Publicidad
94X Series
Coulisses de tiroir à roulement à billes et fermeture douce
Avant de commencer
•Lisez toutes les instructions d'installation pour le faire de
vous-même «Do-It-Yourself» avant de commencer.
•Assurez-vous que toutes les pièces sont comprises.
Liste des pièces
•2 glissières de tiroir à montage latéral
•12 vis à bois n° 6 de 12,7 mm à tête à 6 pans creux
Outils recommandés
•Tournevis
•Crayon à papier ou traceret
•Mètre
•Niveau
Informations
• Capacité de 50 lb par paire
•Longueur de 14, 16, 18, 20, 22 et 24 po (soit 35,56, 40,64, 45,72,
50,80, 55,88 et 60,96 cm)
Les spéci cations
•Le tiroir ou l'étagère coulissante doit être de 12,7 mm (1/2 po)
moins large de chaque côté que l'ouverture de l'armoire.
•Le haut et le bas du tiroirou le bas de l'étagère coulissante devrait
laisser un espace libre minimum de 3,17 mm (1/8 po) dans
l'ouverture de l'armoire.
1.
Appuyez sur le levier de blocage (voir l'étape 1 sur la page
ci-contre) pour décrocher les membres de tiroir.
2.
Au moyen d'un niveau, placez et alignez un membre
d'armoire en position et à ras du bord de l'armoire. Fixez chaque
glissière avec trois vis à bois n° 6 à tête à 6 pans creux. Vous
devrez déplacer le membre coulissant d'avant en arrière pour
avoir accès aux trous de vis. Pour soutenir des objets lourds,
utilisez cinq vis machinées n° 8-32 et chevilles pour éviter
l'arrachement de la glissière.
3.
Sur le tiroir, placez et alignez le membre de tiroir en position.
Placez l'extrémité du membre de tiroir à ras du chevauchement
du tiroir. Fixez chaque membre de tiroir avec trois vis à bois n° 6 à
tête à 6 pans creux.
4.
Insérez le tiroir dans l'armoire et fermez-le. Les leviers de
blocage des glissières du tiroir s'enclencheront à mesure que le
tiroir est fermé. Assurez-vous que le tiroir est aligné correctement
et coulisse en douceur sur les glissières de tiroir montées
latéralement.
Soft-Close Ball-Bearing Drawer Slides
Correderas de cojinetes de cierre suave para cajón
Antes de comenzar
•Lea completamente las instrucciones de instalación de "Armar
uno mismo" antes de comenzar.
•Asegúrese de que todas las piezas hayan sido incluidas.
Lista de piezas
•2 deslizadores de cajón de montaje lateral
•12 tornillos para madera de cabeza plana #6 x 1/2" pul.
Herramientas recomendadas
•Destornillador
•Lápiz o rayador
•Regla
•Nivel
Datos
• 50 lbs. de capacidad por par
•Longitudes de 14, 16, 18, 10, 22 y 24 pulgadas
Especi caciones
•La plataforma de sacar del cajón tendrá que ser 1/2 pul. más
angosta que la abertura del gabinete a cada lado.
•La parte superior y el fondo del cajón o el fondo de la plataforma
de sacar deberán tener 1/8 de pul de espacio libre mínimo desde
la abertura del gabinete.
1.
Presione la palanca de liberación (se muestra en el paso 1 en
la página opuesta) para desconectar las piezas del cajón.
2.
Usando un nivel coloque y ponga en línea la pieza en su
posición y coloque la parte lateral a ras con el borde del gabinete.
Sujete cada lado con tres tornillos para madera de cabeza plana
#6. Usted tendrá que mover la pieza de la corredera hacia
adelante y hacia atrás para obtener acceso a los agujeros de los
tornillos. Para soportar objetos pesados use cinco tornillos
para metales #8-32 e insertos para evitar rasgar la corredera.
3.
Sobre el cajón, coloque y ponga en línea la pieza en su
posición. Coloque el extremo de la pieza a ras con el superpuesto
del cajón. Sujete cada pieza del cajón con tres tornillos para
madera de cabeza plana #6.
4.
Inserte el cajón en el gabinete y ciérrelo. La palanca de soltar
el deslizador del cajón se trabará a medida que se cierra el cajón.
Asegúrese de que el cajón alinee apropiadamente y que corra
suavemente sobre las correderas del cajón de montaje lateral.
Revised/Révisé/Corregido: 12.09.13
©2013 Liberty Hardware Manufacturing Corporation
CP11878-XXX
Publicidad
