Sharp HT-X1H Manual De Manejo página 64

Cambio del ajuste inicial del DVD (continuación)
HT-X1H
ESPAÑOL
Ajuste Parámetros selecciona-
bles (* indica los ajustes
iniciales.)
Langua- OSD Lan- English*
ge Setup guage
Svenska
Audio English*
OTHER
Subtitle English*
OTHER
Off
Disc menu English*
OTHER
Video Se- TV screen 4:3 PS*
tup 4:3 LB
16:9
TV type PAL*
NTSC
AUTO
S-57
Descripción
Se puede ajustar un idioma para la visualización en la pantalla, así como para los
ajustes iniciales o mensajes.
Puede ajustarse un idioma para el audio.
Podrá especificar un idioma para la conversación y la narración.
Puede ajustarse un idioma para los subtítulos.
Los subtítulos se visualizan en el idioma especificado.
Puede ajustarse un idioma para los menús del disco.
Las pantallas del menú se visualizan en el idioma especificado.
El modo de pantalla deberá ajustarse de acuerdo con el tipo del televisor conectado.
4:3 PS Cuando reproduzca un disco de imágenes panorámicas (16:9), los lados
izquierdo y derecho de la imagen se cortarán (exploración panorámica)
para poderse ver una imagen del tamaño 4:3 de aspecto natural.
Se reproduce un disco de relación 4:3 en el modo 4:3.
4:3 LB Cuando reproduzca un disco de imágenes panorámicas (16:9), se inserta-
rán franjas negras en las partes superior e inferior y podrá disfrutar de las
imágenes panorámicas enteras (16:9) en una televisor de pantalla de 4:3.
Se reproduce un disco de relación 4:3 en el modo 4:3.
16:9 Se visualiza una imagen panorámica (16:9) cuando se reproduce un disco
de imágenes panorámicas (16:9).
! Cuando se reproduce un disco de imágenes de 4:3, el tamaño de la ima-
gen dependerá del ajuste del televisor conectado.
! Si reproduce un disco con imagen panorámica (16:9) con la unidad prin-
cipal conectado a un televisor de pantalla 4:3, las imágenes aparecerán
verticalmente alargadas.
Selecciona el sistema de color (norma de TV) correcto.
PAL: Seleccione este modo para televisores PAL.
NTSC: Seleccione este modo para televisores NTSC.
AUTO: Seleccione este modo para televisores multisistemas.
04/10/22 HT-X1H(H)S6.fm
Página
de refe-
rencia
TINSZA030SJZZ