Tabla de contenido
Publicidad
MISE AU REBUT
Démontez et mettez l'équipement au rebut de manière à
éliminer tout danger au moment de le jeter, notamment
en ce qui concerne les petites pièces et les bords coupants.
Quelques trucs avant
de commencer !
Avant de commencer le montage, assurez-vous
!
d'avoir toutes les pièces énumérées ci-dessous
Certains ensembles de matériel peuvent
!
comporter des composants supplémentaires.
Questions? Nous sommes là pour vous aider.
!
Appelez notre service à la clientèle au
1 800 321-0183.
Outils requis (non fourni) : tournevis Phillips,
!
marteau et lunettes de sécurité.
Pièces
A. Bras court (1)
B. Pelle (1)
C. Levier (1)
D. Tourelle (1)
E.
Poignées (2)
F.
Siège (1)
G. Base (1)
H. Axe de levier (1)
I.
Axe du bras court (1)
J.
Axe court de 6 mm (1/4 po)
de diamètre (1)
K. Axe moyen de 6 mm (1/4 po)
de diamètre (1)
Étapes d'assemblage
Étape 1 : Commençons... D'abord l'axe COURT
Placez l'écrou borgne (pièce N) dans l'outil pour petit
écrou borgne. Insérez l'axe court (pièce J) dans l'écrou
borgne (pièce N). Enfoncez l'axe court (pièce J) de 6 mm
(1/4 po) de diamètre dans l'écrou borgne (part N). Don-
nez-lui un bon coup! REMARQUE : Ne martelez pas sur
des surfaces ou des objets que vous ne voulez pas briser,
abîmer ou cabosser.
Étape 2 : Commençons ... Ensuite l'axe MOYEN
Placez l'écrou borgne (pièce N) dans l'outil pour petit
écrou borgne. Insérez l'axe moyen (pièce K) dans l'écrou
borgne (pièce N). Martelez l'axe moyen de 6 mm (1/4
po) de diamètre (pièce K) dans l'écrou borgne (pièce N).
Répétez pour les 2 autres axes moyens restants (pièce K).
Donnez-lui un bon coup!
Étape 3 : Terminez avec l'axe LONG
Placez le capuchon d'axe dans l'outil (pièce O). Insérez
l'axe long (pièce M) dans le capuchon d'axe. Martelez
l'axe long de 10 mm (3/8 po) de diamètre (pièce M) dans
le capuchon d'axe.
Étape 4 : Pelletez!
Insérez le bras court (pièce A) dans l'extrémité de la pelle
(pièce B). Enfilez l'axe court assemblé (J) à travers la pelle
L.
Grand bras de pelleteuse -
GAUCHE
M. Axe long de 100 mm (3/8 po)
de diamètre (1)
N. Petit écrou borgne (12)
O. Capuchons d'axe (2)
P.
Cache-vis (1)
Q. Rondelle (1)
R. Grand bras de pelleteuse -
DROITE
Boulon de 25 mm (1 po) (1)
Vis de 25 mm (1 po) (1)
Feuille d'autocollants (1)
et le bras court. Placez le petit écrou borgne (pièce N)
dans l'outil pour petit écrou borgne. Insérez l'extrémité
ouverte de l'axe dans l'écrou borgne et martelez-le pour
le fixer.
Étape 5 : Il vous faut maintenant l'axe de levier H...
c'est le plus long
Insérez une extrémité de l'axe de levier (pièce H) dans
le trou au milieu de la poignée de levier. Placez le petit
écrou borgne (pièce N) dans l'outil pour petit écrou
borgne. Insérez l'extrémité ouverte de l'axe dans l'écrou
borgne et martelez-le pour le fixer.
Étape 6 : Insérez-le!
Insérez le levier assemblé - sa partie centrale - dans la
fente de la tourelle (pièce D).
Étape 7a : Ajout des bras de pelleteuse... il y a un bras
GAUCHE et un bras DROIT!
Placez les bras de pelleteuse DROIT et GAUCHE de chaque
côté de la tourelle assemblée. Tenez-les ensemble.
Étape 7b : Axe long
Enfilez l'axe long assemblé de 10 mm (3/8 po) de
diamètre (M) à travers les bras de pelleteuse assemblés
jusqu'à la tourelle. Placez le capuchon d'axe (O) dans
l'outil pour capuchon d'axe. Insérez l'extrémité ouverte
de l'axe dans le capuchon d'axe et martelez le capuchon
pour le fixer.
Étape 8a : Au tour de la poignée!
Insérez (1) poignée (pièce E) entre les bras de la
pelleteuse. Enfilez l'axe moyen assemblé (K) à travers les
bras et la poignée de la pelleteuse. Placez le petit écrou
borgne (pièce N) dans l'outil pour petit écrou borgne.
Insérez l'extrémité ouverte de l'axe dans l'écrou borgne et
martelez-le pour le fixer.
Étape 8b : Au tour de la poignée!
Insérez (1) poignée (pièce E) entre les bras de la
pelleteuse. Enfilez l'axe moyen assemblé (K) à travers les
bras et la poignée de la pelleteuse. Placez le petit écrou
borgne (pièce N) dans l'outil pour petit écrou borgne.
Insérez l'extrémité ouverte de l'axe dans l'écrou borgne et
martelez-le pour le fixer.
Étape 9 : SERREZ!!!
Retournez l'ensemble du bras de pelleteuse. Chevauchez
l'extrémité opposée à la tourelle et appuyez à l'intérieur
de vos genoux pour aligner les trous centraux. Insérez
la vis de 25 mm (1 po) dans le cache-vis (pièce P) et
installez-la dans le trou central aligné.
Étape 10 : Assemblons tout cela.
1. Insérez le bras de pelle assemblé dans les bras de
pelleteuse assemblés. Enfilez un axe moyen assemblé
(K) à travers les bras de la pelleteuse et de la pelle.
2. Placez le petit écrou borgne (pièce N) dans l'outil pour
petit écrou borgne. Insérez l'extrémité ouverte de l'axe
dans l'écrou borgne et martelez-le pour le fixer. Insérez
l'extrémité ouverte de l'axe du levier dans le trou situé
sur l'encoche du bras court/de la pelle.
15
Publicidad
Tabla de contenido
