Weehoo THRILL Manual Del Propietário

Owner's Manual
Follow the instructions in this manual. Videos are available online to help your during assembly at RideWeehoo.com
Attention: Cautions and Warnings
• Follow these warnings. Failure to follow
these warnings could result in injury to the
Weehoo passenger or bicycle rider.
• Never leave the passenger unattended in
the Weehoo.
• Passenger should be at least 2 years old and
36 inches tall.
• Do not roll the Weehoo in reverse with a
child onboard.
• Passenger must wear a helmet and
protective eyewear.
• Fasten the passenger's seat harness and foot
straps.
• Allow for increased stopping distance.
• Do not exceed 15 mph, 5 mph for sharper
turns.
• Before rides, check for loose or damaged
hardware and worn parts.
• Install the Weehoo onto round, strong alloy
or steel seat posts.
• Install the hitch at the bottom of seat post,
resting on the seat collar.
• Do not ride at night.
• Observe and obey all local traffic laws for
bicycles.
• Do not over-tighten quick releases or
hardware.
• Ensure that parts on your bicycle, such as the
seat quick release or fenders, do not
interfere with the rotation of the Weehoo
around the seat post.
Attention
• Il est extrêmement important que vous suiviez
exactement les instructions de montage afin
d'éviter le risque de blessure pour vous ou votre
enfant.
• Ne jamais laisser le passager sans surveillance
• Le poid de votre passager et de votre baggage
ne devrait pas dépasser 30kg
• L'enfant doit avoir au moins 2 ans et 92 cm de
hauteur
• Ne jamais reculer avec la remorque si l'enfant se
trouve sur le bord
• L'enfant doit porter un casque et des lunettes
de protection
• Les sangles doivent maintenir le corps de votre
enfant dans le siège et ses pieds sur les pédales
• N'oubliez pas que le freinage est plus long
• hNe dépassez pas la vitesse de 24km/h (8km/h
sur les détours)
• Vérifiez avant chaque utilisation que tout est
bien en place et fonctionnel
• Fixer la Weehoo uniquement sur la tige de selle
en acier ou en alliage
• Installez la fixation en bas de la tige de selle,
reposant sur le collet de selle
• Ne conduisez pas pendant la nuit
• Observer et respecter toutes les lois locales de
circulation pour les vélos
• Ne pas trop serrer les hélices et autres attaches
rapides
• Assurez-vous qu'aucun objets ou pièces de
votre vélo interfère avec votre remorque
Weehoo.
Page 1 of 6
Weehoo® THRILL™ Bike Trailer for Kids
CustomerCare@WeehooGear.com
Sicherheitsregeln und Warnungen
• Bitte beachten Sie immer diese Regeln. Andernfalls
könnte Ihr Kind oder auch Sie selbst verletzt werden.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im
Weehoo.
• Ihr Kind sollte mindestens 2 Jahre alt und 90
Zentimeter groß sein.
• Schieben Sie das Weehoo nicht rückwärts, wenn ein
Kind drinnen sitzt.
• Schützen Sie ihr Kind mit einem Helm und einer
Schutzbrille.
• Schließen Sie den Sicherheitsgurt und die Fußriemen.
• Fahren Sie vorsichtig und rechnen Sie mit einem
längeren Bremsweg.
• Fahren Sie nicht schneller als 25 km/h, 10 km/h in
scharfen Kurven.
• Überprüfen Sie das Weehoo vor der Fahrt auf lose
oder beschädigte sowie abgenutzte Teile.
• Verwenden Sie das Weehoo nur an einer runden,
stabilen Sattelstütze aus
Aluminiumlegierung.
• Montieren Sie die Kupplung so am unteren Ende der
Sattelstütze, dass sie aufd er Sattelrohrklemme
aufliegt.
• Fahren Sie bei Dunkelheit nur mit ausreichender
Beleuchtung.
• Beachten Sie alle Verkehrsregeln für Radfahrer.
• Ziehen Sie die Schnellspanner und Schrauben nicht zu
fest an.
• Stellen Sie sicher, dass sich das Weehoo frei um die
Sattelstütze bewegen kann und nicht an Teilen ihres
Fahrrads wie Sattelschnellspanner, Schutz-blech oder
Gepäckträger streift.
RideWeehoo.com
Stahl oder einer