Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dragon Touch InstantFun 2 Kids
Resumen de contenidos para Dragon Touch InstantFun 2 Kids
- Página 1 USER MANUAL Dragon Touch InstantFun 2 Kids Print Camera v1.0...
- Página 2 CONTENTS 01 - 08 09 - 16 17 - 24 25 - 32 33 - 40 41 - 48 日本語...
-
Página 3: What'S In The Box
Carrying Bag × 1 Kids Camera × 1 Color Pen Set × 1 Cartoon Sticker × 1 Lanyard × 1 Quick Start Guide Dragon Touch InstantFun 2 Kids Instant Print Camera V1.0 Type-C Cable × 1 Quick Start Guide × 1... -
Página 4: Product Features
PRODUCT FEATURES Front camera Speaker Power/Menu button Rear camera OK/Print button Paper exit Screen Paper slot Microphone Paper slot switch Photo/Video button microSD card slot Up/Switch camera Reset switch Down/Back button USB Type-C port Indicator light... -
Página 5: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Dimension: 95.5 × 45.5 × 86mm Weight: 350g Display: 2” LCD screen microSD Card: max support 32G microSD card (not included) Battery: 1000mAh Working Hours: 2 hours Input: 5V/2A Language: English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Pусский язык, 한국어 日本語, 中文简体, 中文繁體... - Página 6 Note: • The size of the thermal print paper is 2 1/4” × 50’ (58mm × 15m). We highly recommend you purchase printer paper refills from the product manufacturer to ensure proper function. • For best results, the camera should be turned on and allowed to warm up for a few minutes before printing photos.
- Página 7 5. Playback Press and hold the to enter the playback mode and press the scroll through your files. You can print or delete the selected file by pressing the . Press and hold to exit. 6. Delete Files Enter the playback mode and press the button to scroll through your files.
- Página 8 10. Reset When the camera cannot work properly, a reset operation is required. Toggle the RESET key once to reset the camera to factory default settings. 11. Settings Press the to enter the settings menu. Press the to select settings and press the to confirm.
- Página 9 White Balance: Auto/Sunlight/Cloudy/Tungsten/Fluorescent It can adjust the color temperature of videos and photos to optimize for cool or warm lighting conditions. Auto Sleep: On/Off It helps to turn off the display after a period of inactivity to save battery life. Photo Zoom: On/Off...
- Página 10 The charging should be done by an adult or under adult supervision. CONTACT US For any inquiries with Dragon Touch products, please feel free to contact us, we will respond within 24 hours. E-mail: cs@dragontouch.com Tel: 888-811-1140 (US) Mon-Fri (except holidays) 9am-5pm (EST) Official website: www.dragontouch.com...
- Página 11 InstantFun 2 Druckerpapier × 5 Tragetasche × 1 Kids Kamera × 1 Farbstiftset × 1 Cartoon Aufkleber × 1 Lanyard × 1 Quick Start Guide Dragon Touch InstantFun 2 Kids Instant Print Camera V1.0 Typ-C-Kabel × 1 Schnellstartanleitung × 1...
- Página 12 PRODUKTMERKMALE Vordere Kamera Sprecher Power/Menu-Taste Rückfahrkamera OK/Druck Taste Papierausgang Screen Papierschlitz Mikrofon Papierschlitzschalter Foto/Video-Tast MicroSD Kartensteckplatz Hoch/Switch Kamera Reset-Knopf Ab/Zurück-Taste USB-Typ-C-Anschluss Kontrollleuchte...
-
Página 13: Produktspezifikationen
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Abmessung: 95.5 × 45.5 × 86mm Gewicht: 350g Anzeige: 2-Zoll-LCD-Bildschirm MicroSD-Karte: Maximale Unterstützung 32G microSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) Batterie: 1000mAh Arbeitszeit: 2 Stunden Eingang: 5V/2A Sprache: English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Pусский язык, 한국어 日本語, 中文简体, 中文繁體 Videoauflösung: FHD, HD Bildqualität: 26MP, 12MP, 8MP, 5MP, 3MP, 1MP ANFANGEN 1. - Página 14 Hinweis: • Das Thermodruckpapier hat eine Größe von 58mm × 15m. Wir empfehlen dringend, Druckerpapiernachfüllungen vom Produkthersteller zu kaufen, um eine ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen. • Für beste Ergebnisse sollte die Kamera eingeschaltet sein und einige Minuten warmlaufen, bevor Sie Fotos drucken. 2.
- Página 15 5. Wiedergabe Halten Sie die Taste gedrückt, um den Wiedergabemodus aufzurufen, und drücken Sie die Taste oder , um durch Ihre Dateien zu scrollen. Sie können die ausgewählte Datei drucken oder löschen, indem Sie die Taste drücken. Halten Sie zum Beenden gedrückt.
- Página 16 10. Zurücksetzen Wenn die Kamera nicht richtig funktioniert, ist ein Rücksetzvorgang erforderlich. Schalten Sie die RESET-Taste einmal um, um die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen. 11. Die Einstellungen Drücken Sie die , um das Einstellungsmenü aufzurufen. Drücken Sie oder , um Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung.
- Página 17 Auto Sleep: Ein/Off Es ist hilfreich, das Display nach einer gewissen Zeit der Inaktivität auszuschalten, um die Batterielebensdauer zu verlängern. Photo Zoom: Ein/Off Schalten Sie den Foto-Zoom ein, drücken Sie oder im Foto-oder Videomodus, um die Zoomstufe anzupassen. Datums-Tag: Ein/Off Sie können Ihrem Foto oder Video einen Datumsstempel hinzufügen.
-
Página 18: Kontaktiere Uns
Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Das Aufladen sollte von einem Erwachsenen oder unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. KONTAKTIERE UNS Bei Fragen zu Dragon Touch-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten. E-mail: cs@dragontouch.com Offizielle Website: www.dragontouch.com... -
Página 19: Qué Hay En La Caja
Transporte × 1 Juego de Bolígrafos Pegatinas de Dibujos Correa × 1 de Color × 1 Animados × 1 Quick Start Guide Dragon Touch InstantFun 2 Kids Instant Print Camera V1.0 Cable Tipo C × 1 Guía de Inicio Rápido × 1... -
Página 20: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Cámara Frontal Altavoz Encendido/Botón de Menú Cámara Trasera Botón Aceptar/Imprimir Salida de Papel Pantalla Ranura Para Papel Micrófono Interruptor de Ranura de Papel Botón de Foto/Video Ranura Para Tarjeta microSD Arriba/Cambiar cámara Interruptor de Reinicio Botón Abajo/Atrás Puerto USB Tipo-C Luz Indicadora... -
Página 21: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimensiones: 95.5 × 45.5 × 86mm Peso: 350g Pantalla: Pantalla LCD de 2” Tarjeta microSD: Capacidad máxima de tarjeta microSD 32G (no incluida) Batería: 1000mAh Horas de trabajo: 2 hours Entrada: 5V/2A Idiomas: English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Pусский язык, 한국어 日本語, 中文简体, 中文繁體... - Página 22 Nota: • El tamaño del papel de impresión térmico es de 2 1/4 ”× 50'( 58mm×15m). Recomendamos encarecidamente que compre recambios de papel de impresora del fabricante del producto para garantizar un funcionamiento adecuado. • Para obtener los mejores resultados, la cámara debe encenderse y dejar que se caliente durante unos minutos antes de imprimir fotografías.
- Página 23 5. Reproducción Presione y sostenga para ingresar al modo de reproducción y presione para desplazarse por sus archivos. Puede imprimir o eliminar el archivo seleccionado presionando . Mantenga pulsado para salir. 6. Eliminar Archivos Ingrese al modo de reproducción y presione el botón para desplazarse por sus archivos.
- Página 24 10. Reiniciar Cuando la cámara no puede funcionar correctamente, se requiere una operación de reinicio. Mueva la tecla REINICIAR una vez para restablecer la cámara a la configuración predeterminada de fábrica. 11. Configuración Presione para ingresar al menú de configuración. Presione para seleccionar la configuración y presione para confirmar.
- Página 25 Balance de Blancos: Automático/Luz solar/Nublado /Tungsteno/Fluorescente Puede ajustar la temperatura de color de videos y fotos para optimizarlos para condiciones de iluminación cálidas o frías. Reposo Automático: Encendido/Apagado Es útil para apagar la pantalla después de un período de inactividad para ahorrar batería.
- Página 26 La carga debe realizarla un adulto o bajo la supervisión de un adulto. CONTÁCTENOS Para cualquier consulta sobre los productos Dragon Touch, no dude en contactarnos, le responderemos dentro de las 24 horas. E-mail: cs@dragontouch.com Sitio web oficial: www.dragontouch.com...
-
Página 27: Qu'Y A-T-Il Dans La Boite
Ensemble de Autocollant de Lanière × 1 Stylos de Couleu × 1 dessin animé × 1 Quick Start Guide Dragon Touch InstantFun 2 Kids Instant Print Camera V1.0 Guide de Câble de type C × 1 démarrage rapide × 1... -
Página 28: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Caméra Frontale Haut-Parleur Bouton d'Alimentation/Menu Caméra Arrière Bouton OK/Imprimer Sortie de Papier Écran Fente papier Microphone Commutateur de fente de papier Bouton Photo/Vidéo Fente pour Carte MicroSD Haut/Basculer la Caméra Commutateur de Réinitialisation Bouton Bas/Retour Port USB Type-C Signaux Lumineux... -
Página 29: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Dimension: 95.5 × 45.5 × 86mm Poids: 350g Affichage: Écran LCD de 2 pouces Carte microSD: Prise en charge maximale de la carte microSD 32G (non incluse) Batterie: 1000mAh Heures de travail: 2 hours Entrée: 5V/2A Langue: English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Pусский язык, 한국어 日本語, 中文简体, 中文繁體... - Página 30 Remarque: • Le format du papier d’impression thermique est de 2 1/4 ”× 50” (58mm × 15m). Nous vous recommandons vivement d'acheter des recharges de papier d'imprimante auprès du fabricant du produit pour garantir un fonctionnement correct. • Pour de meilleurs résultats, l'appareil photo doit être mis sous tension et chauffé...
- Página 31 5. Repasser Appuyez et maintenez la touche pour accéder au mode de lecture et appuyez pour faire défiler vos fichiers. Vous pouvez imprimer supprimer le fichier sélectionné en appuyant sur la touche . Appuyez et maintenez pour quitter. 6. Supprimer les Fichiers Accédez au mode de lecture et appuyez sur le bouton pour faire défiler vos fichiers.
- Página 32 11. Réglages Appuyez sur pour accéder au menu des paramètres. Appuyez sur pour sélectionner les paramètres et appuyez sur pour confirmer. Ombre d'impression: Haut/Moyen/Bas Choisissez di érents degrés de densité d'impression pour modifier le degré de noirceur de la photo imprimée. Résolution: HD/FHD Vous pouvez choisir la résolution vidéo.
- Página 33 Veille automatique: Ouvert/Fermé Il est utile d'éteindre l'écran après une période d'inactivité pour économiser la batterie. Zoom photo: Ouvert/ Fermé Activez le zoom photo, en mode photo ou vidéo, appuyez sur pour régler le niveau de zoom. Étiquette de date: Ouvert/ Fermé Vous pouvez ajouter un horodatage à...
-
Página 34: Contactez-Nous
La charge doit être effectuée par un adulte ou sous la surveillance d'un adulte. CONTACTEZ-NOUS Pour toute demande concernant les produits Dragon Touch, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures. Courriel: cs@dragontouch.com Site officiel: www.dragontouch.com... -
Página 35: Cosa C'È Nella Scatola
× 5 il trasporto × 1 Set di penne colorate × 1 Adesivi della vignetta × 1 Cordino × 1 Quick Start Guide Dragon Touch InstantFun 2 Kids Instant Print Camera V1.0 Type-C Cavo × 1 Guida Rapida × 1... -
Página 36: Caratteristiche Del Prodotto
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Fotocamera anteriore Altoparlante Pulsante di alimentazione/menu Fotocamera posteriore OK/Pulsante di stampa Uscita carta Schermo Slot per carta Microfono Interruttore slot carta Pulsante di foto/video Slot per schede microSD Su/Cambia la camera Interruttore di ripristino Pulsante Giù/Indietro Porta USB di tipo C Indicatore luminoso... -
Página 37: Specifiche Del Prodotto
SPECIFICHE DEL PRODOTTO Dimensione: 95.5 × 45.5 × 86mm Peso: 350g microSD Carta: 2” LCD schermo microSD Card: Supporto massimo 32G micro SD card (non inclusa) Batteria: 1000mAh Ore di lavoro: 2 ore Ingresso: 5V/2A Linguaggio: English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Pусский язык, 한국어 日本語, 中文简体, 中文繁體... - Página 38 Nota: • Il formato della carta per stampa termica è 2 1/4 "× 50" (58mm × 15m). Si consiglia vivamente di acquistare ricariche di carta per stampante dal produttore del prodotto per garantire il corretto funzionamento. • Per ottenere i migliori risultati, la fotocamera deve essere accesa e lasciata riscaldare per alcuni minuti prima di stampare le foto.
- Página 39 5. Playback Premere e tenere premuto il per accedere alla modalità di playback e premere o il per scorrere attraverso i file. È possibile stampare o eliminare il file selezionato premendo il . Tenere premuto per uscire. 6. Cancellare i file Accedere alla modalità...
- Página 40 10. Reset Quando la fotocamera non può funzionare correttamente, è necessaria un'operazione di ripristino. Premere una volta il Reset per ripristinare le impostazioni di fabbrica della telecamera. 11. Impostazioni Premere il per entrare nel menu delle impostazioni. Premere il selezionare le impostazioni e premere il per confermare.
- Página 41 Bilanciamento del bianco: Auto/Luce del sole/Nuvoloso/Tungsteno/Fluorescente E 'possibile regolare la temperatura del colore di video e foto per ottimizzare le condizioni di freddo o caldo illuminazione. Sonno automatico: On/Off Questo modo aiuta a spegnere il display dopo un periodo di inattività per risparmiare la durata della batteria.
- Página 42 La ricarica deve essere eseguita da un adulto o sotto la supervisione di un adulto. CONTATTACI Per qualsiasi domanda sui prodotti Dragon Touch, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore. E-mail: cs@dragontouch.com Sito ufficiale: www.dragontouch.com...
- Página 43 パッケージ詳細 InstantFun 2 印刷用紙ロール × 5 キャリングバッグ × 1 キッズカメラ × 1 カラーペンセット × 1 漫画ステッカー × 1 ストラップ × 1 Quick Start Guide Dragon Touch InstantFun 2 Kids Instant Print Camera V1.0 クイックスタートガイド × 1 Type-Cケーブル × 1...
- Página 44 製品特徴 フロントカメラ スピーカー 電源/メニューボタン リアカメラ OK /印刷ボタン 紙出口 画面 用紙スロット マイク ペーパースロットスイッチ 写真/ビデオボタン microSDカードスロット Up/Switchカメラ リセットスイッチ Down/Backボタン USB Type-Cポート インジケーターライト...
- Página 45 製品仕様 寸法：9.55×4.55×8.6cm 重量：350g ディスプレイ： 2” LCDスクリーン MicroSDカード：32GB Max(別売り) バッテリー：2時間 ウォーキング時間：2 hours 入力：5V/2A 言語：English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Pусский язык, 한국어 日本語, 中文简体, 中文繁體 ビデオ解像度：FHD､HD 画質：26MP, 12MP, 8MP, 5MP, 3MP, 1MP はじめに 1､ 印刷用紙の取り付け ふたを開けて、用紙を用紙スロットに入れます。用紙の向きは、下の図のように してください。ふたを閉じるときは、1インチ(5cm)のプリンタ用紙がはみ出して いることを確認してください。...
- Página 46 ご注意： • 感熱印刷用紙のサイズは58mm×15mです。適切な機能を確保するために、製品 メーカーからプリンター用紙のリフィルを購入することを強くお勧めします。 • 最高の効果を得るには、写真を印刷する前に、カメラの電源を入れ、数分間ウ ォームアップする必要があります。 2､ microSDカードの挿入 このカメラは､ microSDカードがなくても写真をすぐに印刷できますが、写真やビ デオを保存する場合は、microSDカードスロットにmicroSDカード(32GB MAXに 対応、別売り)を取り付ける必要があります。メモリーカードを使用前にフォーマ ットする必要があります。 ご注意：このカメラは､32GB MAXのメモリカードのみをサポートします。 3､ 充電と電源オンにする USB Type-Cケーブルを介してカメラを電源に入力します。充電中なら、インジケ ーターライトが赤に表示しています。満充電なら、インジケーターライトライト は自動的に 消えます。 充電が完了すると、 ボタンを押したままにしてカメラを起動します。 ご注意：カメラに充電することは大人の監督の下で行う必要があります。 4､ 写真の撮影とビデオの録画 カメラを起動すると、直接に写真モードに入ります。 を長押しして、写真モー ドとビデオモードを切り替わります。 写真モードでは、 を押して写真を撮ります。 ビデオモードでは、 を押してビデオの録画を開始します。もう一度押すと録画 を終了します...
- Página 47 5､ 再生 を長押しして再生モードに入り、 または を押してファイルをスクロー ルします。 を押すと、選択したファイルを印刷または削除できます。 を押 し続けると終了します。 6､ ファイルを削除 再生モードに入り､ または ボタンを押してファイルをスクロールします｡ を押して[削除]を選択し、選択したファイルを削除できます。 7､ 印刷モード 写真モードで､ を押して印刷モードに入り､ が画面に表示しています。 を押して写真を撮影すると､ 写真はすぐにに印刷されます｡ カメラに保存した写真 を印刷することができます｡ を長押しして再生モードに入ります｡ を押し て印刷モードに切り替え、 が画面に表示しています。 によって写真を 選択し、 を押して印刷します。 押し続けると終了します。 8､ カメラを切り替える を長押しして、フロントカメラとリアカメラを切り替えます。 9､ フィルターとフレーム 写真モードで、 または を押して、さまざまなフィルターとフレームを選択 します。 10､ リセット カメラが正常に動作しない場合は、リセット操作が必要です。RESETキーを1回切 り替えると、カメラが工場出荷時のデフォルト設定にリセットされます。...
- Página 48 11､ 設定 を押して設定メニューに入ります。 または を押して設定を選択し、 を押して確認します。 プリントシェード：高/中/低 さまざまな印刷濃度を選択して、印刷された写真の暗さを変更します。 解像度：HD/FHD ビデオの解像度を選択できます。 画質：1MP/3MP/5MP/8MP/12MP/18MP/26MP 画質を選択できます。 タイムラプス写真：オフ/3秒/5秒/10秒 3秒/5秒/10秒の遅れで写真を撮ることができます。 3枚の写真：オン/オフ 3枚写真機能をオンにすると、シャッターボタンを押し、3枚の写真が連続して 撮影されます。 周期的記録：オフ/3分/5分/10分 ループ録画時間を設定すると、このカメラは事前に設定された時間の長さのビデ オを録画し続けます。メモリカードがいっぱいになると、以前に記録された素材 が新しいコンテンツに置き換えられます。 ホワイトバランス：自動/日光/曇り/タングステン/蛍光灯 ビデオや写真の色温度を調整して、涼しいまたは暖かい照明条件を最適化にしま す。...
- Página 49 自動スリープ：オン/オフ バッテリーの寿命を延ばすために、非アクティブな状態が一定時間続いた後にデ ィスプレイをオフにするのに役立ちます。 フォトズーム：オン/オフ フォトズームをオンにし、写真モードまたはビデオモードで、 または を押 してズームレベルを調整します。 日付タグ：オン/オフ 写真やビデオに日付スタンプを追加できます。 ビープ音：オフ/大/小 カメラの音量を調整できます。 時間設定：日付と時刻を設定できます。 自動電源-オフ：オフ/3分/5分/10分 バッテリーの寿命を延ばすために、auto-オフ時間を設定してカメラを自動的に オフにすることができます。 言語設定：English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Pусский язык, 한국어, 日本語, 中文简体, 中文繁體 フォーマット：MicroSDカードを良好な状態に保つために、定期的に再フォーマッ トしてください。再フォーマットするとすべてのコンテンツが消去されますから､ 保存した写真とビデオファイルを予めバックアップしてください。 システムのリセット：このオプションは、すべての設定をデフォルト値にリセッ トします。 バージョン：カメラのファームウェアバージョンを確認できます。...
- Página 50 ご注意 1、小さな部品が含まれているため、3歳未満の子供にはお勧めしません。 2、子供は大人の監督下にこのカメラを使用してください。 3、充電の安全性を確保するために、付属のUSBケーブルを使用してください。 4、カメラを過熱、火、または高温に場所に置かないでください。 5、内蔵バッテリーの取り外しや交換はできないため、破損した場合には、カスタ マーサービスにご連絡ください。充電は、大人が行い、または大人の監督下で 行う必要があります。 お問い合わせ Dragon Touchの製品について何かご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡 ください。24時間以内に対応いたします。 E-mail: cs@dragontouch.com 公式サイト: www.dragontouch.com microSD､microSDHC､ microSDXC､ SDのマークとロゴは､ SD-3D､ LLCの商標です｡...