VERTO 51G726 Manual De Uso página 6

Deklaracja Zgodności WE
/Declaration of Conformity/
/Megfelelési Nyilatkozat (EK)/
Producent
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k.
/Manufacturer/
Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Polska
/Gyártó/
Wyrób Polerka elektryczna
/Product/ /Electric polisher /
/Termék/ /Csiszoló-Polírozó/
Model
/Model./ 51G726
/Modell/
Numer seryjny
/Serial number/ 00001 ÷ 99999
/Sorszám/
Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:
/The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/
/A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/
Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE
/Machinery Directive 2006/42/EC/
/2006/42/EK Gépek/
Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2004/108/WE
/EMC Directive 2004/108/EC /
/2004/108/EK Elektromágneses összeférhetőség/
Dyrektywa o RoHS 2011/65/UE
/RoHS Directive 2011/65/UE/
2011/65/EK RoHS
oraz spełnia wymagania norm:
/and fulfils requirements of the following Standards:/
/valamint megfelel az alábbi szabványoknak:/
EN 60745-1:2009/A11:2010; EN 60745-2-4:2009/A11:2011;
EN 55014-1:2006; EN 55014-2 +A1:200; EN 61000-3-2:2006;
EN 61000-3-3 +A2:2005; EN 62321:2008
Jednostka notyfikowana
/Notified body/
/Bejelentett szervezet/
TUV SUD Product Service GmbH nr.0123
Numer raportu:
/Report number/
/Jegyzőkönyv száma/
704030947311-02
Ostatnie dwie cyfry roku, w którym umieszczono znak CE: 10
/Last two figures of CE marking year:/
/A CE jelzés felhelyezése évének utolsó két számjegye:/
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę
w UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej
/Name and address of the person who established in the Community and
authorized to compile the technical file/
/A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott, a közösség
területén lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező személy neve és címe./
Paweł Szopa
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX
/A GRUPA TOPEX Minőségügyi meghatalmazott képviselője/
Paweł Szopa
/GRUPA TOPEX Quality Agent /
Warszawa, 2014-02-28
GB
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
POLISHER
CAUTION: BEFORE USING THE POWER TOOL READ THIS MANUAL
CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
DETAILED SAFETY REGULATIONS
SAFETY OF POLISHER OPERATION
Before connecting the polisher to a power network always ensure the
supply voltage matches the voltage on the rating plate of the tool.
Do not use the polisher when power cords are damaged or worn out.
Connect the polisher only to electrical system equipped with
residual current circuit breaker that will cut the power off when
earth leakage current exceeds 30 mA in less than 30 ms.
Use the polisher in dry environment only.
The polisher is not designed for wet operation.
Backing pad must rest on the polished surface prior to switching
on the polisher.
The polisher should be switched off when carried or transported.
Do not carry the polisher when holding by its power cord.
Ensure the switch is in the OFF position before plugging the polisher
to a power network.
Keep the power cord away from moving parts of the polisher at all
times.
When operating the polisher do not apply excessive pressure that
might stop the tool.
During operation hold the polisher firmly with both hands.
Do not touch moving parts of the polisher.
After switching off, do not put away the polisher until all moving
parts stop.
Always disconnect the polisher from power supply network before
polishing pad replacement and before any maintenance or repair.
Clean the ventilation holes in the polisher body with stream of
compressed air on a regular basis. Excessive deposition of dust
inside the motor casing may cause electrical faults.
CAUTION! This device is designed to operate indoors.
The design is assumed to be safe, protection measures and
additional safety systems are used, nevertheless there is always
a small risk of operational injuries.
CONSTRUCTION AND USE
Polisher is a power tool driven by a single-phase commutator motor.
The polisher does not require earth lead (insulation class II). The
polisher is designed for dry polishing of surfaces coated with lacquer,
objects made of metal, wood etc. The polisher is designed mainly
for polishing body of a car. Range of use covers works in automotive
branch, woodworking and any work from the scope of individual,
amateur activities (tinkering).
Use the power tool according to its purpose only.
DESCRIPTION OF DRAWING PAGES
Below enumeration refers to the device elements depicted on the
drawing pages of this manual.
1. Switch
2. Handle
3. Backing pad
* Differences may appear between the product and drawing
MEANING OF SYMBOLS
CAUTION
WARNING
ASSEMBLY/SETTINGS
INFORMATION
6
51G726