e t i n f é r i e u r , c e
o n c t i o n n e m e n t .
t e m p é r a t u r e
du
l envers. Cela
ue la
u s i n e , a v e c d e s
r p s é t r a n g e r s
a u s u p é r i e u r e t
t r o u v e
l a