Resumen de contenidos para Uline TORK XPRESS H-1596
Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-1596 1-800-295-5510 uline.com TORK XPRESS WALL-MOUNT ® ® FULL SIZE TOWEL DISPENSER TOOLS NEEDED Drill 6 mm Drill Bit Phillips Screwdriver Level Tape Measure PARTS LIST Dispenser x 1...
MOUNTING INSTRUCTIONS NOTE: Recommended mounting height is 47" 4. Drop dispenser down so screws slide up into narrow from the floor to the bottom of the dispenser. If slots and tighten screws completely. (See Figure 8). using template, recommended mounting height is 47"...
Página 3
1. Open the cover by using either the key or push Figure 10 button. 2. Remove wrap from bundle of towels. Load dispenser being careful not to overload. 3. Close dispenser and pull first towel to begin dispensing. (See Figure 10) 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0721 IH-1596...
Página 4
H-1596 800-295-5510 uline.mx TORK XPRESS DESPACHADOR ® ® DE TAMAÑO COMPLETO DE PARED PARA TOALLAS HERRAMIENTAS NECESARIAS Broca de Taladro Desarmador Nivel Cinta Taladro de 6 mm de Cruz de Medir LISTA DE PARTES 1 Despachador 1 Llave de 4 Taquetes...
Página 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTA: La altura de instalación recomendada 4. Deslice hacia abajo el despachador de forma que los tornillos se inserten deslizándose hacia arriba en las es de 1.19 m (47") desde el suelo hasta la parte ranuras estrechas y apriete los tornillos completamente. inferior del despachador.
1. Abra la cubierta utilizando la llave o presionando el Diagrama 10 botón. 2. Retire la envoltura de las toallas. Cargue el despachador evitando sobrecargarlo. 3. Cierre el despachador y jale la primera toalla para empezar a despachar. (Vea Diagrama 10) 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0721 IH-1596...
Página 7
H-1596 1-800-295-5510 uline.ca TORK XPRESS – DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES PLEINE GRANDEUR – FIXATION MURALE OUTILS REQUIS Perceuse Mèche Tournevis Niveau à Ruban à de perceuse cruciforme bulles mesurer LISTE DES PIÈCES Distributeur x 1 Clé du distributeur x 1 Ancrage mural x 4 Vis x 4 UTILISATION DE LA CLÉ...
Página 8
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION REMARQUE : Il est recommandé d'installer le 4. Abaissez le distributeur afin que les vis glissent dans les distributeur à une hauteur de 1,2 m (47 po) à fentes étroites et serrez les vis complètement. partir du plancher jusqu'au bas du distributeur. Si (Voir Figure 8) vous utilisez un modèle d'installation, la hauteur recommandée est de 1,2 m (47 po) du plancher...
2. Retirez l'emballage du paquet de serviettes. Chargez le distributeur en veillant à ne pas le surcharger. 3. Fermez le distributeur et tirez sur la première serviette pour amorcer la distribution. (Voir Figure 10) 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0721 IH-1596...