Publicidad
REF: SW-OVAL / REF: RH-RD
VIGTIGT
REF: SW-OVAL
Placer ovalen (del nr. 9) på hårdt underlag ved montering af beslag CG, ellers risikerer man at knække ovalen.
REF: SW-RH/RD
Vi anbefaler at efterspænde alle skruer 1-2 uger efter samling. Afvent derfor med montering af dækpropper RH, RD.
IMPORTANT
REF: SW-OVAL
Place the oval (part no. 9) on a firm base when mounting the fittings CG, otherwise you risk to break the oval.
REF: SW-RH/RD
We recommend to tighten all screws 1-2 weeks after assembly. For this reason, please await mounting of the cover caps RH, RD.
WICHTIG!
REF: SW-OVAL
Setzen Sie das Oval (Teil Nr. 9) auf einer festen Unterlage bei der Montage der Beschläge CG, sonst riskieren Sie das Oval zu brechen.
REF: SW-RH/RD
Wir empfehlen, alle Schrauben 1-2 Wochen nach der Versammlung zu anziehen. Bitte warten auf die Montage Abdeckkappen RH, RD.
IMPORTANT
REF: SW-OVAL
Placez l'ovale (partie no. 9) sur une surface dure au montage des ferrures CG pour éviter de craquer l'ovale.
REF: SW-RH/RD
Nous recommandons de serrer les vis après 1-2 semaines après montage. Pour cette raison, veuillez attendre montage des couvre-vis RH, RD.
IMPORTANTE!
REF: SW-OVAL
Coloque el óvalo (pieza num. 9) sobre una superficie dura al montar la guarnición CG ya que, de lo contrario, el óvalo podría quebrarse.
REF: SW-RH/RD
Recomendamos volver a apretar todos los tornillos 1 ó 2 semanas después del montaje. Pore so, espere para montar los tapones de cubierta RH, RD.
BELANGRIJK!
REF: SW-OVAL
Plaats de ovaal ( onderdeelnr. 9) op een harde ondergrond bij het monteren van beslag CG, anders loopt u de kans dat de ovaal breekt.
REF: SW-RH/RD
Wij raden aan om alle bouten 1-2 weken na het monteren extra aan te draaien. Wacht daarom met het monteren van de afdekdoppen RH, RD.
VIKTIG!
REF: SW-OVAL
Plasser den ovale delen (del nr. 9) på et hardt underlag når du monterer beslag CG - ellers risikerer du at den ovale delen knekker.
REF: SW-RH/RD
Vi anbefaler etterstramming av alle skruer 1-2 uker etter montering. Vent derfor med å montere dekkproppene RH og RD.
VIKTIGT!
REF: SW-OVAL
Placera den ovala skylten (del nr 9) på hårt underlag vid montering av beslag CG, annars finns det risk för att den går sönder.
REF: SW-RH/RD
Vi rekommenderar att du efterdrar alla skruvar 1-2 veckor efter monteringen. Vänta därför med att montera täckpluggarna RH och RD.
!
REF: SW-OVAL
REF: SW-RH/RD
RH, RD.
1110 N
All manuals and user guides at all-guides.com
(
. 9)
1-2
CG,
.
,
Dansk
English
Deutsch
Français
Español
Nederlands
Norsk
Svenska
Greek
.
4/12
Publicidad
