G Eneral Notes On Safety; Se Of The Machine For Purposes For Which It Is Intended; I Ncorrect Use; Ec Declaration Of Conformity - SUHNER ABRASIVE MINIfix 9-R Manual Del Usuario

1. N
1.1 g
enerAl notes on sAfety
This operation manual is applicable for the machine MINI-
fix 9-R. The machine may only be handled by personnel
who are qualified.
Hold power tools by insulated gripping surfaces when
performing an operation where the cutting tool may con-
tact hidden wiring or its own cord. Contact with a «live»
wire will make exposed metal parts of the tool «live» and
shock the operator.
WARNING Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and instructions for future refer-
ence.
WARNING
To reduce the risk of injury, user must read
and understand instruction manual.
1.2 u
se of the mAchine for purposes for
which it is intended
Die Maschine ist bestimmt zum Fräsen, Schleifen und Po-
lieren von Metall mit Hartmetallfräsern, Schleifstiften, Fä-
cherschleifern, Drahtbürsten, Form- und Filzpolierkörpern
und Faservliesbürsten- und scheiben ohne Verwendung
von Wasser.
1.3 i
ncorrect use
All uses other than those described under section
1.2 are regarded as incorrect use and are there-
fore not admissible.
1.4 ec
declArAtion of conformity
Otto Suhner GmbH of Trottäcker 50, D-79713 Bad Säck-
ingen, hereby declares under sole responsibility that the
product with the serial or batch no. (see reverse side) com-
plies with the requirements under the Directive 2014/30/
EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU. Applied standards: EN ISO
12100, EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-
3-2, EN 61000-3-3. Document Agent: T. Fischer. D-Bad
Säckingen, 05/2020.
T. Fischer/Division manager
22
S
oTES oN aFETy
2. C
2.1 p
rior to tAking the mAchine into service
Before connecting tool to a power
source, be sure the voltage sup-
plied is the same as specified on
the name plate of the tool.
2.2 t

Aking the mAchine into service

2.2.1 f
lexible shAft
Block threaded connection with locking pin. Use lock-
ing pin to screw threaded coupling onto the shaft. Insert
locking knob and hose coupling into the connection bore.
Make sure that the locking knob snaps in.
2.2.2 A /
ttAching detAching the hAnd tool
Press locking knob. Slide hand tool over the hose cou-
pling. Make sure that the locking knob snaps in. For more
information please refer to the user's manual of the hand
tool.
2.2.3 A /
ttAching detAching the AbrAsive
For detailed information please refer to the user's manual
for the hand tool used. The abrasive must be fastened
snug against installed tools.
Let the abrasive run briefly at idling speed without
load. In the event of strong vibrations or other de-
ficiencies shut down the machine immediately
and rectify deficiencies or fit a new abrasive.
ommISSIoNINg