Publicidad
GB TO INSTALL BATTERIES
BG ЗА ДА ПОСТАВИТЕ БАТЕРИИТЕ
F POUR METTRE LES PILES
HR ZA UMETANJE BATERIJA
D BATTERIEN EINLEGEN
LT KAIP ĮDĖTI BATERIJAS
E PARA COLOCAR LAS PILAS
SLO NAMESTITEV BATERIJ
P PARA COLOCAR AS PILHAS
UKR ВСТАВЛЕННЯ БАТАРЕЙ
لرتكيب البطارياتAR
I PER INSERIRE LE BATTERIE
NL BATTERIJEN PLAATSEN
S SÄTTA I BATTERIER
DK SÅDAN ISÆTTES BATTERIERNE
N SLIK SETTER DU INN BATTERIER
FIN PARISTOJEN ASENTAMINEN
GR ΓΙΑ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
PL WKŁADANIE BATERII
H ELEMEK BEHELYEZÉSE
TR PİLLERİ YERLEŞTİRMEK İÇİN
CZ JAK VLOŽIT BATERIE
SK AKO VLOŽIŤ BATÉRIE
RO PENTRU INTRODUCEREA BATERIILOR
RU ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ БАТАРЕЙКИ
x3
1.5V AAA LR03
GB Requires 3 x 1.5V "AAA" or LR03 size batteries (not included).
H 3 db 1,5 V "AAA" vagy LR03 méretű elem szükséges hozzá (külön kapható).
F Fonctionne avec des piles 3 x 1,5 V "AAA" ou LR03 (non comprises).
TR 3 adet 1,5 voltluk AAA (LR03) tip pille çalışır (kutuya dahil değildir).
D 3 x 1,5 V LR03 (AAA) Batterien erforderlich (nicht enthalten).
CZ Vyžaduje 3 x 1,5 V baterie typu "AAA" nebo LR03 (nejsou součástí balení).
E Son necesarias 3 pilas LR03 de 1,5V (no incluidas).
SK Vyžaduje 3 x 1,5 V batérie typu "AAA" alebo LR03 (nie sú súčasťou balenia).
P São necessárias 3 pilhas "AAA" ou LR03 de 1.5V (não incluídas).
RO Necesită 3 baterii x 1,5V tip „AAA" sau LR03 (neincluse).
I Sono necessarie 3 batterie da 1,5 V "AAA" o LR03 (non incluse).
RU Необходимо 3 батарейки 1,5В типа "ААА" или LR03 (не прилагаются).
NL 3 x 1,5V "AAA" of LR03 batterijen vereist (niet inbegrepen).
BG Изисква 3 x 1,5 V AAA (LR03) батерии. (Батериите не са част от опаковката.)
S 3 x 1,5 V (4,5 V) LR03-batterier krävs (ingår ej).
HR Potrebne su 3 AAA ili LR03 baterije od 1,5 V (nisu uključene).
DK Kræver 3 x 1,5 V "AAA" - eller LR03-batterier (ikke inkluderet).
LT Reikalingos 3 x 1,5V AAA arba LR03 baterijos (nepridedamos).
N Krever 3 x 1,5 V "AAA"- eller LR03-batterier (ikke inkludert).
SLO Za delovanje so potrebne 3 baterije 1,5 V AAA (LR03). (Baterije niso priložene.)
FIN Tarvitaan 3 x 1,5 V AAA- tai LR03-kokoiset paristot (eivät sisälly pakkaukseen).
UKR Потрібні батареї: 3 x 1,5 В типу AAA або LR03. (Батареї не додаються).
GR Απαιτούνται 3 x 1,5V «AAA» ή LR03 μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται).
). فولط. (البطاريات غري مشمولةAAA)LR03( 3 × 1.5 تتطلب بطارياتAR
PL Wymagane baterie: 3 x 1,5V "AAA" lub LR03 (Baterie nie są dołączone).
GB TO EXTEND
I COME ESTENDERLA
FIN PIDENTÄMINEN
CZ VYTAŽENÍ
HR ZA PRODUŽIVANJE
F POUR DÉPLOYER LA LAME
NL UITKLAPPEN
GR ΓΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ
SK PREDĹŽIŤ
LT PAILGINTI
D VERLÄNGERN
S FÄLL UT
PL WYSUWANIE
RO PENTRU EXTENSIE
SLO TAKO GA IZTEGNEŠ
E PARA EXTENDER
DK FORLÆNGELSE
H KINYÚJTÁSHOZ
RU ЧТОБЫ ВЫТЯНУТЬ
UKR ВИДОВЖИТИ
P PARA ESTENDER
N FORLENGE
TR UZATMAK İÇİN
BG ЗА УДЪЛЖАВАНЕ
GB TO RETRACT
I COME RICHIUDERLA
FIN KASAAMINEN
CZ ZATAŽENÍ
F POUR RENTRER LA LAME
NL INTREKKEN
GR ΓΙΑ ΣΥΜΠΤΥΞΗ
SK VTIAHNUŤ
RO PENTRU RETRACTARE
D EINSCHIEBEN
S SKJUT IHOP
PL ZSUWANIE
E PARA REPLEGAR
DK TILBAGETRÆKNING
H VISSZAHÚZÁS
RU ЧТОБЫ СЛОЖИТЬ
BG ЗА СКЪСЯВАНЕ
P PARA RETRAIR
N FORKORTE
TR KISALTMAK İÇİN
للفردAR
HR ZA UVLAČENJE
LT SUTRUMPINTI
SLO TAKO GA ZLOŽIŠ
UKR ВИСУНУТИ
للسحبAR
Publicidad
