Photonic hair Contenido Datos generales ....................3 Exención de responsabilidad ................. 3 Definición y principio de la función y normas de seguridad aplicadas ....3 Principio del funcionamiento .................. 4 Cese de funcionamiento en caso de peligro ............4 ...
Photonic hair 1. Datos generales Antes de la puesta en marcha del aparato se deben leer minuciosamente el manual de información del usuario ! En el presente manual se describe el uso correcto del Photonic y se indican los riesgos potenciales relacionados con su aplicación.
Photonic hair 4. Principio del funcionamiento Por medio del Photonic se transmite un haz láser monocromático, coherente y LED a células y tejido. La energía fotónica es absorvida por las células (entre otros mitocondria), lo que conlleva a un aumento del nivel de oxígeno. Según los investigaciones, el resultado es un mejoramiento del metabolismo.
Photonic hair 6. Precauciones de seguridad / Medidas de control Atención - el uso del aparato o de la configuración de manera diferente a la aquí descrita puede conllevar a radiaciones peligrosas. Desconexión inmediata en caso de emergencia: Desconectar el puente de codificación.
Photonic hair REIMERS & JANSSEN GmbH Tecnología Medical Frohnacker 8 79297 Winden, Germany Tel. +49-7682-6558 Fax +49-7682-6640 service@rj-laser.com www.rj-laser.com Certificado según EN ISO 13485:2003 10. Descripción del aparato y descripción del uso adecuado Datos técnicos Aparato de láser clase 2M, tipo Photonic hair Tipo de protección...
Photonic hair 11. Volumen de suministros Photonic hair estand, 2 llaves, clavija de enchufe para el suministro de alimentación Globtek Inc. , manual instrucciones de uso „Terapia con (GTM21097-5012-2.0 – 10V/4.7A) láser“, Rótulo de advertencia "Irradiación de láser" según DIN IEC 76 (CO) 6 12.
Página 8
Photonic hair Lugares de los avísos Aviso de láser (radiación de láser), a la frontera. Símbolo haz de láser: “Advertencia del rayo de láser” a la pantalla Aviso de la apertura de láser. Datos técnicos Sondas de mano Tipo y apertura de láser, abajo.
Photonic hair 13. Tipos de diodos de láser Photonic hair Cantidad Longitud de Potencia Laser tipo / duración de NOHD*(rad) onda pulso 635 nm max. 5 mW Continuous (CW) 0,14 Sondas Longitud de Potencia Laser tipo / duración de pulso...
14. Conexiones y elementos de funciones del estand Pantalla con llave Ajuste de la altura Conector del estand Rueda con freno Fijación del estand tornillo El tubo central tiene presion, cuidado cuando ajuste la altura! Pone el Photonic hair con cuidado al stand. V. 1.0, 11.02.2009...
Photonic hair 15. Conexiones y elementos de funciones en la parte anterior del aparato Pantalla/Touch screen Apertura para la memory card Llave ON LED Enchufe para el coriente Enchufe para la sonda Apertura de Elegir tiempo Start/Stop laser, rayo piloto Teclados de la pantalla después el inicio con el llave...
Página 12
Photonic hair Apertura de láser, teclas Diodo de láser Start/Stop Rayo piloto Teclas a la sonda single Láser Start/Stop Teclas a la sonda cluster Láser Start/Stop V. 1.0, 11.02.2009...
Photonic hair 16. Puesta en marcha el láser Lugar Poner el Photonic hair horizontal. Securar las ruedas y conectar al corriente. Llave, modo Stand–by Encender el Photonic con el llave, entonces el Photonic avanza al modo de Stand-by. STAND BY / READY, Start/Stop Después girar el llave el Photonic esta en el modo de Stand-by.
Photonic hair 17. Inicación de error 1: El aparato no reconoce los diodos de laser o sonda de laser. Examinar los cables o fallo en el sistema eletrónico. Contacte su provedor o RJ-LASER para recibir ayuda (+49-7682-6558, service@rj- laser.com). V. 1.0, 11.02.2009...
Photonic hair 18. Ajustes del menu de servicio Pulsar la tecla para abrir una nueva vista: Idioma Versión Laser Test Economizar energía Contador de uso Software update Stand-by= atrás al menu Stand-by Pre-ajustes: Idioma (Español) Pre-ajustes: Número de la versión...
Página 16
Photonic hair Pre-ajustes: Determinar quizá el equipo debo usar el modo para economizar la energía (power safe). Pre-ajustes: Contador con un código adicional Pre-ajustes: Información sobre el update de la software. V. 1.0, 11.02.2009...
Página 17
El dispositivo Photonic hair no contiene en el interior elementos ó módulos a los cuales se les debe prestar algún servicio de mantenimiento. Por consiguiente, no existe motivo alguno para abrir su caja.
Photonic hair 19. Compatibilidad electromagnético - Instructiones de advertencia Precautionary measures There are special precautionary measures for medical electric devices as fare as electromagnetic compatibility is concerned. This device may be used only for the purpose described in the manual, set up and put into operation according to the notes for electromagnetic compatibility.
Página 19
Photonic hair Guidelines and manufacturer’s declaration – Electromagnetic immunity – for the laser device without life supporting function Immunity tests IEC 60601-test level Conformity level Electromagnetic ambient conditions - guidelines Portable and mobile radio sets must not be operated in...