Tabla de contenido
Publicidad
2 |
Pour une batterie utilisée à des fins professionnelles, la garan-
tie prend fin quand le premier des trois cas suivants se présente
(dans la mesure où la période de garantie n'a pas été fixée par
écrit à l'avance par Bosch) :
– 12 mois à compter de la date d'achat du produit par le pre-
mier client OU
– 24 mois à compter de la date de fabrication de la batterie OU
– 500 cycles de charge complets
Sous réserve de modifications.
Español
Disposiciones de la garantía
Apreciado distribuidor especializado de eBike:
A continuación se recogen las disposiciones actuales de la ga-
rantía para las baterías de Bosch para eBike comprobadas con
un Bosch Capacity Tester.
Las baterías de litio están expuestas a un proceso de envejeci-
miento natural. Bosch ofrece una garantía voluntaria que cubre
la capacidad energética de la batería.
Bosch garantiza que, a lo largo del periodo de garantía, la bate-
ría conservará al menos el 60 % de la capacidad energética ori-
ginal en el caso de las baterías de 400 Wh y 500 Wh y el 70 %
de la capacidad energética original en el caso de las baterías de
300 Wh.
El periodo de garantía finaliza en la primera fecha que tenga lu-
gar de entre las tres siguientes:
– al cabo de 24 meses a partir de la fecha en la que el producto
fue adquirido por el primer cliente final, O BIEN
– al cabo de 36 meses a partir de la fecha de fabricación de la
batería, O BIEN
– al cabo de 500 ciclos de carga completos.
Salvo que se disponga de la correspondiente autorización pre-
via por escrito de Bosch, el periodo de garantía de una batería
usada para fines comerciales finaliza en la primera fecha que
tenga lugar de entre las tres siguientes:
– al cabo de 12 meses a partir de la fecha en la que el producto
fue adquirido por el primer cliente final, O BIEN
– al cabo de 24 meses a partir de la fecha de fabricación de la
batería, O BIEN
– al cabo de 500 ciclos de carga completos.
Reservado el derecho de modificación.
0 275 007 CTB | (26.2.18)
Português
Condições de garantia
Estimado agente autorizado eBike,
A seguir encontram-se as condições de garantia para as bate-
rias eBike da Bosch, que são testadas com o Bosch Capacity
Tester.
As baterias de lítio estão sujeitas a um processo de envelheci-
mento natural. A Bosch oferece uma garantia voluntária sobre
o conteúdo energético das baterias.
A Bosch garante, que a bateria mantém pelo menos 60 % do
conteúdo energético original em baterias de 400 Wh e 500 Wh
e 70 % do conteúdo energético original em baterias de 300 Wh
dentro do período de garantia.
O período de garantia é definido por um destes três casos em
função do que ocorrer primeiro:
– num prazo de 24 meses a partir da data em que o produto foi
adquirido pelo primeiro cliente final, OU
– num prazo de 36 meses a partir da data de fabrico da bate-
ria, OU
– num prazo de 500 ciclos completos de carga
A não ser que haja uma aprovação prévia por escrito da Bosch,
o período de garantia das baterias usadas para fins comerciais,
é definido por um destes três casos em função do que ocorrer
primeiro:
– num prazo de 12 meses a partir da data em que o produto foi
adquirido pelo primeiro cliente final, OU
– num prazo de 24 meses a partir da data de fabrico da bate-
ria, OU
– num prazo de 500 ciclos completos de carga
Sob reserva de alterações.
Italiano
Condizioni di garanzia
Gentile Rivenditore eBike,
Di seguito sono riportate le attuali Condizioni di garanzia per
batterie eBike Bosch controllate con un Bosch Capacity Tester.
Le batterie al litio sono soggette ad un naturale processo d'in-
vecchiamento. Bosch offre una garanzia volontaria sul livello di
carica delle batterie.
Bosch garantisce che, entro il periodo di validità della garanzia,
la batteria mantenga almeno il 60 % del livello di carica origina-
rio in caso di batterie da 400 e 500 Wh ed il 70 % del livello di
carica originario in caso di batterie da 300 Wh.
Il periodo di validità della garanzia viene definito in base al pri-
mo verificarsi di uno dei seguenti tre casi:
– Entro 24 mesi a partire dalla data in cui il prodotto sia stato
acquistato dal primo Cliente finale, OPPURE
– Entro 36 mesi a partire dalla data di produzione della batte-
ria, OPPURE
– Entro 500 cicli di ricarica completi
Bosch eBike Systems
Publicidad
Tabla de contenido
