Página 1
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from drawings. Bring hood back down to a semi-closed posi- Carefully remove grille by grasping the top and bottom tion. Remove (7) grille retaining fasteners with of one side and gently pulling upwards. This will disen- a #2 phillips screwdriver.
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1-800- 241-7219.
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Fermez le capot à moitié. Ôtez les (7) attaches Retirez soigneusement la calandre en saisissant les parties fixant la calandre à l’aide d’un tournevis à pointe supérieure et inférieure de son côté...
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219.
Pasos de instalación AVISO: La colocación real puede variar levemente con respecto a las ilustraciones. Baje el capó hasta una posición semi cerrada. Retire cuidadosamente la rejilla tomándola de un lado por la Retire los (7) broches de la rejilla con un parte superior e inferior y tirando suavemente hacia arriba.