Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Adaptación para tomacorriente ISOBUS delantero
Actualización: V9.20191001
30322559-02-ES
Instrucciones de montaje
Lea y siga las instrucciones de este manual. Guarde
este manual para futuras referencias. Tenga en
cuenta que puede descargar una versión más
reciente de este manual en la página de inicio.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Muller Elektronik ISOBUS
Resumen de contenidos para Muller Elektronik ISOBUS
- Página 1 Instrucciones de montaje Adaptación para tomacorriente ISOBUS delantero Actualización: V9.20191001 30322559-02-ES Lea y siga las instrucciones de este manual. Guarde este manual para futuras referencias. Tenga en cuenta que puede descargar una versión más reciente de este manual en la página de inicio.
-
Página 2: Pie De Imprenta
Pie de imprenta Documento Instrucciones de montaje Producto: Adaptación para tomacorriente ISOBUS delantero Número del documento: 30322559-02-ES Manual original Idioma original: Alemán Copyright © Müller-Elektronik GmbH Franz-Kleine-Straße 18 33154 Salzkotten Alemania Tel: ++49 (0) 5258 / 9834 - 0 Telefax: ++49 (0) 5258 / 9834 - 90 E-mail: info@mueller-elektronik.de... -
Página 3: Tabla De Contenido
Conectar un conductor del tomacorriente trasero con un cable con terminal crimpado 3.3.2 Conectar un conductor con un conector IDC Conexión de cable de batería Conexión de tomacorrientes ISOBUS con la caja del equipo básico Equipos básicos ampliables Información técnica V9.20191001... -
Página 4: Para Su Seguridad
Para su seguridad Indicaciones básicas de seguridad Lea cuidadosamente las siguientes indicaciones de seguridad antes de adaptar el tomacorriente trasero ISOBUS. ▪ Instale el producto únicamente si posee conocimientos especializados en el campo de la electrónica. Caso contrario, contrate a un experto. -
Página 5: Gestión De Residuos
Para su seguridad Gestión de residuos PRECAUCIÓN Esta palabra de señalización indica amenazas, que pueden ocasionar heridas corporales leves o moderadas, si no se las evita. AVISO Esta palabra de señalización indica amenazas, que pueden ocasionar daños materiales, si no se las evita. Hay acciones que deben llevarse a cabo en varios pasos. -
Página 6: Descripción Del Producto
Contenido Descripción del producto El reequipamiento del equipo básico de Müller-Elektronik permite utilizar un tomacorriente ISOBUS adicional en la parte delantera de su vehículo, por ejemplo, para trabajar con un sensor de protección de cultivos. Contenido El kit de reequipamiento de su vehículo con un tomacorriente delantero ISOBUS consta de los siquientes componentes: ▪... -
Página 7: Instrucciones De Montaje
Vista lateral Procedimiento 1. Instale el tomacorriente ISOBUS en un área accesible ubicada en la parte delantera del vehículo. Tenga en cuenta las posiciones correctas de montaje y la longitud del cable para la posterior conexión a la caja del equipo básico. -
Página 8: Adaptación Del Tomacorriente Trasero Isobus
Adaptación del tomacorriente trasero ISOBUS Si usted reequipa su vehículo con un tomacorriente delantero ISOBUS, eventualmente deberá adaptar el tomacorriente trasero ISOBUS. Usted no deberá adaptar su tomacorriente trasero ISOBUS existente si utiliza el siguiente equipo básico: ▪ 3032255702 Si fuera necesaria una adaptación, existen dos posibles variantes. La variante de adaptación adecuada varía en función del número de artículo y la fecha de... -
Página 9: Conectar Un Conductor Del Tomacorriente Trasero Con Un Cable Con Terminal Crimpado
Daños del dispositivo por cortocircuito ◦ Antes de la instalación desconecte la fuente de alimentación de la batería del automóvil. Procedimiento Siga los pasos a continuación para adaptar el tomacorriente trasero ISOBUS: 1. Abra el tomacorriente trasero ISOBUS. ⇨ 2. Retire los sujetacables. - Página 10 Instrucciones de montaje Adaptación del tomacorriente trasero ISOBUS ⇨ 5. Fije el cable con los nuevos sujetacables. ⇨ 6. Aísle cuidadosamente el conductor negro del cable. ⇨ 7. Suelde el conductor con estaño. ⇨ 8. Suelde el cable que tiene el terminal crimpado al conductor expuesto. No utilice bajo ninguna circunstancia una clema, puesto que la unión no sería hermética.
-
Página 11: Conectar Un Conductor Con Un Conector Idc
Adaptación del tomacorriente trasero ISOBUS ⇨ 10. Retire el tapón obturador del pin 5 del tomacorriente trasero ISOBUS. Si el tapón obturador no estuviera visible, es posible que se haya incrustado. Utilice un alambre para empujar el tapón obturador hacia adelante o hacia atrás. - Página 12 Instrucciones de montaje Adaptación del tomacorriente trasero ISOBUS ⇨ 2. Retire el cable negro del compuesto de relleno. ⇨ 3. Inserte el cable negro extraído del compuesto de relleno hasta el fondo dentro del conector IDC. ⇨ 4. Inserte el "cable negro con el terminal crimpado" (suministrado) hasta el fondo dentro del conector IDC.
-
Página 13: Conexión De Cable De Batería
5. Conecte ambos cables en el conector IDC comprimiéndolos con una pinza. ⇨ 6. Retire el tapón obturador del pin 5 del tomacorriente trasero ISOBUS. Si el tapón obturador no estuviera visible, es posible que se haya incrustado. Utilice un alambre para empujar el tapón obturador hacia adelante o hacia atrás. - Página 14 15A automóvil Cable de conexión al terminal Tomacorriente ISOBUS ADVERTENCIA Riesgo de lesión por cortocircuito Si durante el trabajo sobre los bornes tomaran contacto el polo positivo con la masa del vehículo, se genera un cortocircuito. Las personas podrían resultar heridas por quemaduras.
-
Página 15: Conexión De Tomacorrientes Isobus Con La Caja Del Equipo Básico
Instrucciones de montaje Conexión de tomacorrientes ISOBUS con la caja del equipo básico 2. Fije el cable de la batería con sujetacables. No está permitido acortar el cable. Al fijar el cable, procure que permanezca apartado de piezas móviles y componentes que levanten temperatura. -
Página 16: Equipos Básicos Ampliables
30322550 Equipo básico para terminal ISOBUS con cable de 2m sin Traktor-ECU 30322551 Equipo básico para terminal ISOBUS con cable de 2m y fusible de 50A sin Traktor-ECU 30322552 Equipo básico para terminal ISOBUS con cable de 2,90m y... -
Página 17: Información Técnica
Información técnica Información técnica Tensión de servicio 9-16 V Temperatura de servicio -20 - +70°C V9.20191001...