ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ
ﺃﻭ ﻣﺮﺍﺳﻠﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻠﻰwww.handpresso.com
contact@handpresso.fr
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ
(ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء .............................. 67,1 ﺃ ُ ﻭ ﻧ ْ ﺼ َ ﺔ ٌ ﺳﺎ ﺋ ِ ﻠ َ ﺔ )05 ﻣﻠﻠﻲ ﻟﺘﺮ
ﺃﻗﺼﻰ ﺿﻐﻂ .................................................................. 61 ﺑﺎﺭ
(.................................. ﻧﺤﻮ 42.0 ﺃ ُ ﻭ ﻧ ْ ﺼ َ ﺔ ٌ )7 ﺟﺮﺍﻡDomePod
2.75 × 3,93 × 8,78 .......... (ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻃﻮﻝ × ﻋﺮﺽ × ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ )ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ
70 × 100 × 223 ................... ()ﻣﻠﻢ
(ﺍﻟﻮﺯﻥ..................................................... 61,1 ﺭﻃﻞ )035 ﺟﺮﺍﻡ
ﺑﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ
ﻭHandpresso . ً ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺩﻭﻟﻴﺎ
®
DomePod
ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ
Handpresso
rue royale 43
Fontainebleau 77300
ﻓﺮﻧﺴﺎ
www.handpresso.com
103
All manuals and user guides at all-guides.com
ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻗﻞ ﺃﺛﺮ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﺗﺂﻛﻞ ﺃﻭ ﺷﺮﺥ ﺃﻭDomePod
ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻧﺤﻮ 005 ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻬﻮﺓ ﺍﺳﺒﺮﺳﻮ. ﺳﻮﻑ ﺗﺠﺪDomePod
ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮﻙ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮﻧﺎ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻠﻰDomePod
• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﻭﺍﻟﺒﻮﺭﺗﺎ ﻓﻠﺘﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻓﻨﻲ ﻣﺮﺧﺺ ﻛﻞ 0005 ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻬﻮﺓ
ﺍﺳﺒﺮﺳﻮ ﺃﻭ ﻛﻞ 5 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻰ 0005 ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻬﻮﺓ ﺍﺳﺒﺮﺳﻮ ﺧﻼﻝ
®
ﺳﻌﺔ
.ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ
ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻞء ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻴﺒﺔ )ﺟﺎﻓﺔ ﺃﻭ
ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻌﻴﺒﺎ ً )ﺟﺎﻑ ﺃﻭDomePod
AR
. ﺃﻱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊHandpresso ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ
®
• ﻻ ﺗﺘﺮﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
www.handpresso.com
ﺍﻹﺻﻼﺡ
:ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
• ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﺴﺪﻭﺩﺓ ﻭﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻀﺦ؟
.(ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ )ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ 2 ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
• ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺎﻟﻀﺦ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻻ ﻳﺮﺗﻔﻊ؟
.(ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺯﺭ ﺍﻟﺼﺐ ﻷﻋﻠﻰ )ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ 1 ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ
.ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ
• ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ ﻣﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻮﺭﺗﺎ ﻓﻠﺘﺮ؟
.ﺭﺍﺟﻊ ﻭﺿﻊ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻞء
.(ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﺍﻟﺒﻮﺭﺗﺎ ﻓﻠﺘﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ )ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ 7 ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
.(ﻣﺸﻘﻮﻗﺔ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ
• ﻗﻬﻮﺓ ﺍﺳﺒﺮﺳﻮ ﺗﺘﺨﻤﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ؟
.12 ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ »ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ« ﺑﺼﻔﺤﺔ
®
ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﺍﻓﺤﺺ
. ً ﻣﺸﻘﻮﻕ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻒ ﺃﻭ ﻣﻘﻄﻮﻉ( ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﻜﺴﻮﺭﺍ
ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ
®
.ﻛﺴﺮ
• ﻳﺘﻢ ﺇﺑﻌﺎﺩﻫﺎ ﻋﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﻴﻦ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺩﻭﻥ
®
ﻭﺣﺪﺍﺕ
• ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺮﻭﺥ ﺃﻭ ﺧﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﺃﻱ
. ﻧﻈﻴﻒ ﻭﺧﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺤﻮﻡDomePod
.ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺪﺓ
.(• ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻗﺼﻰ ﺿﻐﻂ ﻋﻦ 61 ﺑﺎﺭ )ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍء ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ
.• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﺒﻦ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻥ ﻓﻲ ﻗﻬﻮﺓ ﺍﺳﺒﺮﺳﻮ
• ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺼﺐ ﻣﻄﻠﻘﺎ ً ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﺒﻮﺭﺗﺎ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻘﻔﻼ ﻭﻣﺤﻜﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺣﺘﻰ
®
ﻗﺒﻞDomePod
ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ، ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ 21 ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ
.• ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻓﻚ ﺍﻟﺒﻮﺭﺗﺎ ﻓﻠﺘﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺼﺐ ﻷﻋﻠﻰ
• ﺍﺣﺘﺮﺱ ﻣﻦ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻭﺍﺣﺘﺮﺱ ﻣﻦ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﺒﻮﺭﺗﺎ
ﻓﻠﺘﺮ ﺑﺤﺮﺹ ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻗﻬﻮﺓ ﺍﺳﺒﺮﺳﻮ. ﺍﺣﺘﺮﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍ
• ﺇﺫﺍ ﺣﺮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻚ، ﻗﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺼﺐ ﻣﺎء ﺑﺎﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺮﻕ ﻭﺍﺳﺘﺪﻋﺎء ﻃﺒﻴﺐ
• ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ 5 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭ 05 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )14 ﺩﺭﺟﺔ
ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﻭ 221 ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﻭﺗﺤﺖ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺠﻮﻱ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ )ﻣﻦ ﺻﻔﺮ
• ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﺟﺰﺍء ﺑﻨﻔﺴﻚ: ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺒﺎﺋﻊ ﺗﺠﺰﺋﺔ ﻣﺨﻮﻝ ﻟﻬﺬﺍ
.ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ
.ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ
.ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻬﺎ ﺗﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ
®
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ
.• ﻗﻢ ﺑﺼﺐ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ
.ﺑﺪء ﺗﺨﻤﻴﺮ ﺍﻟﺒﻦ
."ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﻗﻬﻮﺓ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺴﻤﻰ "ﺭﻳﺰﺭﻳﺘﻮ
.ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﺰﻭﻡ
.(ﺇﻟﻰ 0003 ﻣﺘﺮ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ
.ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﻼﺡ
.• ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ
.• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻷﻱ ﻏﺮﺽ ﺁﺧﺮ