Página 1
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Remove (4) plastic seal retaining fasteners that align with the pre- Reposition the hood shield with the tabs sliding between the drilled holes in the hood shield. Next, carefully separate the hood hood and rubber seal and align with holes.
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1-800-241-7219.
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Retirer les (4) fixations du joint en caoutchoucalignées sur les Remettre le pare-insectes en place, avec les languettes glissées trous pré-percésdu pare-insecte. Ensuite, séparer soigneusement entre le capot et le joint en caoutchouc et l’aligner sur les trous.
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219.
Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de ilustraciones. Quite (4) juntas de retención de goma que se alinean con los Vuelva a colocar la cubierta para capó en su lugar deslizando las orificios realizados previamente en la cubierta para capó. A lengüetas entre el capó...