Publicidad
®
ABB i-bus
EIB
4-fach Bedienelement
6127-xx-500
4-fach Multifunktion
6127 MF-xx-500
Istruzioni di montaggio
ITA
Leggere attentamente e conservare
Instrucciones de montaje
SPA
Léalo y guárdelo cuidadosamente
Monteringsanvisning
SWE
Läs och förvara noggrant!
Avvertenze generali di sicurezza
Gli interventi sulla rete elettrica a 230 V
devono essere eseguiti esclusivamente da
tecnici! Prima del montaggio o dello
smontaggio staccare la tensione di rete!
Dati tecnici; Datos técnicos; Tekniska data
Alimentazione; Alimentación; Spänning:
Classe di protezione; Clase de protección; Skyddsklass:
Temperatura ambiente; Gama de temperatura ambienta; Temperaturområde:
Funzione
Función
Con l'applicazione software (ETS / Power-Project
Con la aplicación de software (ETS / Power-
da vers. 3.1) si possono realizzare le seguenti
Project a partir de la versión 3.1) se pueden
funzioni:
realizar las siguientes funciones:
•
Interruttore
•
Interruptor
•
Pulsante
•
Pulsador
Dimmer
Regulador de luz
•
•
•
Veneziane
•
Persianas
Per 6127 MF-xx anche:;
En 6127 MF-xx adicionamente:
Scene luminose (5 oggetti)
Escenas de luz (5 objetos)
•
•
- Controllo
- Conmutación
- Valori
- Valores
•
Oggetti valori 0-255
•
Objetos de valor 0-255
Altre caratteristiche
Otras características
Protezione antifurto
Protección contra robo
•
•
•
Illuminazione conforme alle norme per i posti
•
Alumbrado según el Reglamento de lugares
di lavoro
de trabajo
•
Applicabilità di una scritta
•
Posibilidad de poner una inscripción
Instrucciones generales de seguridad
Allmänna säkerhetsanvisningar
¡Los trabajos en la red de 230 V habrán de
Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras
ejecutarse, exclusivamente, por técnicos
av behörig elektriker! Koppla alltid från
calificados! ¡Desconecte la tensión de red,
strömmen före montage och demontage!
antes de proceder al montaje o desmontaje!
24 V DC, dalla linea del bus; 24 VDC, a través
de la línea de bus; 24 VDC, via busslinjen
IP20
-5°C...45°C
Funktion
Via programapplikationen (ETS / Power-Project fr
o m version 3.1) kan följande funktioner utföras:
•
Omkopplare
•
Knapp
•
Dimmer
•
Jalusi
För 6127 MF-xx dessutom:
•
Ljusscener (5 objekt)
- Omkoppling
- Värden
•
Värdeobjekt 0-255
Ytterligare funktioner
Stöldskydd
•
•
Belysning enligt AFS 2000:42
(Arbetsplatsens utformning)
•
går att skriva på
0173-1-6476
Montaggio
Rev. 1
Montaggio su un accoppiatore bus/rete UP o
attuatori UP.
Situazione al: 03/03
Estado: 03/03
Utskriftsdatum: 03/03
Montaje
Montering
Montaje sobre un acoplador de bus/red
Montage på ett infällt buss- / nätdon eller
empotrable o actores empotrables.
infällda aktuatorer
Publicidad
