Publicidad
• Current demand in stand-by mode: lower than 100µA @ 12 Vdc
• Current demand in alarm mode: 4.5 mA @ 12 Vdc
• Reference temperature and R.U: 25°C - R.U. 65%
• Operating room temperature range: 5°C to + 40°C
• Max. relative humidity: 90% @ 35°C
• Altitude: 2000 m o.s.l.
• Mounting: indoor, flush or surface mounting onto suitable enclosures
• Alarm storage
• Tc input for detector stop and alarm storage reset
• Pulse-counter (can be selected by means of Jp-1 tripping at first or third
pulse)
STANDARD REFERENCE
The detector complies to the IEC 79.2 standard 1st level and to emission
(EN50081) and electromagnetic compatibility immunity (EN50082-1)
general standards
RANGE AND POSITIONING DIAGRAM (fig.2)
The detector must be installed at a 1.2 m height as shown in the figure.
The following conditions must be observed:
• Do not install the detector near heat sources or in direct sunlight;
• Do not install the detector in areas closed by furniture, shelves, etc..
inside the coverage area;
• Presence of animals inside the protected area.
OPERATING DESCRIPTION
On exciting terminals 1-2, the PIR detector is affected by the following
transient stabilization:
• For 280 s approx. the LED remains ON. As soon as the LED switches
OFF, the detector will operate under steady conditions. However the per-
manent operating state is reached after another 30s. power supply
(totally 310 s.)
• The U output (terminals 3 and 4) remains open during the time the LED
is ON.
The detector is now ready to operate normally. When detecting, it opens
the contact between terminals 3 and 4 and switches ON the front panel
alarm storage LED. The alarm storage LED remains ON even when the
alarm stops and the system is OFF. The alarm storage indication will be
reset by switching ON the burglar control panel.
Détecteur standard à rayons infrarouges
passifs à absorption nulle
INTRODUCTION
Le détecteur à rayons infrarouges standard est un détecteur volumétrique
de présence à rayons infrarouges passifs.
La partie de détection utilise un capteur pyroélectrique et une lentille de
Fresnel.
Grâce à une solution de circuit innovatrice, le détecteur est caractérisé par
une absorption très réduite même s'il est équipé d'une seule sortie "stan-
dard" à contact de relais le rendant compatible avec toutes les centrales
antivol.
La partie frontale (fig.1A) comprend:
a) Une lentille Fresnel
b) Un témoin d'indication de la mémoire d'alarme.
Il est compatible du point de vue mécanique avec tous les éléments du
Système 45; il peut également être installé en boîtier rond à emboîter.
Jumper J1 (fig.1B) is used to select the number of alarm pulses required
to make the detector trip:
• J1 ON, immediate tripping at the first alarm pulse
• J1 OFF, delayed tripping at the third alarm pulse.
The detector is also provided with the TC input (terminal 6). By connec-
ting this input to the TC output of the burglar control panel, the following
operating mode occurs:
Control panel OFF
TC = +12 V
Control panel ON
Moreover, this connection allows the alarm memory to be reset upon the
next enabling of the control panel. Should the alarm memory led not be
connected, after first detection, it will always be ON with a subsequent
current damand equal to 4,5 mA.
Sensitivity and ranging conditions of the IR detector are completely resto-
red after 10 s from the last tripping, therefore range tests must be perfor-
med at least every 10 s. after one alarm and the other.
TERMINAL BOARD DESCRIPTION
Terminals
Description
1
Power supply negative
2
Power supply positive
3
Alarm contact
4
Alarm contact
Not connected (spare terminal for any balancing
5
resistance)
6
TC input
To provide the detector with tamper protection, use item code AF901
(magnet+microcontact) as per figure 3 .
a) Finishing plate
b) Frame
c) Permanent magnet
d) Magnet-controlled microcontact
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Tension d'alimentation: 12 Vcc
• Variation admise: de 10,5 à 14 Vcc
• Absorption au repos : inférieure à 100µA @ 12 Vcc
• Absorption en alarme: 4.5 mA @ 12 Vdc
• Temp. et H.R. de référence: 25°C - H.R. 65%
• Plage de temp. ambiante de fonctionnement: de +5°C à +40°C
• Humidité relative maximale: 90% à 35°C
• Altitude: 2000 m s.n.m
• Mise en place: d'intérieur, à encastrer ou murale dans les boîtiers spéci-
fiques
• Mémoire d'alarme
• Entrée TC pour bloquer le détecteur et mise à zéro de la mémoire d'alarme
• Compte-impulsions (sélectionnable par Jp1 - déclenchement à la pre-
mière impulsion ou à la troisième)
NORMES DE REFERENCE
Le détecteur est conforme à la norme IEC 79.2 1er niveau et aux normes
générales en matière d'émission (EN50081) et d'immunité (EN50082-1)
pour la compatibilité électromagnétique.
Detector locked
TC = 0 V
Detector enabled
Publicidad
