Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deux méthodes d'installation sont possibles: • Option 1 (Raccords de laiton) • Option 2 (Raccord à connexion rapide)
OPTION 1:
Raccords de laiton
1. Lors de l'installation
Ruban de
du filtre, on doit
Teflon
respecter toutes les
exigences concernant
l'installation du
réfrigérateur.
Installer les raccords sur le filtre
2. a. Enlever les embouts jaunes du filtre.
b. Apparier les raccords avec les connecteurs du
filtre.
c. Appliquer 1 ou 2 couches de ruban de Teflon
(inclus) sur le filetage des raccords à joint
torique (voir l'illustration).
d. Visser un raccord à joint torique sur chaque
connecteur du corps de filtre; bien serrer
avec une clé.
Coupe du tube
3. Fermer l'arrivée d'eau.
4. Raccorder le filtre au tube d'arrivée d'eau au
réfrigérateur (dia. ext. 1/4 po). (Ne sectionner
aucune canalisation d'eau interne du
OPTION 2:
Ensemble
d'installation de
raccord à connexion
rapide QCKIT
(vendue séparément)
Ruban
de Teflon
1. Lors de l'installation du
filtre, on doit respecter
toutes les exigences
concernant l'installation
du réfrigérateur.
Installer les raccords sur le filtre
2.
a. Enlever les embouts jaunes du filtre.
b. Appliquer 1 ou 2 couches de ruban de Teflon
(inclus) sur le filetage des raccords à joint
torique (voir l'illustration).
c. Visser un raccord à joint torique sur chaque
connecteur du corps de filtre; bien serrer avec
une clé. Laisser au moins une spire de filetage
exposée.
Coupe du tube
3.
Fermer l'arrivée d'eau.
4. Raccorder le filtre au tube d'arrivée d'eau au
réfrigérateur (dia. ext. 1/4 po). (Ne sectionner
aucune canalisation d'eau interne du
réfrigérateur.) Placer le filtre aussi près que
possible du robinet d'arrêt de la canalisation
Rinçage du filtre
Placer l'ouverture de sortie du filtre au-dessus d'un seau. Pour rincer , ouvrir
8.
l'arrivée d'eau. De fines particules de carbone seront entraînées durant ce
rinçage. Effectuer le rinçage pendant environ 5 minutes (2 à 3 gallons d'eau),
puis fermer l'arrivée d'eau.
Raccordement final et recherche des fuites
9.
Connecter la sortie du filtre à la canalisation d'eau qui alimente le réfrigérateur.
10. Connecter l'entrée du filtre à la canalisation d'arrivée d'eau; inspecter pour
INSTALLATION DU FILTRE
CÔTÉ ALIMENTATION
Écrou de
Petit tube de laiton (pour
laiton
les tubes de plastique)
Tube
Virole
Raccord
d'arrivée
de laiton
d'eau
Suivre les instructions pour un assemblage correct
réfrigérateur.) Placer le filtre aussi près que
possible du robinet d'arrêt de la canalisation
d'eau. S'il est nécessaire de placer le filtre
derrière le réfrigérateur, prévoir un espace libre
d'au moins 6 po entre le mur et le réfrigérateur.
S'il est nécessaire de déplacer l'appareil, veiller
à bien protéger le plancher.
5. Couper le tube – Veiller à l'équerrage et à
l'absence de bavures. Si nécessaire, éliminer les
bavures avec une lime ou du papier abrasif.
Connexion des tubes sur les raccords
6. Sur chaque extrémité de tube, enfiler l'écrou et
la virole de laiton; laisser le tube dépasser de
1/4 po (pour l'orientation de la virole, voir
l'illustration). Pour les tubes de cuivre, utiliser
les viroles de laiton. Pour les tubes de plastique,
CÔTÉ ALIMENTATION
Petit tube de laiton (pour
Brass nut
les tubes de plastique)
Tube
Virole
Raccord/
d'arrivée
Robinet
d'eau
Suivre les instructions pour un assemblage correct
d'eau. S'il est nécessaire de placer le filtre derrière
le réfrigérateur, prévoir un espace libre d'au moins
6 po entre le réfrigérateur et le mur. S'il est
nécessaire de déplacer l'appareil, veiller
à bien protéger le plancher.
5. Couper le tube – Veiller à l'équerrage
et à l'absence de bavures. Si nécessaire, éliminer
les bavures avec une lime ou du papier abrasif.
Connexion des tubes sur les raccords
Sur chaque extrémité de tube, enfiler l'écrou et la
6.
virole de laiton; laisser le tube dépasser de 1/4 po
(pour l'orientation de la virole, voir l'illustration).
Pour les tubes de cuivres ou de plastique, utilser les
viroles de plastique. Pour les tubes de plastique,
insérer un petit tube de laiton dans l'extrémité.
ENTREÉ
SORTIE
Flot
insérer un petit tube de laiton dans l'extrémité
et utiliser les viroles de plastique.
7. Raccorder la canalisation d'arrivée d'eau à
l'entrée du filtre :
a. Insérer l'extrémité du tube dans le raccord de
b. Utiliser deux clés pour serrer l'écrou d'au
MISE EN GARDE: Veiller à ne pas détériorer le
filetage, l'écrou ou le raccord.
Pour finir l'installation, voir les étapes
8–12 dessous.
ENTREÉ SORTIE
Flot
Raccord à
joint torique
7.
a. Insérer l'extrémité du tube (côté alimentation)
MISE EN GARDE : Veiller à ne pas détériorer
le filetage, l'écrou ou le raccord.
b. Utiliser deux clés pour serrer l'écrou d'au moins
d. Répéter les étapes a et b pour le raccord sans
Pour finir l'installation, voir les étapes
8–12 dessous.
rechercher les fuites. S'il y a des fuites, resserrer les écrous ou raccords pour
éliminer chaque fuite.
11. Inscrire la date d'installation sur le filtre; noter également sur un calendrier la
date à laquelle il faudra remplacer le filtre–dans six mois.
12. Veiller à éliminer toutes petites pièces non utilisées après l'installation
CÔTÉ DE L'APPAREIL
Petit tube de laiton (pour
les tubes de plastique)
Virole
Raccord
de laiton
laiton; serrer l'écrou à la main sur le filetage
du raccord.
moins un tour complet.
CÔTÉ DE L'APPAREIL
Petit tube de laiton (pour
les tubes de plastique)
Raccord
Virole
Raccord à
sans robinet
joint torique
dans l'ensemble raccord/robinet (le raccord le
plus long ); serrer l'écrou à la main sur le filetage.
un tour complet.
c. L'ensemble raccord/robinet est maintenant
installé. Ouvrir l'arrivée d'eau; inspecter pour
rechercher les fuites.
robinet, du côté de l'appareil.
Écrou de
laiton
Tube
d'arrivée
d'eau
Écrou de
laiton
Tube
d'arrivée
d'eau
Publicidad
