Funciones Útiles; Visualización Del Tiempo De Información - Sharp DV-SV90S Manual De Manejo

Funciones Útiles
Visualización del Tiempo de Información
Pulse DISPLAY durante la reproducción.
Durante la reproducción, cada vez que pulse este botón,
visualizará alguna información en la pantalla de televisión
para indicar el estado actual del disco. En la pantalla de
visualización podrá encontrar las siguientes líneas de
información:
Línea 1: Título y número de los capítulos
Línea 2: Formato de audio, número de canales de salida
e idioma de audio
Línea 3: Número e idioma del subtítulo
Línea 4: Modo y contador de tiempo
Al pulsar DISPLAY una vez más cerrará la pantalla de
información.
También puede acceder a la pantalla de informa­ción de
tiempos pulsando TIME.
Para seleccionar los diferentes modos de contador de
tiempo, pulse TIME de manera conse­cutiva.
En primer lugar pulse TIME: Modo PASADO DE TÍTULO
En segundo lugar pulse TIME: Modo RESTANTE DE
TÍTULO
En tercer lugar pulse TIME: Modo PASADO CAPÍTULO
En cuarto lugar pulse TIME: Modo RESTANT CAPÍTULO
Si se visualiza “PASADO DE TÍTULO”, se visualizará el
tiempo actual del título.
Si se visualiza “RESTANTE DE TÍTULO”, se visualizará
el tiempo que resta del título.
Si se visualiza “PASADO CAPÍTULO”, se visualizará el
tiempo actual del capítulo.
Si se visualiza “RESTANT CAPÍTULO”, se visualizará el
tiempo restante del capítulo.
Si pulsa el botón TIME por quinta vez, cerrará el menú en
pantalla.
Mostrar en Pantalla una Escena con Vista
Ampliada y Detallada
La función zoom le permitirá tener una vista más detallada
de la escena que está visualizando, y es una función
especialmente a diseñada para las películas de aventuras
o de ciencia ficción.
Pulse el botón ZOOM durante la reproducción.
P o d r á s e l e c c i o n a r d i f e r e n t e s m o d o s d e z o o m
presionando el botón ZOOM consecutivamente.
¥
NOTA:
• Podrá desplazarse por la imagen, p.ej. cambiar la
situación del zoom utilizando los botones de flecha
.
6/5
Para volver al modo normal de reproducción:
Vuelva a pulsar ZOOM. En la pantalla se visualizará
“ZOOM DESACTIVADO” y la imagen recuperará su
tamaño original.
Visualización / Cambio de Idioma de los
Subtítulos
Será posible cambiar el idioma de los subtítulos del que se
seleccionó en la configuración inicial, si es posible.
(Esta operación funciona solamente con discos con
varios idiomas de subtítulos, si lo permite el disco.)
Presione SUBTITLE durante la reproducción.
Cuando no hay subtítulos registrados, se visualizará
en lugar del idioma seleccionado.
Pulse el botón SUBTITLE tantas veces como sea
necesario hasta que seleccione el idioma deseado.
Al pulsar este botón una sola vez, aparecerá en pantalla
el primer subtitulo que haya sido visualizado en el disco.
El resto de subtítulos registrados irán apareciendo en
pantalla conforme se vaya pulsando el botón SUBTITLE.
Se producirá una rotación entre los idiomas al cambiar
de subtítulos; por ello, para ocultar los subtítulos deberá
pulsar este botón tantas veces como sea necesario
hasta que aparezca
¥
NOTA:
• En algunos casos, el idioma del subtítulo no se cambiará
directamente.
• Si no se selecciona el idioma preferido incluso después
de pulsar el botón varias veces, significará que el idioma
no está disponible en el disco.
• Cuando se reinicie el reproductor o se cambie el disco,
l a s e l e c c i ó n d e l s u b t í t u l o s e v o l v e r á a c a m b i a r
automáticamente a la configuración inicial.
• Si selecciona un idioma que no esté disponible en el
disco, el idioma de subtítulo será el idioma principal del
disco.
- 21 -
en pantalla.
´
3/4/
´
ESP