Publicidad
Montageanleitung / Instructions de montage
Installation Instructions / Montagehandleiding
Indicaciones de montaje
B
Fädeln Sie das Gummiseil
Fressgitters. / Glisser la corde élastique
Pull the elastic rope
het elastische koord
la red de alimentación lenta
3.
Verbinden Sie die Enden des Gummiseils
élastique
avec les maillons rapides
3
de einden van het elastische koord
eslabones
.
2
durch das Futtersparnetz
3
à travers le filet à alimentation lente
3
through the feed saver netting
3
, voerhek en de buis van het frame. / Deslizar el cordón elástico
door het net
3
1
y alrededor del marco de la cornadiza.
1
3
. / Connect the ends of the elastic rope
2
aan op de schroefverbindingen
3
3
und um das Rundrohr im Rahmen des
1
and around the round tube in the frame of the feed front. / Weef
1
mit den Schraubgliedern
. / Unir los extremos del cordón
2
2
2
autour du cadre du cornadis /
1
. / Unir les extrémités de la corde
2
using the screw links
3
3
a través de
3
1
3
. / Sluit
2
con los
3
Publicidad
