Panasonic TX-40JX800E Manual Del Usuario

página de 281

/ 281
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung

LED TV

Modell-Nr.

TX-40JX800E

TX-40JX800EZ

TX-50JX800E

TX-50JX800EZ

TX-58JX800E

TX-58JX800EZ

TX-65JX800E

TX-65JX800EZ

Detailliertere Anleitung siehe [eHELP]

(integrierte Bedienungsanleitung).

So verwenden Sie [eHELP]

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes

sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.

Bitte das Kapitel „Sicherheitsmaßnahmen" in diesem Handbuch aufmerksam lesen.

Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.

Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich wird,

beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-Europäische

Garantie.

F1220SR0

TX-40JX810E

TX-40JX820E

TX-50JX810E

TX-50JX820E

TX-58JX810E

TX-58JX820E

TX-65JX810E

TX-65JX820E

(Darstellung: TX-65JX800E)

(S. 20)

Deutsch

Español

Italiano

Français

Deutsch

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Panasonic TX-40JX800E

Página 1 (integrierte Bedienungsanleitung). So verwenden Sie [eHELP] (S. 20) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte das Kapitel „Sicherheitsmaßnahmen“ in diesem Handbuch aufmerksam lesen.
Página 2: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Bitte unbedingt lesen Wichtiger Hinweis ················································· 3 Sicherheitsmaßnahmen ········································· 5 Mitgeliefertes Zubehör ··········································· 9 Aufstellung des Fernsehers ···································· 9 Wandhalterungsmontage ······································11 Anschlüsse ························································12 Anordnung der Bedienelemente ·····························16 Ersteinrichtung····················································18 Betrachten von Fernsehprogrammen ······················19 Verwendung von eHELP ·······································20 Häufig gestellte Fragen ········································20 Pflege und Instandhaltung ·····································21 Technische Daten ················································22 Deutsch...
Página 3: Wichtiger Hinweis
Fortbestand dieser Dienstleistungen. Informationen zu den Marken entnehmen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Bitte zuerst lesen > Panasonic garantiert nicht den Betrieb und die Vor Verwendung > Lizenzinformationen). Leistung von Peripheriegeräten anderer Fabrikate. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die durch den Betrieb und/oder die Leistung dieser Peripheriegeräte entstehen.
Página 4 Inhabers des Urheberrechts oder anderer ähnlicher Rechte am jeweiligen Inhalt erforderlich. Da Panasonic nicht berechtigt ist, Ihnen diese Erlaubnis zu erteilen, wird Ihnen diese Erlaubnis nicht erteilt und Panasonic weist ausdrücklich das Recht, die Fähigkeit oder die Absicht von sich, eine solche Erlaubnis in Ihrem Namen einzuholen.
Página 5: Sicherheitsmaßnahmen
Verwenden Sie keinen nicht zugelassenen Standfuß Ziehen Sie nicht am ‡ oder fremdes Befestigungsmaterial. Bitte beauftragen Netzkabel. Halten Sie Sie Ihren Panasonic-Fachhändler mit der Aufstellung das Netzkabel während oder Anbringung der zugelassenen Wandhalterung. des Herausziehens am Setzen Sie den Bildschirm keiner starken äußeren Steckergehäuse.
Página 6 Fernsehgerät oder seine Den Standfuß nicht verwenden, falls er verzogen, Bedienelemente zu erreichen. gerissen oder gebrochen ist. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall unverzüglich an Ihren Panasonic- Verlegen Sie die an das Fernsehgerät ‡ Fachhändler.
Página 7 Integriertes Wireless-LAN Egal, ob Sie einen Standfuß verwenden oder nicht, stellen Sie immer sicher, dass die Lüftungsschlitze Vorsicht an der Unterseite des Fernsehers nicht blockiert Das integrierte Wireless-LAN nicht zum Verbinden mit sind und genügend Platz für ausreichende Belüftung einem drahtlosen Netzwerk (SSID*) verwenden, für vorhanden ist.
Página 8 Batterien für die Fernbedienung LED TV Konformitätserklärung (DoC) Warnung „Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass dieser Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite Fernseher die grundlegenden Anforderungen sowie die von Kindern auf, um ein Verschlucken zu verhindern. anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/ Bei versehentlichem Verschlucken kann es zu EG erfüllt.“...
Página 9: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Aufstellung des Zubehör Fernsehers Standfuß (2) Standardzubehör Fernbedienung (S. 16) N2QBYA000037 Standfuß (S. 9) Schraube (4) Batterien (2) (S. 17) 40-Zoll-Modell LR03 M4 × 20 (mm) Bedienungsanleitung 50-Zoll-Modell 58-Zoll-Modell Pan-Europäische Garantie 65-Zoll-Modell M4 × 24 (mm) Möglicherweise sind nicht alle Zubehörteile zusammen verpackt.
Página 10 Zusammenbau des Standfußes Abnahme des Standfußes Den Standfuß fest einschieben, sonst könnte er sich Entfernen Sie den Standfuß wie folgt, wenn Sie die beim Einrichten des Fernsehers lösen. Wandhalterung anbringen oder den Fernseher wieder verpacken. Bauen Sie den Standfuß nur mit einer der unten angegebenen Methoden zusammen.
Página 11: Wandhalterungsmontage
Risiko, dass Personen verletzt werden oder Zum Erwerb der empfohlenen Wandhalterung wenden das Gerät beschädigt wird. Bitte beauftragen Sie Sie sich bitte an einen Panasonic-Händler in Ihrer Nähe. unbedingt Ihren Fachhändler oder einen Fachmann mit der Montage der Wandhalterung, damit die volle Leistung von diesem Gerät erhalten wird und die...
Página 12: Anschlüsse
Buchsen 220–240 V Wechselstrom 50 / 60 Hz Netzkabel Satellitenschüssel Bitte konsultieren Sie Ihren Panasonic-Fachhändler, um sicherzustellen, dass Ihre Satellitenschüssel richtig installiert wird. Konsultieren Sie außerdem die Anbieter der empfangenen Satellitenprogramme für weitere Einzelheiten. Weitere Informationen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck >...
Página 13: Weitere Anschlüsse
Anschlüsse für 4K / HDR kompatible Weitere Anschlüsse Geräte DVD-Player / Camcorder / Spielkonsole (VIDEO Gerät) (Bildwiedergabe) HDMI-Kabel (Tonwiedergabe) 4K / HDR kompatibles Gerät Präzisere Wiedergabe des Bildes durch einen erweiterten Farbbereich beim Anschließen des 4K-kompatiblen Geräts. [Modus2] ist ein Modus, der höher auflösende Signale als [Modus1] unterstützt.
Página 14 HDMI CEC Verbinden von Bluetooth ® -Geräten Verwenden Sie HDMI 1 - 3 für HDMI CEC Verbindung. Registrieren von Bluetooth -Geräten ® Weitere Informationen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Funktionen > HDMI CEC). Dieses Fernsehgerät unterstützt die Bluetooth ® -Kommunikation.
Página 15 Wenn die Registrierung fehlschlägt Wenn die Registrierung (Kopplung) nicht ordnungsgemäß abgeschlossen wird, versuchen Sie die Registrierung erneut. Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Einstellungen] Einstellungen Auswählen Zugreifen Wählen Sie [Fernsteuerung] Wählen Sie [Gerätekopplung starten] Der Registrierungsbildschirm wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um sich zu registrieren.
Página 16: Anordnung Der Bedienelemente
4 Farbige Tasten Anordnung der (rot-grün-gelb-blau) Auswahl, Navigation und Bedienung verschiedener Bedienelemente Funktionen. 5 Information Zeigt Informationen über Kanäle, Programme und Online-Inhalte (NETFLIX usw.) an. Fernbedienung 6 NETFLIX Direkter Zugriff auf den NETFLIX-Dienst. Zur vollständigen Nutzung dieser Funktion benötigen Sie eine Breitband-Netzwerkumgebung. Dieser Dienst kann ohne vorherige Ankündigung geändert oder beendet werden.
Página 17 22 Rakuten TV Sprachsteuerung Greift direkt auf den Rakuten TV-Dienst zu. Das Fernsehgerät erkennt Sprache, wenn Sie in das 23 Cursortasten Mikrofon der Sprachsteuerung sprechen, so dass Sie Auswahl und Einstellung von Menüeinträgen. Vorgänge wie das Wechseln von Fernsehkanälen, das 24 HOME Einstellen der Lautstärke, die Suche nach Programmen und die Internetsuche durchführen können.
Página 18: Ersteinrichtung
Ersteinrichtung Anzeige- / Bedienfeld Beim ersten Einschalten wird automatisch die Suche nach verfügbaren Fernsehkanälen gestartet und es werden Optionen zur Einrichtung des Fernsehers angeboten. Dieses Verfahren braucht nicht ausgeführt zu werden, wenn die Einrichtung Ihres neuen Fernsehers bereits vom Fachhändler vorgenommen wurde. Bitte stellen Sie die Anschlüsse her (S.
Página 19: Betrachten Von Fernsehprogrammen
Richten Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk und Ihr Google-Konto Betrachten von Wenn Sie ein Android-Telefon für die Einrichtung Fernsehprogrammen verwenden, wählen Sie [Weiter]. Sie können dann ganz einfach das Wi-Fi-Netzwerk und das Google- Konto Ihres Android-Telefons auf Ihr Fernsehgerät übertragen. Schalten Sie den Fernseher ein Wenn Sie kein Android-Telefon für die Einrichtung verwenden, wählen Sie [Überspringen] und vervollständigen Sie dann die Einstellungen auf dem...
Página 20: Verwendung Von Ehelp
Verwendung von Häufig gestellte Fragen eHELP Bevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fällen eine einfache Abhilfemaßnahme [eHELP] ist die im Fernseher integrierte detaillierte bieten. Hilfefunktion, die die einzelnen Funktionen und deren Weitere Einzelheiten siehe [eHELP] (Support >...
Página 21: Pflege Und Instandhaltung
Oberfläche beeinträchtigen. Für weitere Auskünfte Netzstecker Zur Unterstützung nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Panasonic-Fachhändler auf. Reiben Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen mit einem trockenen Tuch ab. Feuchtigkeit und Falls Sie eine Anfrage von einem anderen Ort Staub können einen Brand oder elektrischen Schlag als der Aufstellung Ihres Fernsehers einleiten, so verursachen.
Página 22: Technische Daten
Stromversorgung Technische Daten 220–240 V Wechselspannung, 50 / 60 Hz Panel LED-Hintergrundbeleuchtung Flüssigkristallanzeige Modell-Nr. : TX-40JX800E, TX-40JX800EZ, 40-Zoll-Modell Lautsprecherausgang TX-40JX810E, TX-40JX820E 20 W (10 W × 2) : TX-50JX800E, TX-50JX800EZ, 50-Zoll-Modell Kopfhörer TX-50JX810E, TX-50JX820E 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse × 1 : TX-58JX800E, TX-58JX800EZ,...
Página 23 Besuchen Sie für weitere Produktinformationen bitte EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Kanalabdeckung: UHF / VHF / Kabel EPREL Registriernummer ist verfügbar auf https://eprel.panasonic.eu/product. Analog PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’...
Página 24 Verlustes des Gerätes sowie einer Inanspruchnahme der Garantieleistung sorgfältig auf. Modellnummer Seriennummer Name und Adresse des Herstellers gemäß der Richtlinie 2001/95/EG, umgesetzt durch das GPSG vom 06.01.2004, Paragraph 5 : Panasonic AVC Networks Czech, s. r. o. U Panasoniku 1 3O]H ýHVNi UHSXEOLND Deutsch TQB0E2955A Web Site: http://www.panasonic.com...
Página 25 (manual de instrucciones incorporado). Cómo utilizar el [eHELP] (pág. 20) Muchas gracias por adquirir este producto Panasonic. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente el manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Lea atentamente las “Medidas de seguridad” del manual, antes de usar el producto.
Página 26 Índice Asegúrese de leer esta información Aviso importante ·················································· 3 Medidas de seguridad ··········································· 5 Accesorios ·························································· 9 Instalación del televisor ········································· 9 Instalar el soporte para colgar de la pared ················11 Conexiones ························································12 Identificación de los controles ································16 Configuración inicial ·············································18 Para ver el televisor ·············································19 Cómo se utiliza el eHELP ······································20 Preguntas frecuentes ···········································20...
Página 27: Aviso Importante
Para obtener información sobre las marcas servicios. comerciales, consulte el [eHELP] (Buscar por finalidad > Antes de empezar > Antes de usar este Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el producto > Licencia). rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes, y rechazamos cualquier responsabilidad o daños de funcionamiento y rendimiento por el uso...
Página 28 Visite http://www.mpegla.com. este televisor o el sitio web. Confirme los términos y condiciones, etc. del proveedor con antelación. Panasonic no será responsable de la recopilación ‡ o el uso de información del cliente mediante una Esta marca indica que el producto funciona con tensión aplicación proporcionada por un tercero en este...
Página 29: Medidas De Seguridad
‡ de cualquier objeto que no estén aprobados. Asegúrese de solicitar a su esté a alta temperatura. concesionario local de Panasonic que realice el ajuste o la instalación de soportes aprobados. No tire del cable. Sujete ‡ No aplique ninguna fuerza excesiva ni dé golpes en la clavija cuando la el panel de visualización.
Página 30 No utilice el pedestal si está combado o roto. Si esto o sus controles. ocurre, contacte inmediatamente a su concesionario Panasonic más cercano. Disponga SIEMPRE los cables conectados al ‡ televisor de modo que no se puedan pisar, tirar Durante la instalación, asegúrese de que todos los...
Página 31 LAN inalámbrica incorporada Desplazamiento del televisor Precaución Precaución No utilice la LAN inalámbrica incorporada para Antes de mover el televisor, desconecte todos los conectarse a una red inalámbrica (SSID*) para la cables. cual no posea derechos de uso. Es probable que Hacen falta por los menos dos personas para mover dichas redes se muestren como resultado de sus el televisor y evitar las heridas que puede provocar el...
Página 32 Pilas para el mando a distancia Televisor LED Declaración de conformidad (DoC) Advertencia “Por la presente, Panasonic Corporation declara que Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños este televisor cumple con los requisitos esenciales y para evitar que se las traguen.
Página 33: Accesorios
Accesorios Instalación del televisor Accesorios estándar Pedestal (2) Mando a distancia (pág. 16) N2QBYA000037 Pedestal (pág. 9) Pilas (2) (pág. 17) LR03 Tornillo de ensamblaje (4) modelo de 40 pulgadas Manual de instrucciones M4 × 20 (mm) Garantía Paneuropea modelo de 50 pulgadas modelo de 58 pulgadas Puede que los accesorios no se encuentren todos modelo de 65 pulgadas juntos.
Página 34: Ensamblaje Del Pedestal
Ensamblaje del pedestal Retirada del pedestal Inserte el pedestal con firmeza, de lo contrario podría Asegúrese de retirar el pedestal siguiendo los desprenderse al instalar el televisor. procedimientos que se indican a continuación si utiliza el soporte para colgar en pared o vuelve a guardar el No monte el pedestal usando un método distinto de televisor en la caja.
Página 35: Instalar El Soporte Para Colgar De La Pared
Cualquier daño causado , debido a su instalación por un personal no cualificado anulará su garantía. Por favor, contacte a su proveedor Panasonic local para Lea cuidadosamente las instrucciones de los adquirir el soporte recomendado.
Página 36: Conexiones
Conexiones Conexiones básicas Dispositivos AV (Grabador DVD/Grabador Blu-ray, Sintonizador El equipo externo y los cables mostrados no se multimedia, etc.) suministran con este televisor . Para obtener más información, consulte el [eHELP] Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la (Buscar por finalidad >...
Página 37: Conexiones Para Equipo Compatible
Conexiones para equipo compatible Otras conexiones con 4K/HDR Reproductor DVD/Videocámara/Consola de Televisor videojuegos (equipo VIDEO) Televisor (Viendo) Cable HDMI (Escuchando) Equipo compatible con 4K/HDR Reproduce la imagen de forma más precisa con la gama de colores ampliada al conectar el equipo - compatible con 4K.
Página 38: Conexión De Dispositivos Bluetooth
HDMI CEC Conexión de dispositivos Bluetooth ® Use HDMI1 - 3 para la conexión de HDMI CEC. Para obtener más información, consulte el [eHELP] Registro de dispositivos Bluetooth ® (Buscar por finalidad > Funciones > HDMI CEC). Este televisor admite las comunicaciones Bluetooth ®...
Página 39 Si el registro falla Si el registro (emparejamiento) no se completa correctamente, intente nuevamente. Muestre el menú y seleccione [Ajustes] Ajustes seleccionar acceder Seleccione [Mando a distancia] Seleccione [Inicio del emparejamiento] Se muestra la pantalla de registro, así que siga las instrucciones que aparecen en pantalla para el registro.
Página 40: Identificación De Los Controles
4 Botones de colores Identificación de los (rojo-verde-amarillo-azul) Se utilizan para seleccionar, navegar y para varias controles funciones. 5 Información Muestra información sobre los canales, los programas y el contenido en línea (NETFLIX, etc.). Mando a distancia 6 NETFLIX Permite acceder al servicio NETFLIX directamente. Para usar esta función completamente, se requiere de un entorno de red de banda ancha.
Página 41: Controles De Voz
22 Rakuten TV Controles de voz Permite acceder directamente al servicio El televisor reconoce la voz cuando usted habla por el Rakuten TV. micrófono de control de voz, lo que le permite realizar 23 Botones del cursor operaciones como cambiar de canal, ajustar el volumen, Hacen selecciones y ajustes.
Página 42: Indicador/Panel De Control
Configuración Indicador/Panel de control inicial Cuando encienda el televisor por primera vez, este buscará automáticamente los canales de televisor disponibles y le ofrecerá opciones para configurarlo. Estos pasos no son necesarios si el ajuste ha sido completado por su concesionario local. Termine las conexiones (pág.
Página 43: Para Ver El Televisor
Configure su red Wi-Fi y su cuenta de Google Para ver el televisor Si utiliza un teléfono Android para la configuración, seleccione [Continuar]. A continuación, podrá transferir fácilmente la cuenta de Google y la red Wi- Fi de su teléfono Android al televisor. Encienda la unidad Si no utiliza un teléfono Android para la configuración, seleccione [Omitir] y complete los ajustes en...
Página 44: Cómo Se Utiliza El Ehelp
Cómo se utiliza el Preguntas eHELP frecuentes El [eHELP] es un manual de instrucciones incorporado Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas en el televisor que le brinda explicaciones más indicaciones sencillas para resolver el problema. detalladas para comprender mejor el funcionamiento de Para obtener detalles, consulte el [eHELP] (Soporte >...
Página 45: Mantenimiento
La humedad y el polvo pueden Si necesita ayuda, póngase en contacto con el causar un incendio o una descarga eléctrica. distribuidor local de Panasonic. Si realiza una consulta desde un lugar en el que no se encuentra este televisor, no podremos responder sobre contenidos que requieran confirmación visual...
Página 46: Especificaciones
CA 220-240 V, 50/60 Hz Panel Televisor Pantalla de cristal líquido con retroiluminación LED Número de modelo Sonido : TX-40JX800E, TX-40JX800EZ, modelo de 40 pulgadas Salida altavoz TX-40JX810E, TX-40JX820E 20 W (10 W × 2 ) : TX-50JX800E, TX-50JX800EZ, modelo de 50 pulgadas...
Página 47 Para obtener más información, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Cobertura de canales: UHF / VHF / cable El número de inscripción de EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product. Analógico PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’...
Página 48: Eliminación De Aparatos Viejos Y De Pilas Y Baterías
Número de modelo Número de serie Español TQB0E2955E Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2020 Impreso en la República Checa...
Página 49 (Istruzioni per l’uso integrate). Come utilizzare [eHelp] (pag. 20) Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. Prima dell’uso, leggere attentamente le “Precauzioni per la sicurezza” in questo manuale.
Página 50 Indice Leggere con attenzione Avviso importante ················································· 3 Precauzioni per la sicurezza ··································· 5 Accessori···························································· 9 Installazione del televisore ····································· 9 Installazione della staffa di montaggio a parete ··········11 Collegamenti ······················································12 Identificazione dei comandi ···································16 Set up iniziale ·····················································18 Visione dei programmi TV ·····································19 Come utilizzare eHelp ··········································20 Domande e risposte ·············································20 Manutenzione ·····················································21...
Página 51: Avviso Importante
Per la disponibilità dei servizi DVB-C con il presente registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Qualsiasi televisore, rivolgersi al fornitore di servizi via cavo. utilizzo di tali marchi da parte di Panasonic Corporation viene concesso in licenza. Questo televisore potrebbe non funzionare correttamente con segnali non conformi agli standard DVB-T / T2, DVB-C o DVB-S.
Página 52 La registrazione e la riproduzione di un contenuto su questo o su qualsiasi altro apparecchio può richiedere l’autorizzazione del proprietario del copyright o di altri diritti relativi ai contenuti. Panasonic non dispone dell’autorità e non garantisce all’utente tale autorizzazione, disconoscendo esplicitamente qualsiasi diritto, capacità...
Página 53: Precauzioni Per La Sicurezza
‡ alimentazione vicino ad un Non utilizzare piedistalli e attrezzature di montaggio oggetto molto caldo. non approvati. Rivolgersi al rivenditore Panasonic locale per far eseguire la regolazione o l’installazione Non staccare il cavo di ‡ delle staffe di montaggio a parete approvate.
Página 54 Non utilizzare il piedistallo qualora presenti deformazioni o rotture. In questo caso, rivolgersi Collegare SEMPRE funi e cavi alla TV, in ‡ immediatamente al rivenditore Panasonic locale. modo che nessuno possa inciamparvi, tirarli o afferrarli. Durante il montaggio, accertarsi che tutte le viti siano saldamente serrate.
Página 55 LAN wireless incorporata Spostamento del televisore Precauzioni Precauzioni Non utilizzare la LAN wireless incorporata per la Prima di spostare il televisore, scollegare tutti i cavi. connessione a una rete wireless (SSID*) per la quale Spostare il televisore avvalendosi di almeno due non si dispone dei diritti di utilizzo.
Página 56 Batterie del telecomando TV LED Dichiarazione di conformità (DoC) Avvertenza “Con la presente, Panasonic Corporation dichiara che Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini per questo televisore è conforme ai requisiti fondamentali e evitare che le ingeriscano. ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/53/UE.”...
Página 57: Accessori
Accessori Installazione del televisore Accessori standard Piedistallo (2) Telecomando (pag. 16) N2QBYA000037 Piedistallo (pag. 9) Batterie (2) (pag. 17) LR03 Vite di montaggio (4) Modello da 40” Istruzioni per l’uso M4 × 20 (mm) Garanzia pan-europea Modello da 50” Modello da 58” Gli accessori potrebbero non essere forniti Modello da 65”...
Página 58: Montaggio Del Piedistallo
Montaggio del piedistallo Rimozione del piedistallo Inserire il piedistallo fissandolo saldamente, altrimenti Quando si utilizza la staffa di montaggio a parete o potrebbe staccarsi quando si installa l‘apparecchio si reimballa il televisore, assicurarsi di rimuovere il piedistallo completando le procedure seguenti. Non assemblare il piedistallo in modi diversi da quelli 1 Collocare il televisore su un piano con lo schermo specificati di seguito.
Página 59: Installazione Della Staffa Di Montaggio A Parete
Qualsiasi danno causato da un’installazione eseguita in assenza di un installatore qualificato Contattare il rivenditore Panasonic locale per acquistare invaliderà la garanzia. la staffa di montaggio a parete raccomandata. Leggere attentamente le istruzioni in dotazione con...
Página 60: Collegamenti
Collegamenti Collegamenti di base Dispositivi AV (Registratore DVD / Registratore Blu-ray, Decoder, ecc.) I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Visione > Base > Collegamenti di base). Accertarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di corrente prima di collegare o di scollegare qualsiasi Antenna...
Página 61: Altre Connessioni
Collegamenti di dispositivi Altre connessioni compatibili 4K / HDR Lettore DVD / Videocamera / Console di gioco (apparecchiatura VIDEO) (Visione) Cavo HDMI (Ascolto) Dispositivo compatibile 4K / HDR Riproduce l’immagine con maggiore precisione con la gamma di colori espansa quando si collega l’apparecchiatura compatibile con 4K.
Página 62 HDMI CEC Connessione di dispositivi Bluetooth ® Usare HDMI 1 - 3 per la connessione di HDMI CEC. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per Registrazione di dispositivi Bluetooth ® criterio > Funzioni > HDMI CEC). Questo televisore supporta le comunicazioni Bluetooth ®...
Página 63 Se la registrazione non va a buon fine Se la registrazione (accoppiamento) non viene completata correttamente, provare a registrarsi di nuovo. Visualizzare il menu e selezionare [Impostazioni] Impostazioni selezionare accedere Selezionare [Controllo remoto] Selezionare [Avvio accoppiamento] Viene visualizzata la schermata di registrazione, quindi seguire le istruzioni sullo schermo per registrarsi.
Página 64: Identificazione Dei Comandi
4 Tasti colorati Identificazione dei (rosso-verde-giallo-blu) Utili per selezionare, scorrere e utilizzare varie comandi funzioni. 5 Informazioni Visualizza le informazioni sui canali, i programmi e i contenuti online (NETFLIX, etc.). Telecomando 6 NETFLIX Per accedere direttamente al servizio NETFLIX. Per usufruire appieno di questa funzione, è necessario un ambiente di rete a banda larga.
Página 65 22 Rakuten TV Controlli vocali Per accedere direttamente al servizio Rakuten TV. Il televisore riconosce il parlato quando si parla nel 23 Tasti dei cursori microfono del controllo vocale, permettendo di eseguire Per effettuare le selezioni e le regolazioni. operazioni come cambiare i canali TV, regolare il 24 HOME volume, cercare i programmi e fare ricerche su Internet.
Página 66: Set Up Iniziale
Set up iniziale Indicatore / Pannello di controllo La prima volta che viene acceso, il televisore esegue automaticamente la ricerca dei canali disponibili e mostra le opzioni di impostazione. L’esecuzione di questi passaggi non è necessaria se la sintonizzazione è stata eseguita dal rivenditore. Completare i collegamenti (pag.
Página 67: Visione Dei Programmi Tv
Imposta la tua rete Wi-Fi e il tuo account Google Visione dei Se si utilizza un telefono Android per la configurazione, selezionare [Continua]. Si può programmi TV trasferire facilmente la rete Wi-Fi del tuo telefono Android e l'account Google alla tua TV. Se non si utilizza un telefono Android per la configurazione, selezionare [Praleisti], quindi Accendere il televisore...
Página 68: Come Utilizzare Ehelp
Come utilizzare Domande e risposte eHelp Prima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema. [eHelp] contiene le istruzioni per l’uso integrate nel Per i dettagli, consultare [eHelp] (Supporto > televisore e fornisce una spiegazione più dettagliata per Domande e risposte).
Página 69: Manutenzione
Spina del cavo di alimentazione Come richiedere informazioni Pulire a intervalli regolari la spina del cavo di Si prega di contattare il rivenditore locale Panasonic alimentazione con un panno asciutto. L’umidità e la per richiedere assistenza. polvere potrebbero causare un incendio o scosse Nel caso in cui richiediate informazioni da un luogo elettriche.
Página 70: Dati Tecnici
Dati tecnici CA 220-240 V, 50 / 60 Hz Pannello Display a cristalli liquidi con retroilluminazione a LED Modello n. Audio : TX-40JX800E, TX-40JX800EZ, Modello da 40” Uscita diffusore TX-40JX810E, TX-40JX820E 20 W (10 W × 2) : TX-50JX800E, TX-50JX800EZ, Modello da 50”...
Página 71 DVB-T / T2, DVB-C https://eprel.ec.europa.eu. Copertura dei canali: UHF / VHF / Cavo Il numero di registrazione EPREL è disponibile qui https://eprel.panasonic.eu/product. Analogico PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’...
Página 72 Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla direttiva per il prodotto chimico in questione. Panasonic AVC Networks Czech s. r. o. dichiara che questo apparecchio modello TX-40JX800E, TX-50JX800E, TX-58JX800E, TX-65JX800E, TX-40JX800EZ, TX-50JX800EZ, TX-58JX800EZ, TX-65JX800EZ, TX-40JX810E, TX-50JX810E, TX-58JX810E, TX-65JX810E, TX-40JX820E, TX-50JX820E, TX-58JX820E, TX-65JX820E è...
Página 73 à [AIDE] (Mode d’emploi intégré). Comment utiliser [AIDE] (p. 20) Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.
Página 74 Table des matières Sections à lire impérativement Note importante ··················································· 3 Mesures de sécurité·············································· 5 Accessoires ························································ 9 Installation du téléviseur ········································ 9 Installation de l’applique de support mural ················11 Raccordements···················································12 Identifier les commandes ······································16 Paramétrage initial···············································18 Regarder la télévision ··········································19 Utilisation AIDE ···················································20 FAQ··································································20 Entretien····························································21...
Página 75: Note Importante
DVB-C avec ce téléviseur. marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Panasonic Corporation Ce téléviseur peut ne pas fonctionner correctement se fait sous licence. avec un signal qui ne correspond pas aux normes DVB-T / T2, DVB-C ou DVB-S.
Página 76 MPEG LA, L.L.C. préalable. Voir http://www.mpegla.com. Panasonic ne peut être tenu responsable pour la ‡ collecte ou l’utilisation des informations client via une application fournie par un tiers sur ce téléviseur ou sur un site internet.
Página 77: Mesures De Sécurité
Veillez à confier l’installation et la la fiche du cordon configuration des appliques de fixation au mur d’alimentation lorsque vous approuvées à votre revendeur Panasonic. le débranchez. N’appliquez pas de force importante sur l’écran et ne Ne déplacez pas le téléviseur avec son cordon ‡...
Página 78 Si cela se produit, contactez immédiatement Acheminez TOUJOURS les fils et les câbles ‡ votre distributeur Panasonic le plus proche. branchés à votre téléviseur de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus, les Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les arracher ou les attraper.
Página 79 Réseau local sans fil intégré Que vous utilisiez un piédestal ou non, assurez- vous toujours que les orifices de la partie inférieure Attention du téléviseur ne sont pas bloqués et qu’il existe N’utilisez pas le réseau local sans fil intégré pour un espace suffisant pour permettre une ventilation vous connecter à...
Página 80 Pile pour la télécommande Téléviseur LED Déclaration de conformité (DoC) Avertissement “Par le présent document, Panasonic Corporation Gardez les piles hors de portée des enfants pour déclare que ce téléviseur est conforme aux exigences éviter tout risque d'ingestion. essentielles et autres dispositions pertinentes de la L'ingestion accidentelle peut entraîner des effets...
Página 81: Accessoires
Accessoires Installation du téléviseur Accessoires standard Piédestal (2) Télécommande (p. 16) N2QBYA000037 Piédestal (p. 9) Piles (2) (p. 17) LR03 Vis de montage (4) Modèle 40 pouces Mode d’emploi M4 × 20 (mm) Garantie Pan Européenne Modèle 50 pouces Modèle 58 pouces Il est possible que les accessoires ne soient pas Modèle 65 pouces tous rassemblés.
Página 82 Monter le piédestal Retirer le piédestal Insérez fermement le piédestal pour éviter qu’il ne se Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière détache lors de la mise en place du téléviseur. suivante lorsque vous utilisez l’applique de support murale ou lorsque vous remballez le téléviseur. N’assemblez pas le piédestal par toute autre méthode que celles qui sont spécifiées ci-dessous.
Página 83: Installation De L'aPplique De Support Mural
à un entrepreneur agréé de poser les appliques de fixation au mur. Tout dommage provoqué par une installation sans un installateur Veuillez contacter le revendeur Panasonic le plus proche qualifié annulera la garantie. pour acheter l’applique du support mural recommandée.
Página 84: Raccordements
Raccordements Raccordements de base Appareils AV (Enregistreur DVD / Enregistreur Blu-ray, Décodeur, Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont etc.) pas fournis avec ce téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la (Rechercher par objet >...
Página 85: Autres Raccordements
Connexion pour les appareils Autres raccordements compatibles 4K / HDR Lecteur DVD / Caméscope / Console de jeu Téléviseur (équipement VIDEO) Téléviseur (Afficher) Câble HDMI (Écouter) Appareil compatible 4K / HDR Reproduit plus précisément l’image avec la gamme de couleurs étendue lorsque l’on connecte un équipement compatible 4K.
Página 86 HDMI CEC Connexion des appareils Bluetooth ® Utilisez HDMI1 - 3 pour la connexion HDMI CEC. Pour plus de détails, reportez-vous à [AIDE] Enregistrement des appareils Bluetooth ® (Rechercher par objet > Fonctions > HDMI CEC). Ce téléviseur prend en charge les liaisons via Bluetooth ®...
Página 87 En cas d'échec de l'enregistrement Si l'enregistrement (jumelage) n'est pas effectué correctement, réessayez à nouveau. Affichez le menu et sélectionnez [Paramètres] Paramètres sélectionnez accédez Sélectionnez [Télécommande] Sélectionnez [Démarrage du couplage] L'écran d'enregistrement étant affiché, suivez donc les instructions qui apparaissent à l'écran pour effectuer l'enregistrement.
Página 88: Identifier Les Commandes
4 Touches de couleur Identifier les (rouge-vert-jaune-bleu) Servent à la sélection, à la navigation et à commandes l’utilisation des diverses fonctions. 5 Informations Affiche des informations sur les chaînes, les programmes et le contenu en ligne (NETFLIX, Télécommande etc.). 6 NETFLIX Accède directement au service NETFLIX.
Página 89: Commandes Vocales
22 Rakuten TV Commandes vocales Permet d'accéder directement aux services de Le téléviseur reconnaît votre voix lorsque vous parlez Rakuten TV. dans le microphone de commande vocale, ce qui 23 Touches de curseur vous permet d'effectuer des manipulations telles que Permettent les sélections et réglages.
Página 90: Paramétrage Initial
Paramétrage initial Témoin / Panneau de commande Lors de la première mise en marche du téléviseur, il recherche automatiquement les chaînes télévisées disponibles et donne des options pour configurer le téléviseur. Ces étapes ne sont pas nécessaires si votre revendeur a procédé à la configuration. Veuillez effectuer les connexions (p.
Página 91: Regarder La Télévision
Configuration de votre réseau Wi-Fi et votre compte Regarder la Google Si vous utilisez un téléphone Android pour la télévision configuration, sélectionnez [Continuer]. Vous pouvez ensuite facilement transmettre le réseau Wi-Fi de votre téléphone Android et votre compte Google à votre téléviseur.
Página 92: Utilisation Aide
Utilisation AIDE [AIDE] donne les instructions d’utilisation détaillées Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de intégrées dans le téléviseur et vous aide à mieux régler le problème en vous reportant à ces instructions comprendre les procédures de chaque fonction. simples.
Página 93: Entretien
Fiche du cordon d’alimentation Concernant les demandes Essuyez régulièrement la fiche du cordon d’alimentation Veuillez contacter votre revendeur Panasonic local avec un chiffon sec. Humidité et poussière peuvent être pour obtenir une assistance. à l’origine d’un incendie ou d’une électrocution.
Página 94: Caractéristiques
CA 220 à 240 V, 50 / 60 Hz Panneau Téléviseur Ecran à cristaux liquides rétro-éclairé par LED Numéro de modèle : TX-40JX800E, TX-40JX800EZ, Modèle 40 pouces Sortie haut-parleurs TX-40JX810E, TX-40JX820E 20 W (10 W × 2) : TX-50JX800E, TX-50JX800EZ, Modèle 50 pouces...
Página 95 Couverture de la chaîne : UHF / VHF / Câble Le numéro d'immatriculation de EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product. Analogique PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’...
Página 96 Numéro de modèle Numéro de série Français TQB0E2955D Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2020 Imprimé en République tchèque...
Página 97 Číslo modelu Nápověda Česky...
Página 98 Nejprve si přečtěte Před použitím • Licence Funkce • Rozlišení 4K • Domovská obraz. • Satelitní televize • Nahrávání • Chromecast built-in • Aplikace datové služby Domovská obraz. Domovská obraz. • Informace • Použití Aplikace • Použití Sledování Základy • Zapojení •...
Página 99 Externí zařízení • Externí připojení • Sledování signálu z externích vstupů • Ovládání pomocí dálkového ovladače televizoru • Funkce HDMI • Platné vstupní signály Pro ten nejlepší obraz • Mód zobrazení • Změnit poměr stran • Základní nastavení • Senzor osvětlení okolí •...
Página 100 Nahrávání aktuálního programu • Použití Časovač nahrávání • Nastavení časovače nahrávání • Úprava časovače nahrávání • Poznámka Technické údaje • USB HDD Přehrávač médií Použití přehrávače médií • Informace • Výběr režimu Video • Výběr souboru Fotka • Výběr souboru Zvuk •...
Página 101 Síťová připojení • Připojení k internetu • Připojení k domácí síti • Poznámka Nastavení sítě • Síťové připojení • Název zařízení • Probuzení při připojení / Wol • Účty a přihlašování • Aktualizace systému Funkce Hlasové ovládání • Informace • Použití •...
Página 102 • Používání Common Interface Obnovit • Obnovit Aktualizace softwaru TV • Informace Nastavení zařízení Bluetooth • Příslušenství Klávesnice • Klávesnice Nastavení Obecné nastavení • Použití Kanál • Jazyk audia / Druhý jazyk audia • Kanály • Režim instalace kanálů • Informace o programu •...
Página 103 Nastavení zvuku • Systémové zvuky • Režim zvuku • Základní nastavení Časovač • Typ časovače vypnutí / Časovač vypnutí Napájení • Časovač vypnutí • Automatické vypnutí • Vypnutí obrazovky • Vypnutí bez signálu Režim Obchod • Režim Obchod Síť a internet •...
Página 104 • Poloha • Využití a diagnostika • Usnadnění • Restartovat Dálkové ovládání • Dálkové ovládání Příslušenství • Příslušenství Podpora Otázky a odpovědi • Obraz • Digital TV • Zvuk • HDMI • Síť • Ostatní • Podrobné informace Údržba • Péče a čištění - 8 -...
Página 105: Význam Symbolů
Použití ■ Význam symbolů Písmena v závorkách představují tlačítka dálkového ovládání. Menu: Znaky v azurové barvě představují položky zobrazované na obrazovce. Tento symbol odkazuje na elektronickou nápovědu eNápověda Na stránku můžete přeskočit stisknutím tlačítka OK, zatímco je kurzor umístěn na odkazu. ■...
Página 106: Před Použitím
Značka a loga Bluetooth jsou registrované ochranné známky společnosti ® Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Panasonic Corporation se řídí licencí. Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
Página 107 Součástí tohoto produktu je následující software: (1) software vyvinutý samostatně společností Panasonic Corporation nebo pro tuto společnost, (2) software ve vlastnictví třetí strany, poskytnutý společnosti Panasonic Corporation na základě licence, (3) software využívaný na základě licence GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, verze 2.0 (GPL V2.0), (4) software využívaný...
Página 108 Nejméně tři (3) roky od dodávky tohoto produktu poskytne společnost Panasonic kterékoli třetí straně, která se na ni s využitím níže uvedených kontaktních údajů obrátí, za poplatek nepřevyšující náklady na fyzické provedení distribuce zdrojového kódu, úplnou kopii příslušného strojově snímatelného zdrojového kódu, který je předmětem licence GPL V2.0, LGPL V2.1 nebo jiných licencí, spolu s oznámením o příslušných autorských...
Página 109 Funkce Rozlišení 4K Můžete sledovat obsah ve formátu 4K, který má oproti signálu 1080p dvojnásobné horizontální a vertikální rozlišení. Sledování > Rozlišení 4K > Zařízení kompatibilní s 4K - 13 -...
Página 110 Domovská obraz. „Domovská obraz.“ je branou k televizním programům, aplikacím apod. Nabízí snadný přístup ke všem funkcím. Domovská obraz. > Domovská obraz. > Informace - 14 -...
Página 111 Satelitní televize Přijímá digitální satelitní vysílání. Sledování > Základy > Zapojení - 15 -...
Página 112 Nahrávání Můžete nahrávat digitální TV programy do připojeného USB HDD a přehrávat je různými způsoby. Nahrávání > Časovač nahrávání > Nastavení časovače nahrávání - 16 -...
Página 113 Chromecast built-in Tento televizor je kompatibilní s aplikacemi podporujícími Chromecast. Podrobné informace o aplikacích podporujících Chromecast najdete na adrese: g.co/cast/apps Funkce > Chromecast built-in > Použití - 17 -...
Página 114 Aplikace datové služby Máte možnost využívat aplikaci HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), která patří mezi interaktivní služby pro digitální vysílání. Funkce > Aplikace datové služby > Používání aplikace datové služby - 18 -...
Página 115 Domovská obraz. Domovská obraz. Informace „Domovská obraz.“ je branou k televizním programům, aplikacím apod. Obrazovka Domovská obraz. se zobrazí stisknutím tlačítka HOME a nabízí jednoduchý přístup ke všem funkcím, jak je znázorněno níže (příklad). - 19 -...
Página 116 Použití Z nabídky Domovská obraz. je možné přistupovat ke všem funkcím, jako jsou televizní programy, aplikace apod. Pro používání internetových služeb je vyžadováno prostředí sítě s velkou ● šířkou pásma. Síť > Síťová připojení > Připojení k internetu 1. Zobrazte položku Domovská obraz. pomocí tlačítka HOME. (Příklad) 2.
Página 117 ■ Přizpůsobit kanály Můžete nastavit kanály zobrazené na hlavní obrazovce. 1. Zobrazte položku Domovská obraz. pomocí tlačítka HOME. 2. Vyberte položku Customize channels a stiskněte tlačítko OK. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. ■ Náhled Můžete nastavit náhled videa a zvuku. 1.
Página 118 Aplikace Použití Aplikace umožňuje snadný přístup k různým aplikacím (internetový obsah atd.). 1. Zobrazte položku Aplikace pomocí tlačítka APPS. Zavření položky Aplikace ● BACK 2. Vyberte aplikaci a stiskněte tlačítko OK. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. ■ Moje aplikace Oblíbenou aplikaci můžete přiřadit tlačítku MY APP na dálkovém ovladači...
Página 119 ■ Nedávno otevřené aplikace 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Aplikace a stiskněte tlačítko OK. 3. Pod položkou Nedávno otevřené aplikace vyberte aplikaci a stiskněte tlačítko OK. 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. - 23 -...
Página 120 Sledování Základy Zapojení Zkontrolujte, že je televizor odpojen od sítě, než připojíte nebo odpojíte jakékoli kabely. Zobrazená externí zařízení a kabely se s tímto televizorem nedodávají. ● ■ Satelitní anténa Satelitní konektor Satelitní kabel Satelitní anténa Pro satelitní televizi ● Informace o správné...
Página 121 ■ Anténa Konektor pro pozemní anténu / kabelový příjem Kabel RF Pozemní anténa / Kabel Pro DVB-C, DVB-T, analogový ● ■ DVD rekordér / rekordér Blu-ray apod. Konektor pro pozemní anténu / kabelový příjem Kabel RF DVD rekordér / rekordér Blu-ray apod. Pozemní...
Página 122: Set Top Box
■ Set top box Konektor HDMI Kabel HDMI Set top box Kabel = Poznámka = Podrobnosti o připojení HDMI CEC ● Funkce > HDMI CEC > Připojení CEC Přečtěte si také návod k připojovaným zařízením. ● Televizor neumísťujte v blízkosti elektronických zařízení (video zařízení ●...
Página 123: Výběr Kanálu
Výběr kanálu 1. Vyberte režim pomocí tlačítka INPUT. Volitelné režimy závisí na uložených kanálech. ● 2. Vyberte kanál pomocí tlačítek Přepínání kanálů nahoru / dolů nebo Číselná tlačítka. Stisknutím Číselná tlačítka vyberte 2místnou či vícemístnou pozici ● kanálu (např. 399, stiskněte ■...
Página 124 ■ Volba kanálu ze seznamu oblíbených položek 1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION. 2. Vyberte položku Sez. oblíbených a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte kanál ze seznamu a sledujte stisknutím tlačítka OK. Chcete-li přidat kanál do seznamu oblíbených položek, zvolte Přidat do ●...
Página 125 Vícekanálový zvuk Vybírá mezi dostupnými zvukovými stopami (pokud jsou k dispozici). ■ Audio kanál / Jazyk audia 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Kanál a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK. Audio kanál Jazyk audia Druhý...
Página 126 Titulky Zobrazit / skrýt titulky (pokud jsou k dispozici) můžete pomocí tlačítka STTL. Vyberte jazyk, když jsou zobrazeny dostupné možnosti. ● Pro digitální televizi ● ■ Nastavení titulků 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Kanál >...
Página 127 Sledování teletextu 1. Tlačítkem TEXT přepněte na teletext. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. ■ Jazyk digitál. teletextu / Jazyk dekódovací stránky Slouží k volbě fontu jazyka teletextu. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Kanál >...
Página 128 Funkce úspory energie Televizor je šetrný vůči životnímu prostředí díky funkcím úspory energie. Televizor přejde do pohotovostního režimu za následujících podmínek: Typ časovače vypnutí je nastaven na Jednou / Zapnuto. ● Časovač vypnutí Automatické vypnutí je aktivní. ● Po dobu nastavenou pod položkou Vypnutí...
Página 129 Vypnutí bez signálu Automaticky přepne televizor do pohotovostního režimu kvůli snížení spotřeby energie, pokud po nastavenou dobu není přijímán žádný signál a není provedena žádná operace. Oznamovací zpráva se zobrazí 1 minutu před přechodem do ● pohotovostního režimu. Změnou konfigurace můžete způsobit, že produkt bude spotřebovávat více ●...
Página 130: Nastavení Času
Nastavení času Nastavení systémového času tohoto televizoru. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Předvolby zařízení > Datum a čas a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK. Automatické datum a čas Nastavení...
Página 131 Jazyk 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Předvolby zařízení > Jazyk a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte jazyk zobrazovaných údajů. ■ Jazyk audia 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Kanál a stiskněte tlačítko OK.
Página 132 Rozlišení 4K Zařízení kompatibilní s 4K Můžete sledovat obsah ve formátu 4K, který má oproti signálu 1080p dvojnásobné horizontální a vertikální rozlišení. Podrobnosti o platném formátu 4K ● Sledování > Rozlišení 4K > Platný formát 4K Připojte zařízení kompatibilní s formátem 4K ke konektoru HDMI pomocí ●...
Página 133 Automat. nastavení HDMI 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Předvolby zařízení > Vstupy a stiskněte tlačítko OK. 3. Nastavte položku a uložte ji stisknutím tlačítka OK. Automat. nastavení HDMI Při připojení zařízení kompatibilního se 4K reprodukuje obraz přesněji s rozšířeným barevným gamutem.
Página 134 Platný formát 4K ■ Platný formát 4K (HDMI) ● 4K UHD 3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) ● DCI 4K 4 096 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Skutečné rozlišení je 3 840 × 2 160 bodů. = Poznámka = Výše uvedené...
Página 135 Externí zařízení Externí připojení Tyto diagramy znázorňují naše doporučení pro připojení vašeho televizoru k různým typům zařízení. Požadujete-li další připojení, prostudujte si pokyny pro jednotlivé části zařízení. Podrobnosti o základním připojení ● Sledování > Základy > Zapojení Nastavení konkrétních zařízení podporujících bezdrátovou technologii ●...
Página 136 ■ AV zařízení připojovaná k televizoru kompozitními kabely Konektory AV IN (VIDEO) Kompozitní kabel (stíněný) Použijte stíněný kompozitní kabel. ● Audio kabely (stíněný) Použijte stíněné audio kabely. ● Videokamera / herní zařízení ■ USB zařízení Port USB Kabel USB USB HDD atd. = Poznámka = Zařízení...
Página 137 ■ Poslech pomocí externích reproduktorů DIGITAL AUDIO Optický digitální audio kabel Zesilovač se systémem reprosoustav Chcete-li si vychutnat vícekanálový zvuk z externího zařízení (např. Dolby ● Audio (Dolby Digital) 5.1ch), připojte zařízení k zesilovači. Informace týkající se zapojení vyhledejte v návodech k zařízení a k zesilovači. ■...
Página 138 Sledování signálu z externích vstupů Připojte externí zařízení a můžete je sledovat prostřednictvím vstupu. 1. Zobrazte nabídku pro volbu vstupu pomocí tlačítka INPUT. 2. Vyberte režim vstupu připojený k zařízení a spusťte sledování stisknutím OK. (Vybraný režim se zobrazí v pravém horním rohu obrazovky.) Vstup můžete také...
Página 139 Ovládání pomocí dálkového ovladače televizoru Pomocí následujících tlačítek dálkového ovladače televizoru můžete ovládat obsah v aplikaci Přehrávač médií, nahrávací funkce a připojená zařízení. Přehrávání Zastavení operace Vyhledávání zpět Vyhledávání vpřed Pauza / Obnovit Chcete-li přehrávat zpomaleně, tlačítko stiskněte a podržte Zahájení...
Página 140 Funkce HDMI HDMI (High-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první digitální spotřební AV rozhraní na světě, které splňuje nekompresní standardy. Po propojení televizoru k externímu zařízení si díky HDMI budete moci vychutnat digitální obraz s vysokým rozlišením a špičkový zvuk. Zařízení...
Página 141 ■ Připojení DVI Pokud má externí zařízení pouze výstup DVI, připojte jej ke konektoru HDMI pomocí kabelového adaptéru DVI na HDMI. U místního prodejce digitálního zařízení požadujte adaptér kabelu HDMI. ● = Poznámka = Pokud má připojené zařízení funkci nastavení poměru stran, poměr ●...
Página 142 Platné vstupní signály ■ HDMI Název signálu 525 (480) / 60p 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p 3 840 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p 4 096 ×...
Página 143 Pro ten nejlepší obraz Mód zobrazení 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Obraz > Mód zobrazení a stiskněte tlačítko 3. Vyberte režim a stisknutím tlačítka proveďte nastavení. Mód zobrazení (Dynamický Normální Kino Filmmaker Skutečné kino Sport Dolby Vision Vivid Dolby Vision jasné...
Página 144 Hry: Zlepšuje kvalitu obrazu pro hraní her atd. Dolby Vision Vivid: Reprodukuje obsah Dolby Vision přesně ve světlé místnosti. Dolby Vision jasné: Reprodukuje obsah Dolby Vision přesně při normálních světelných podmínkách. Dolby Vision tmavé: Reprodukuje obsah Dolby Vision přesně v zatemněné místnosti. ■...
Página 145 Změnit poměr stran Změní poměr stran (velikost obrazu). ■ Ruční změna poměru stran 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Obraz > Nastavení zobrazení a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte položku Změnit poměr stran a stiskněte tlačítko OK. 4.
Página 146: Základní Nastavení
Základní nastavení 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Obraz a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK. Zadní osvícení Kontrast Barevná sytost Tón barvy Ostrost Teplota barev Živá barva Úprava kvality barev Úprava kv.
Página 147 Úprava dynam. rozsahu Zvýrazňuje světlé oblasti obrazu blíže k původnímu jasu, čímž se dosahuje zlepšeného dojmu z obrazu. Čistý pohyb Vyjasňuje pohyblivé obrázky regulováním úrovně podsvícení. Kopírovat nastavení Kopíruje nastavení obrazu Filmmaker, Skutečné kino, Dolby Vision jasné nebo Dolby Vision tmavé do položek jiného režimu vstupu nebo režimu zobrazení.
Página 148 Senzor osvětlení okolí 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Obraz > Senzor osvětlení okolí a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte položku Zapnuto Vypnuto a stisknutím tlačítka proveďte nastavení. Senzor osvětlení okolí Funkce automatického ovládání jasu ●...
Página 149 Nastavení jasu HDR 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Obraz > Nastavení jasu HDR a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK. Dynamický efekt HDR Automatický jas HDR HDR Brightness Enhancer 4.
Página 150 Rozšířená nastavení Pokud je položka Mód zobrazení nastavena na Kino, Filmmaker, Skutečné kino, Hry, Dolby Vision jasné nebo Dolby Vision tmavé, můžete upravit a nastavit podrobné parametry obrazu. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Mód zobrazení 1. Vyberte režim vstupu pomocí tlačítka INPUT. 2.
Página 151 Gamma Slouží k přepnutí křivky gama. Upozorňujeme, že číselné hodnoty představují referenci pro nastavování. ● Obnovit výchozí nastavení Obnovuje výchozí hodnoty položky Rozšířená nastavení. - 55 -...
Página 152 Nastavení možností 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Obraz > Nastavení možností a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK. Herní režim Režim Filmová kadence 1080p Pure Direct 4K Pure Direct Typ EOTF Rozsah HDMI RGB 4.
Página 153: Nastavení Zobrazení
Nastavení zobrazení 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Obraz > Nastavení zobrazení a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK. Změnit poměr stran Převzorkování 16:9 4. Nastavte položku a uložte ji stisknutím tlačítka OK. Změnit poměr stran Změní...
Página 154 Pro ten nejlepší zvuk Režim zvuku 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Nastavení zvuku > Režim zvuku a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte režim a stisknutím tlačítka proveďte nastavení. Režim zvuku (Uživatel Standardní Intenzivní Sport Film Hudba / Zprávy)
Página 155 Základní nastavení 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Nastavení zvuku a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK. Vyvážení Basy Výšky Prostorový zvuk Podrobnosti o ekvalizéru Odkaz na Sport Reproduktory Prodleva reproduktoru Zvukový...
Página 156 Reproduktory Umožňuje ovládání reprosoustavy domácího kina tímto dálkovým ovladačem televizoru tak, že namíříte dálkový ovladač na přijímač signálu televizoru. Reproduktory televize: Reproduktory televizoru jsou aktivní. Externí zvukový systém: Zvuk vychází z reproduktorů domácího kina. Pokud je domácí kino přehrávače, domácí kino s přehrávačem disků Blu-ray nebo zesilovač v pohotovostním režimu, automaticky se zapne.
Página 157 Usnadnění 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Předvolby zařízení > Usnadnění a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK. Typ zvuku Zrakově postižení Vylepšení dialogu AC4 Text s vysokým kontrastem Převod textu na řeč...
Página 158: Nabídka Nastavení
Ladění a úpravy kanálů Nabídka nastavení Některé funkce nejsou k dispozici u všech modelů. Dostupné položky nabídky se zobrazí na obrazovce televizoru. Můžete přeladit kanály, přeskočit nechtěné kanály atd. Nastavte položku Režim instalace kanálů pro změnu naladěných kanálů. ● 1) Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2) Vyberte položku Nastavení...
Página 159 Skenování kanálů Slouží k automatickému přeladění kanálů přijímaných v dané oblasti. Nastavte možnost Automatické ladění analogové části pod položkou ● Kanály pro ruční aktualizaci analogových kanálů. Povolte možnost Automatická aktualizace kanálů, aby se nové kanály ● aktualizovaly v pohotovostním režimu. Povolte možnost Hlášení...
Página 160 Aktualizovat skenování Aktualizace seznamu kanálů digitálního vysílání může automaticky přidat nové kanály, smazat odstraněné kanály nebo změnit názvy a pozice kanálů. Aktualizace nemusí správně fungovat. Závisí to na síle signálu. ● - 64 -...
Página 161 Automatické ladění analogové části Hledá analogové kanály. - 65 -...
Página 162 Digitální manuální ladění Hledá digitální kanály. - 66 -...
Página 163: Jiná Nastavení
Jiná nastavení Některé funkce nejsou k dispozici u všech modelů. Dostupné položky nabídky se zobrazí na obrazovce televizoru. Výběr oblíbené sítě Pro každou vysílací stanici vybere vaši oblíbenou síť (dostupné pouze v některých zemích). Logické číslo kanálu Zvolí, zda použít logické číslo kanálu nebo ne. Typ skenování...
Página 164 Nastavit vlastní zdroje Nastavuje již nainstalované zdroje kanálů. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Kanál > Nastavit vlastní zdroje a stiskněte tlačítko OK. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. - 68 -...
Página 165 Systémové informace Zobrazí systémové informace tohoto televizoru. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Kanál > Rozšířené možnosti > Systémové informace a stiskněte tlačítko OK. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. - 69 -...
Página 166 Nahrávání Nastavení USB HDD Příprava Můžete nahrávat digitální TV programy do připojeného USB HDD a přehrávat je různými způsoby. Připravte si USB HDD, který budete používat výhradně pro nahrávání ● s tímto televizorem. Pro připojení USB HDD použijte port USB 2. Port USB 1 není k dispozici ●...
Página 167 = Pozor = Všechna data na USB HDD budou vymazána v následujících případech: ● – při formátování USB HDD s tímto televizorem Nahrávání > Nastavení USB HDD > Nastavení pro USB HDD – při formátování USB HDD pro použití s počítačem atd. Pokud byl váš...
Página 168 Nastavení pro USB HDD Naformátujte a nastavte USB HDD pro tento televizor, abyste mohli používat systém pro nahrávání. V seznamu budou všechna zařízení USB rozpoznána jako velkokapacitní paměť. Uvědomte si prosím, že systém USB HDD bude formátován a všechny ● údaje v něm budou po tomto nastavení...
Página 169 = Poznámka = Pro nahrávání lze použít pouze jeden USB HDD. ● V průběhu nahrávání nelze uložit nastavení pro USB HDD. ● - 73 -...
Página 170 Nahrávání aktuálního programu Použití Okamžitý záznam aktuálního programu na USB HDD. ■ Zahájení nahrávání Stisknutím tlačítka spusťte nahrávání. Pokud probíhá nahrávání, nelze zvolit další kanál. (Při zvolení jiného ● kanálu se zobrazí upozornění.) ■ Zastavení probíhajícího nahrávání Stisknutím tlačítka záznam zastavíte. ■...
Página 171 Časovač nahrávání Nastavení časovače nahrávání Některé funkce nejsou k dispozici u všech modelů. Dostupné položky nabídky se zobrazí na obrazovce televizoru. Tato funkce umožňuje vybírat programy, které si přejete nahrát na USB HDD. 1. Zobrazte položku Aplikace pomocí tlačítka APPS. 2.
Página 172: Nastavení Hodin
Úprava časovače nahrávání 1. Zobrazte položku Aplikace pomocí tlačítka APPS. 2. Vyberte položku Plánované nahrávání a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte událost. 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. ■ Nastavení hodin Pokud nemůžete získat informace o čase, nastavte hodiny ručně. 1.
Página 173 Poznámka Časovač nahrávání umožňuje uložení až 5 událostí. ● Časovač nahrávání funguje pouze v případě, pokud signál vysílající ● stanice nebo poskytovatele služeb obsahuje správné informace o čase. Pro nahrávání pomocí funkce Časovač nahrávání musí být televizor ● zapnutý nebo v pohotovostním režimu. Nahrávání...
Página 174: Technické Údaje
Technické údaje USB HDD ■ USB HDD (pro nahrávání digitálních televizních programů s tímto televizorem) K tomuto televizoru lze připojovat pevné disky USB HDD o kapacitě ● 160 GB až 6 TB. Pro náležitý záznam a přehrávání na tomto televizoru připojte USB HDD ●...
Página 175 Přehrávač médií Použití přehrávače médií Informace Přehrávač médií umožňuje poslech hudby a prohlížení videa a fotografií uložených na USB Flash disku. Video: Budou přehrány filmy zaznamenané digitálními videokamerami a digitální obrazová data. Fotka: Zobrazí se statické snímky zaznamenané digitálním fotoaparátem. Zvuk: Budou přehrána digitální...
Página 176 ■ Vložení / vyjmutí USB Flash disku Při zasunování a vysunování dbejte, aby byl zachován zcela přímý směr. = Poznámka = Zkontrolujte, zda souhlasí typ koncovek a zařízení pro zapojení. ● Podrobnosti o zařízení ● Přehrávač médií > Připojené zařízení Podrobnosti o podporovaných formátech souborů...
Página 177 Výběr režimu 1. Vložte USB flash disk do televizoru. Přehrávač médií > Použití přehrávače médií > Informace 2. Zobrazte položku Aplikace pomocí tlačítka APPS. 3. Vyberte položku Přehrávač médií a stiskněte tlačítko OK. 4. Vyberte položku Video Fotka Zvuk a stiskněte tlačítko OK. 5.
Página 178 Video Výběr souboru Vyberte soubor v zobrazení náhledů a stisknutím tlačítka spusťte přehrávání. Spuštění / pozastavení přehrávání ● Podrobnosti o podporovaných formátech souborů ● Přehrávač médií > Podporovaný formát > Video formát ■ Nastavení 1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION. 2.
Página 179 Fotka Výběr souboru Vyberte soubor v zobrazení náhledů a stisknutím tlačítka spusťte přehrávání. Spuštění / pozastavení prezentace ● Podrobnosti o podporovaných formátech souborů ● Přehrávač médií > Podporovaný formát > Formát fotografie ■ Nastavení 1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION. 2.
Página 180 Zvuk Výběr souboru Vyberte soubor v zobrazení náhledů a stisknutím tlačítka spusťte přehrávání. Spuštění / pozastavení prezentace ● Podrobnosti o podporovaných formátech souborů ● Přehrávač médií > Podporovaný formát > Hudební formát ■ Nastavení 1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION. 2.
Página 181 Elektrické rušení, statická elektřina nebo nesprávná obsluha může data ● nebo zařízení poškodit. V pravidelných intervalech zálohujte data pro případ znehodnocení nebo ● poškození dat nebo chybné obsluhy televizoru. Společnost Panasonic nezodpovídá za znehodnocení nebo poškození zaznamenaných dat. - 85 -...
Página 182 USB zařízení Zařízení se doporučuje připojovat přímo k portu USB televizoru. ● Některá USB zařízení nebo USB HUB nelze s touto TV používat. ● Pomocí čtečky karet připojené pomocí USB nelze připojit žádné zařízení. ● ■ USB Flash disk Formát USB Flash disku: FAT16, FAT32 USB HDD naformátované...
Página 183 Podporovaný formát Formát fotografie ■ Podporované formáty souborů fotografií ● JPEG (.jpg, .jpeg) Další vzorkování: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Rozlišení obrazu (pixely): 8 × 8 až 30 719 × 17 279 Standardy DCF a EXIF ● Formát progresivní JPEG není podporován. ●...
Página 184 AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby AC-4), HE- AAC, MP3 Tento televizor podporuje tento kontejner kompatibilní s výrobky ● Panasonic. Podrobnosti vyhledejte v návodu k výrobkům. ● MKV (.mkv) Video kodek: H.264, H.265 (HEVC), MPEG1, MPEG2, MPEG4...
Página 185 ● FLV (.flv) Video kodek: H.264 Audio kodek: AAC, MP3 ● 3GPP (.3gp, .3g2) Video kodek: H.264, MPEG4 Audio kodek: AAC, HE-AAC ● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob) Video kodek: H.264, MPEG1, MPEG2, VC-1 Audio kodek: AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, ●...
Página 186 ■ Podporované formáty titulků ● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) Soubor videa a textový soubor s titulky jsou ve stejné složce a soubory ● mají stejný název s výjimkou přípony. Bude-li ve stejné složce více než jeden textový soubor s titulky, zobrazí se ●...
Página 187 Hudební formát ■ Podporované formáty souborů hudby ● MP3 (.mp3) ● AAC (.m4a) Soubory chráněné proti kopírování nelze přehrávat. ● ● FLAC (.flac) ● WMA / WMA Pro (.wma) Soubory chráněné proti kopírování nelze přehrávat. ● ● LPCM (.wav) = Poznámka = Některé...
Página 188 Síť Internetový obsah Informace Pomocí položky Aplikace můžete využívat internetový obsah, například videa, hry, komunikační nástroje atd. Pro využití této funkce je vyžadováno prostředí sítě s velkou šířkou ● pásma. Ujistěte se, zda jsou síťová připojení a nastavení sítě dokončena. Síť...
Página 189 Výběr internetového obsahu 1. Zobrazte položku Aplikace pomocí tlačítka APPS. Podrobnosti o položce Aplikace ● Domovská obraz. > Aplikace Načtení všech dat může nějakou dobu trvat – záleží na podmínkách ● zatížení. 2. Vyberte požadovanou položku a stiskněte tlačítko OK. Zavření...
Página 190 Aplikace jsou provozované příslušnými ● poskytovateli služeb a mohou být dočasně nebo trvale ukončeny bez předchozího upozornění. Společnost Panasonic tedy neručí za obsah ani nepřetržitost poskytování těchto služeb. Obsah nemusí být k dispozici v závislosti na zvolené zemi. ● Obsah může být nabízen v určitých jazycích.
Página 191 Síťová připojení Připojení k internetu Pro používání internetových služeb je vyžadováno prostředí sítě s velkou šířkou pásma. Nemáte-li žádné služby širokopásmového připojení k dispozici, poraďte se ● s prodejcem. Vytáčené připojení k internetu nelze použít. ● Požadovaná rychlost (efektivní): nejméně 1,5 Mbps pro kvalitu obrazu ●...
Página 192 Připojení k domácí síti Chcete-li používat funkce domácího streamování, stačí vám domácí síťové prostředí a můžete ovládat funkce bez širokopásmového síťového prostředí. Pro používání internetových služeb je vyžadováno prostředí sítě s velkou ● šířkou pásma. Síť > Síťová připojení > Připojení k internetu ■...
Página 193 ■ Kabelové připojení (pro domácí síť a internetové služby) Konektor ETHERNET Kabel LAN (stíněný) Jako kabel LAN použijte stíněný (STP) síťový kabel. ● Rozbočovač / směrovač Internetové prostředí Server médií (PC apod.) - 97 -...
Página 194 Poznámka Pro zabezpečené připojení se doporučuje používat jako typ bezdrátové ● sítě LAN zařízení podporující WPA2 / WPA3. Typ šifrování závisí na připojeném zařízení. Je nutné použít přímý (nekřížený) kabel LAN. ● Je-li připojen kabel LAN, je funkce Wi-Fi deaktivována. ●...
Página 195: Nastavení Sítě
Nastavení sítě Síťové připojení Než začnete s nastavováním sítě, zkontrolujte, zda jsou provedena veškerá připojení. Síť > Síťová připojení ■ Wi-Fi 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Síť a internet a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte a povolte Wi-Fi. Po připojení...
Página 196 Název zařízení Nastaví oblíbené jméno pro tento televizor. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Předvolby zařízení > O zařízení > Název zařízení a stiskněte tlačítko OK. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Toto jméno se bude používat jako jméno tohoto televizoru na obrazovce ●...
Página 197 Probuzení při připojení / Wol Umožňuje zapnout televizor prostřednictvím síťového kabelu LAN nebo bezdrátové sítě LAN pomocí aktivační zprávy odeslané ze síťového zařízení v domácí síti. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Síť a internet a stiskněte tlačítko OK.
Página 198 Účty a přihlašování Přidejte účet Google pro přihlášení. Ujistěte se, zda jsou síťová připojení a nastavení sítě dokončena. ● Síť > Síťová připojení Síť > Nastavení sítě 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Účty a přihlašování a stiskněte tlačítko OK.
Página 199 Aktualizace systému Aktualizuje software televizoru, pokud jsou k dispozici nějaké aktualizace. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Předvolby zařízení > O zařízení > Aktualizace systému a stiskněte tlačítko OK. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Pro využití...
Página 200 Funkce Hlasové ovládání Informace Funkce Asistent Google vám umožňuje ovládání televizoru (např. výběr kanálu), vyhledávání obsahu pomocí různých funkcí atd. vlastním hlasem, když je tato jednotka připojena k internetu. Funkce Asistent Google může být ve fázi přípravy, a funkce tak bude k ●...
Página 201 Použití 1. Stiskněte 2. Řekněte klíčové slovo (např. Přidat hlasitost) do mikrofonu dálkového ovládání. ■ Nastavení Nastavení funkce Google Assistant 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Předvolby zařízení > Google Assistant a stiskněte tlačítko OK. 3.
Página 202 Párování Registrace se spustí automaticky po stisknutí po vložení baterií. Chcete-li registraci provést znovu, proveďte následující kroky. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Dálkové ovládání > Spuštění párování a stiskněte tlačítko OK. Vyberte položku Zrušit spárování a zrušte spárování...
Página 203 Poznámka Když spustíte funkci hlasového ovládání, sníží se úroveň hlasitosti ● televizoru. Funkce hlasového ovládání nemusí v následujících situacích fungovat ● správně: – Nevyslovujete slova zřetelně a správně. – Hovoříte příliš hlasitě nebo příliš tiše. – Nacházíte s v hlučném prostředí. Je doporučeno mluvit ze vzdálenosti přibl.
Página 204 Chromecast built-in Použití Tento televizor je kompatibilní s aplikacemi podporujícími Chromecast. Podrobné informace o aplikacích podporujících Chromecast najdete na adrese: g.co/cast/apps Ujistěte se, zda jsou síťová připojení a nastavení sítě dokončena. ● Síť > Síťová připojení Síť > Nastavení sítě 1.
Página 205 HDMI CEC Připojení CEC ■ Připojení HDMI Použijte plně zapojený kompatibilní kabel HDMI. ● Kabelem HDMI propojte zařízení podporující HDMI CEC a konektor HDMI ● televizoru. Konektor HDMI Kabel HDMI Zařízení s funkcí CEC - 109 -...
Página 206 Ovládání spotřební elektroniky (Consumer Electronics Control – CEC) 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Předvolby zařízení > Vstupy a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK. Ovládání HDMI Automatické vypínání zařízení Automatické...
Página 207 Poznámka Tyto funkce nemusí pracovat správně, závisí na připojeném zařízení. ● Po několik prvních sekund po přepnutí vstupního režimu nemusí být obraz ● nebo zvuk k dispozici. - 111 -...
Página 208 Rodičovské kontroly Rodičovské kontroly Specifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje. Pokud je vybrán uzamčený kanál / vstup, zobrazí se zpráva. Zadejte číslo PIN pro sledování. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení...
Página 209 Kód PIN Kód PIN můžete změnit. 1. Vyberte položku Změnit PIN a stiskněte tlačítko OK. 2. Zadejte dvakrát nový kód PIN pomocí Číselná tlačítka. = Poznámka = Nastavení možnosti Obnovit vymaže kód PIN a veškerá nastavení. ● - 113 -...
Página 210 Aplikace datové služby Používání aplikace datové služby Máte možnost využívat aplikaci Hybrid Broadcast Broadband TV, která může být k dispozici prostřednictvím digitálního vysílání jako interaktivní datová služba. Pokud je aplikace k dispozici, zobrazí se upozornění. Postupujte podle ● pokynů na obrazovce. Podporuje-li program aplikaci Hybrid Broadcast Broadband TV, zobrazí...
Página 211 Nastavení HBBTV 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Kanál > Rozšířené možnosti > Nastavení HBBTV a stiskněte tlačítko OK. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. - 115 -...
Página 212 Poznámka Pro plné využití aplikace Hybrid Broadcast Broadband TV je vyžadováno ● prostředí sítě s velkou šířkou pásma. Ujistěte se, zda jsou síťová připojení a nastavení sítě dokončena. Síť > Síťová připojení Síť > Nastavení sítě V závislosti na zemi, oblasti a vysílací stanici nemusí být všechny datové ●...
Página 213: Common Interface
Common Interface Pozor Pokud se na obrazovce zobrazí zpráva o šifrování, není vložen správný modul Common Interface (CI) a čipová karta Smart Card, které jsou požadovány pro tuto službu. ■ Vložení modulu CI a čipové karty Smart Card Při vkládání nebo vyjímání modulu CI musí být televizor vypnut vypínačem ●...
Página 214 Používání Common Interface Nabídka modulu Common Interface (CI) poskytuje přístup k softwaru, který je uložen v modulech CI. Tato funkce nemusí být v některých zemích nebo regionech k dispozici. ● V závislosti na vysílání nebo službě nemusí být k dispozici obrazový nebo ●...
Página 215 Obnovit Obnovit Obnoví původní nastavení televizoru (nebudou naladěny žádné programy). Dojde k resetování všech nastavení (nastavení kanálů, obrazu, zvuku atd.). 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2. Vyberte položku Nastavení > Předvolby zařízení > O zařízení > Obnovit a stiskněte tlačítko OK. 3.
Página 216 Aktualizace softwaru TV Informace Může být k dispozici ke stažení nová verze softwaru umožňující zdokonalení výkonu nebo ovládání televizoru. Pokud je k dispozici aktualizace systému a kanál dostane informace o aktualizaci, zobrazí se oznámení. Stažení ● – Stiskněte tlačítko EXIT, když nestahujete. Aktualizace přes internet ●...
Página 217 Nastavení zařízení Bluetooth Příslušenství S tímto televizorem lze používat klávesnice Bluetooth* , myši Bluetooth* a zvuková zařízení Bluetooth* (sluchátka, reproduktor apod.) po jejich nastavení pomocí položky Přidat příslušenství v nabídce Nastavení. *1 : Mohou být použity klávesnice a myši kompatibilní s profily HID (Human Interface Device Profile) a HOGP (Human interface device Over Generic attribute Profile).
Página 218 Nastavení zvuku Bluetooth Upraví hlasitost zvukového zařízení apod. Ovládání zvuku: Nastaví ovládání zvukového zařízení Panasonic Bluetooth pomocí tohoto televizoru. K použití této funkce ovládání zvuku je také zapotřebí provést ● nastavení na zvukovém zařízení Panasonic Bluetooth. Hlasitost zařízení Bluetooth: Nastaví hlasitost zvukového zařízení Bluetooth.
Página 219 Klávesnice Klávesnice Klávesnice vyžadující ovladače nejsou podporovány. ● Chcete-li změnit typ jazyka, nastavte položku Klávesnice. ● 1) Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. 2) Vyberte položku Nastavení > Předvolby zařízení > Klávesnice a stiskněte tlačítko OK. 3) Postupujte podle pokynů na obrazovce. Znaky se nemusí...
Página 220 Nastavení Obecné nastavení Použití K nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí slouží různá menu. 1. Zobrazte nabídku pomocí tlačítka MENU. Zobrazené položky se liší v závislosti na vstupním signálu. ● 2. Vyberte nabídku a stiskněte tlačítko OK. 3. Vyberte položky a stiskněte tlačítko OK. Lze zvolit pouze dostupné...
Página 221 Kanál Jazyk audia / Druhý jazyk audia Zvolí preferovaný jazyk pro digitální vícekanálový zvuk (závisí na provozovateli vysílání). Sledování > Základy > Vícekanálový zvuk - 125 -...
Página 222 Kanály Můžete přeladit kanály, přeskočit nechtěné kanály atd. Sledování > Ladění a úpravy kanálů > Nabídka nastavení - 126 -...
Página 223 Režim instalace kanálů Chcete-li naladit kanály, vyberte režim TV. Sledování > Ladění a úpravy kanálů > Nabídka nastavení - 127 -...
Página 224 Informace o programu Můžete nastavit bannerové zobrazení. Sledování > Základy > Výběr kanálu - 128 -...
Página 225 Automatická aktualizace kanálů Automaticky aktualizuje kanály. Sledování > Ladění a úpravy kanálů > Skenování kanálů - 129 -...
Página 226 Hlášení o aktualizaci kanálů Zvolí, zda máte dostat upozornění, když je nalezen nový kanál digitální televize. Sledování > Ladění a úpravy kanálů > Skenování kanálů - 130 -...
Página 227 Rozšířené možnosti Pokročilé nastavení volitelných funkcí - 131 -...
Página 228 Rodičovské kontroly Umožňuje kontrolovat přístup ke kanálům a vstupům, aby bylo zabráněno nežádoucímu přístupu. Funkce > Rodičovské kontroly > Rodičovské kontroly - 132 -...
Página 229: Nastavení Záznamu
Nastavení záznamu Nastavení pro funkci záznamu na USB HDD Nahrávání > Nastavení USB HDD > Nastavení pro USB HDD - 133 -...
Página 230 Obraz Mód zobrazení Slouží k výběru vašeho oblíbeného režimu obrazu pro jednotlivé vstupy. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Mód zobrazení - 134 -...
Página 231: Základní Nastavení
Základní nastavení Oznámení Dolby Vision Zobrazí oznámení Dolby. Zadní osvícení, Jas, Kontrast, Barevná sytost, Tón barvy, Ostrost Upravuje úroveň těchto parametrů podle vašich osobních preferencí. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Základní nastavení Teplota barev Nastavuje celkový barevný odstín obrazu (modřejší – červenější). Sledování...
Página 232 Vylepšení rozlišení Zvětšením rozlišení snímku lze dosáhnout ostřejšího obrazu. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Základní nastavení Úprava dynam. rozsahu Zvýrazňuje světlé oblasti obrazu blíže k původnímu jasu, čímž se dosahuje zlepšeného dojmu z obrazu. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Základní nastavení Čistý...
Página 233 Senzor osvětlení okolí Funkce automatického ovládání jasu Automaticky upraví nastavení obrazu podle podmínek osvětlení. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Senzor osvětlení okolí - 137 -...
Página 234 Nastavení jasu HDR Můžete přizpůsobit a nastavit podrobná nastavení jasu HDR. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Nastavení jasu HDR - 138 -...
Página 235 Rozšířená nastavení Můžete přizpůsobit a nastavit podrobná nastavení obrazu. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Rozšířená nastavení - 139 -...
Página 236 Nastavení možností Herní režim Nabízí rychlou odezvu zobrazení pro hraní her. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Nastavení možností Režim Filmová kadence Vylepšuje svislé rozlišení pro filmy. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Nastavení možností 1080p Pure Direct Podrobně...
Página 237 Nastavení zobrazení Změnit poměr stran Změní poměr stran (velikost obrazu). Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Změnit poměr stran Převzorkování 16:9 Volí oblast obrazovky, na které se zobrazí obraz v poměru stran 16:9. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Nastavení zobrazení - 141 -...
Página 238 Nastavení tlač. PICTURE Nastaví výběr režimu zobrazení při stisknutí tlačítka PICTURE. Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Mód zobrazení - 142 -...
Página 239: Nastavení Zvuku
Nastavení zvuku Systémové zvuky Nastavení provozních zvuků tohoto televizoru - 143 -...
Página 240 Režim zvuku Slouží k výběru vašeho oblíbeného režimu zvuku pro jednotlivé vstupy. Sledování > Pro ten nejlepší zvuk > Režim zvuku - 144 -...
Página 241 Základní nastavení Vyvážení Upravuje úroveň hlasitosti pravého a levého reproduktoru. Sledování > Pro ten nejlepší zvuk > Základní nastavení Basy Upravuje úroveň, aby se zdůraznil nebo minimalizoval zvuk spodního kmitočtového pásma. Sledování > Pro ten nejlepší zvuk > Základní nastavení Výšky Upravuje úroveň, aby se zdůraznil nebo minimalizoval zvuk horního kmitočtového pásma.
Página 242 Zvukový výstup Povolí výstup zvuku z reproduktorů při připojení sluchátek. Sledování > Pro ten nejlepší zvuk > Základní nastavení Hlasitost reproduktoru Upraví hlasitost reproduktorů při připojení sluchátek. Sledování > Pro ten nejlepší zvuk > Základní nastavení Digitální výstup Slouží k výběru výchozího nastavení pro signál digitálního zvukového výstupu z konektorů...
Página 243 Časovač Typ časovače vypnutí / Časovač vypnutí Nastavení času v rozmezí 24 hodin, kdy televizor přejde do pohotovostního režimu. Sledování > Základy > Funkce úspory energie - 147 -...
Página 244 Napájení Časovač vypnutí Po stanovené době přepne TV automaticky do pohotovostního režimu. Sledování > Základy > Funkce úspory energie - 148 -...
Página 245: Automatické Vypnutí
Automatické vypnutí Automaticky přepne televizor do pohotovostního režimu kvůli snížení spotřeby energie, pokud není po nastavenou dobu provedena žádná operace. - 149 -...
Página 246 Vypnutí obrazovky Vypne obrazovku. Sledování > Základy > Funkce úspory energie - 150 -...
Página 247 Vypnutí bez signálu Automaticky přepne televizor do pohotovostního režimu kvůli snížení spotřeby energie, pokud po nastavenou dobu není přijímán žádný signál a není provedena žádná operace. Sledování > Základy > Funkce úspory energie - 151 -...
Página 248 Režim Obchod Režim Obchod Nastavení pro režim obchodu, ukázkový režim atd. - 152 -...
Página 249 Síť a internet Wi-Fi Upravuje nastavení sítě pro použití této televize ve vašem síťovém prostředí. Síť > Nastavení sítě > Síťové připojení - 153 -...
Página 250 Probuzení při připojení / Wol Umožňuje zapnout televizor prostřednictvím síťového kabelu LAN nebo bezdrátové sítě LAN pomocí aktivační zprávy odeslané ze síťového zařízení v domácí síti. Síť > Nastavení sítě > Probuzení při připojení / Wol - 154 -...
Página 251 Další možnosti Přidá novou síť, prohledá, povolí prohledávání atd. Síť > Nastavení sítě > Síťové připojení - 155 -...
Página 252 Ethernet Podrobné nastavení kabelového připojení Síť > Nastavení sítě > Síťové připojení - 156 -...
Página 253 Účty a přihlašování Účty a přihlašování Nastavení účtu Google - 157 -...
Página 254 Aplikace Nedávno otevřené aplikace Zobrazí se naposledy otevřené aplikace. - 158 -...
Página 255 Předvolby zařízení O zařízení Aktualizace systému Slouží ke stažení nového softwaru do televizoru. Síť > Nastavení sítě > Aktualizace systému Název zařízení Nastaví oblíbené jméno pro tento televizor. Síť > Nastavení sítě > Název zařízení Obnovit Obnovuje výchozí hodnoty pro všechna nastavení. Funkce >...
Página 256 Datum a čas Nastavení hodin pro tento televizor Sledování > Základy > Nastavení času - 160 -...
Página 257 Jazyk Nastavení jazyka pro tento televizor Sledování > Základy > Jazyk - 161 -...
Página 258 Klávesnice Vybírá jazyk, který podporuje vaše klávesnice připojená přes USB nebo klávesnice připojená přes Bluetooth. Funkce > Klávesnice > Klávesnice - 162 -...
Página 259 Vstupy Nastavení pro externí zařízení, které má být připojeno - 163 -...
Página 260 Úložiště Zobrazí dostupné úložiště dat. - 164 -...
Página 261 Plocha Nastavení pro hlavní obrazovku - 165 -...
Página 262: Google Assistant
Google Assistant Nastavení funkce Google Assistant - 166 -...
Página 263: Google Cast
Google Cast Zobrazuje informace o funkci Chromecast built-in. - 167 -...
Página 264 Spořič obrazovky Povolí spořič obrazovky. - 168 -...
Página 265 Poloha Nastavení polohy tohoto televizoru - 169 -...
Página 266 Využití a diagnostika Povolí automatické odesílání diagnostických informací společnosti Google. - 170 -...
Página 267 Usnadnění Pokyny k nastavení pro zrakově postižené uživatele Sledování > Pro ten nejlepší zvuk > Usnadnění - 171 -...
Página 268 Restartovat Restartuje tuto jednotku. - 172 -...
Página 269: Dálkové Ovládání
Dálkové ovládání Dálkové ovládání Spuštění párování Nastavení registrace dálkového ovládání pro funkci hlasového ovládání Funkce > Hlasové ovládání > Párování Zrušit spárování Zruší spárování registrovaného dálkového ovladače a odstraní informace Bluetooth dálkového ovladače. Funkce > Hlasové ovládání > Párování - 173 -...
Página 270: Příslušenství
Příslušenství Příslušenství Nastavení specifických zařízení podporujících bezdrátovou technologii Bluetooth Funkce > Nastavení zařízení Bluetooth > Příslušenství - 174 -...
Página 271: Otázky A Odpovědi
řešení problému. Diagnostiku problémů s obrazem lze provést také pod položkou Vlastní test Nastavení > Předvolby zařízení > O zařízení Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Černobílý obraz Zkontrolujte, zda výstup externího zařízení odpovídá vstupu televizoru. ●...
Página 272 Bílé body nebo obraz se stíny (šum) Ověřte polohu, orientaci a připojení antény. ● Mezi televizorem a RF kabelem udržujte volný prostor. ● Na krátkou dobu se může objevit černý obraz Černý obraz se objevuje, aby při změně vstupního signálu nedocházelo ke ●...
Página 273 Digital TV Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Kvalita digitálních signálů může být kvůli použitým digitálním přijímacím ● technologiím v některých případech relativně nízká, bez ohledu na dobrý...
Página 274 řešení problému. Diagnostiku problémů se zvukem lze provést také pod položkou Vlastní test Nastavení > Předvolby zařízení > O zařízení Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Není reprodukován žádný zvuk Je „Vypnutí zvuku“ aktivní? Stisknutím tlačítka MUTE vypněte nebo...
Página 275 HDMI Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Zvuk je neobvyklý V nabídce Nastavení nastavte položku Automat. nastavení HDMI ● na hodnotu Režim1.
Página 276 Síť Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Nelze se připojit k síti Zkontrolujte připojení síťového kabelu nebo bezdrátové sítě. ●...
Página 277 Ostatní Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Funkce HDMI CEC nefunguje a zobrazí se chybová zpráva Zkontrolujte připojení. ● Funkce > HDMI CEC > Připojení CEC Zapněte připojené...
Página 278 Funkce hlasového ovládání nepracuje Zkontrolujte, zda je dálkový ovladač spárován s tímto televizorem, a zda je ● zobrazen název dálkového ovladače pod položkou Příslušenství v nabídce Nastavení. Pokud se dálkový ovladač nezobrazuje, nastavte položku Spuštění párování v nabídce Dálkové ovládání. Funkce >...
Página 279 Podrobné informace Na následující webové stránce naleznete podpůrné informace o aplikaci, volitelných zařízeních, operaci atd. https://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ (pouze anglicky) - 183 -...
Página 280: Péče A Čištění
Údržba Péče a čištění Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. ■ Panel, rámeček, podstavec Pravidelná péče: Zlehka vyčistěte plochu zobrazovacího panelu, skříň nebo podstavec pomocí měkkého hadříku, abyste odstranili nečistoty a otisky prstů. Pro zaschlé nečistoty: (1) Nejdříve očistěte prach z povrchu. (2) Navlhčete měkký...
Página 281 21EU-B(E)_v.3.001...

Este manual también es adecuado para:

Tx-50jx800e Tx-58jx800e Tx-65jx800e Tx-40jx800ez Tx-50jx800ez Tx-58jx800ez ... Mostrar todo

Panasonic TX-40JX800E Manual Del Usuario

Deutsch

Español

Italiano

Français

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Panasonic TX-40JX800E

Resumen de contenidos para Panasonic TX-40JX800E

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido