Nikko Dodge Viper GTS-R Manual Del Usuario página 5

HOW TO PASTE THE STICKERS

COLLAGE DES AUTOCOLLANTS

PARA PEGAR LOS AUTOADHESIVOS

Body markings

Take out the sticker sheet and cut out the letters and markings. Cut the sticker and paper backing together, with as little

margin around the markings as possible.

The stickers are numbered so that they can be pasted in the positions indicated in the diagram.

Remove the paper backing just a little to decide the position in which to paste the sticker. When the position is decided,

remove the backing a little at a time to paste.

Paste the stickers slowly and carefully so that no air bubbles are trapped inside.

Marquage de la carrosserie

Retirez les feuilles à autocollants et découpez les lettres et marques. Coupez l'autocollant et la feuille de protection en-

semble, en laissant une petite marge autour des marques si possible.

Les autocollants sont numérotés de manière à pouvoir être collés aux positions indiquées sur le schéma.

Retirez la feuille de protection juste un peu avant de décider de la position de collage de l'autocollant. Une fois la position

fixée, retirez la feuille de protection petit à petit pour la coller.

Collez lentement et soigneusement les autocollants de sorte qu'aucune bulle d'air ne se forme dessous.

Marcas en la carrocería

Saque la hoja de autoadhesivos y corte para eliminar las letras y marcas. Corte el autoadhesivo y el papel que los sostiene,

dejando tan poco margen alrededor de las marcas como sea posible.

Los autoadhesivos están numerados de manera que se puedan pegar en las posiciones que indica el diagrama.

Suelte el papel posterior tan solo un poco en la posición en la cual se pegará el autoadhesivo. Cuando decida la posición,

saque el papel posterior un poco a la vez, mientras va pegando el autoadhesivo.

Pegue los autoadhesivos lentamente y con cuidado, de manera que no queden burbujas de aire atrapadas.

5 5 5 5 5

Tabla de Contenido