Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Varytec Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65
Resumen de contenidos para Varytec Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65
- Página 1 Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 17.06.2020, ID: 470178...
-
Página 3: Tabla De Contenido
7.1 Encender el equipo......................... 28 7.2 Menú principal..........................28 7.3 Sinopsis de los menús........................35 7.4 Funciones en modo DMX de 2 canales..................36 7.5 Funciones en modo DMX de 4 canales..................40 Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 4 7.7 Funciones en modo DMX de 17 canales.................. 42 7.8 Funciones en modo DMX de 19 canales.................. 46 Datos técnicos............................55 Cables y conectores..........................58 Eliminación de fallos..........................60 Limpieza............................... 62 Protección del medio ambiente....................... 63 Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 5 Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 6: Información General
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... -
Página 7: Guía De Información
Para contactar con un especialista, consulte nuestro servicio de sonal asesoramiento en línea. Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... -
Página 8: Convenciones Tipográficas
Ejemplo: "24ch" , "OFF" . 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 9 Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Superficie caliente. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 10 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Radiaciones ópticas peligrosas. Cargas suspendidas. Peligro en general. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 11: Seguridad
Prolonga la vida útil del equipo por las pausas de funcionamiento regulares y evitando de activar y desactivar el equipo frecuentemente. El equipo ne se puede utilizar en modo con‐ tinuo. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 12 Descarga eléctrica por cortocircuito No manipule el cable de red ni el conector de alimentación. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte! En caso de duda, contacte con un electricista cualifi‐ cado. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 13 Sólo se podrá utilizar el equipo con todas las cubiertas, dispositivos de protección y elementos ópticos montados y en perfecto estado técnico. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones oculares causadas por la alta intensidad de la luz Nunca mire directamente a la luz. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 14 La superficie del equipo en funcionamiento puede alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque el equipo en funcionamiento sin protección en las manos y espere al menos 15 minutos tras la desconexión del equipo. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 15 (FI). ¡Peligro de daños personales y/o materiales! En caso de tormentas o de uso ocasional, desconecte la alimentación de corriente desenchufando el conector de la toma de corriente para prevenir descargas eléc‐ tricas o incendios. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 16: Características Técnicas
Pantalla protectora de vidrio de seguridad Conexiones para suministro eléctrico y control DMX mediante conectores y acopladores protegidos contra la entrada de agua con mecanismo de cierre Carcasa robusta, acabada en aluminio fundido a presión Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 17 Por motivos técnicos, la potencia luminosa de los LED disminuye a lo largo de su vida útil. Este efecto aumenta con temperatura de funcionamiento superior. Puede prolongar la vida útil de las lámparas con una circulación de aire suficientemente y funcionando los LED con un brillo más bajo. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 18: Montaje
Asegúrese de que la instalación cumple con las normas y regulaciones de su país. Asegure siempre el equipo con una segunda sujeción, como por ejemplo, un cable de sujeción o una cadena de seguridad. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 19 Utilización con trípodes Si el equipo está montado en un trípode, asegúrese de que está firme y de que el peso del equipo no sobrepasa la capacidad de carga permitida del trípode. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 20 Si penetra humedad en conectores abiertos (clavijas y acopladores) de cables DMX o cables de alimentación, se puede producir un cortocircuito. Cierre los conectores que no se utilicen con las caperuzas previstas para ello (www.thomann.de). Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 21 Fije el cable de seguridad en la oreja de sujeción del equipo. Este equipo no se puede conectar con un dimmer. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 22: Puesta En Funcionamiento
Se recomienda conectar todos los cables antes de encender el equipo. Para todas las cone‐ xiones de audio, se deben utilizar cables de alta calidad y lo más cortos posible. Sitúe todos los cables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 23 DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente. Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 24 DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 25: Conexiones Y Elementos De Mando
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Parte trasera Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 26 Botón para aumentar el valor indicado por el factor 1. [ENTER] Botón para activar la opción deseada, según el modo de funcionamiento acti‐ vado. 2 [DMX OUT] Salida DMX 3 Tornillos de fijación de los soportes Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 27 Conexión de alimentación de otros equipos (Power Twist IP65) 6 Doble estribo de fijación para montar el equipo y fijar el cable de seguridad 7 [POWER IN] Conexión de alimentación (Power Twist IP65) 8 [DMX IN] Entrada DMX Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 28: Manejo
Confirme el ajuste o valor deseado pulsando [ENTER]. Para cerrar el menú principal, pulse [MODE]. El equipo memoriza todos los nuevos ajustes, también desconectando la alimentación de ten‐ sión. La siguiente tabla muestra las opciones de ajuste en el menú. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 29 "Working Time" Visualización horas de servicio "Max Temp" "30° C" … "65° C" Visualización máxima temperatura de servicio "Software Ver" Visualización versión de software "Opción" "Colour" "001" … "052" Ajustar un color Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 30 "off" Bloqueo de botones desactivado "LCD Black" "off" Oscurecimiento auto‐ mático del display si no se utiliza desactivado "30s" Oscurecimiento auto‐ mático del display si no se utiliza por 30 segundos Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 31 DMX a través del canal DMX 16. "OFF" Ninguna ID asignada "001" … "066" ID de equipo individual "Zoom" "000" … "255" Ajustar el zoom "CAL WHITE" Equilibrado de blancos Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 32 (del 0 % al 100 %) "Dimmer All" "000" … "255" Máximo brillo total (del 0 % al 100 %) "Static Color" "000 Red" … "255 Red" Proporción de rojo (del 0 % al 100 %) Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 33 Efecto estroboscópico, Strobe" intensificándose "Channels Mode" Selección de un modo DMX "CHANNEL 02" Modo DMX de 2 canales "CHANNEL 04" Modo DMX de 4 canales "CHANNEL 08" Modo DMX de 08 canales Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 34 Manejo Menú principal Nivel de menú 2 Nivel de menú 3 Nivel de menú 4 Significado "CHANNEL 17" Modo DMX de 17 canales "CHANNEL 19" Modo DMX de 19 canales Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 35: Sinopsis De Los Menús
Manejo 7.3 Sinopsis de los menús Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... -
Página 36: Funciones En Modo Dmx De 2 Canales
7.4 Funciones en modo DMX de 2 canales Canal Valor Función Elección de colores 0…9 Ninguno 10…13 Rojo 14…17 Verde 18…21 Azul 22…25 Amarillo 26…29 Cian 30…33 Magenta 34…37 Blanco 38…41 Naranja 42…45 Rosa Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 37 54…57 Azul celeste 58…61 Blanco 62…65 Blanco frío 66…69 Blanco cálido 70…73 Blanco 3200 74…77 Blanco 2500 78…81 Amarillo 2 82…85 Paja 86…89 Naranja 2 90…93 Rosado claro 94…97 Rosa oscuro Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 38 Verde azulado medio 110…113 Azul oscuro 114…117 Rosa claro 118…121 Azul medio 122…125 Ámbar dorado 126…129 Ámbar dorado oscuro 130…133 Lavanda claro 134…137 Albaricoque 138…141 Lavanda oscuro 142…145 Chocolate 146…149 Azul simple Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 39 158…161 Melocotón 162…165 Rojo fuego 166…169 English Rose 170…173 Mauve 174…177 Azul radiante 178…181 Alice Blue 182…185 Rosado índigo 186…189 Urban Blue 190…193 Azul frío 194…197 Salmón claro 198…201 Maya Sun Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 40: Funciones En Modo Dmx De 4 Canales
Zoom (del 0 % al 100 %) 7.5 Funciones en modo DMX de 4 canales Canal Valor Función 0…255 Saturación (0 % a 100 %) 0…255 Brillo (0 % a 100 %) Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... -
Página 41: Funciones En Modo Dmx De 8 Canales
Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) Efecto estroboscópico Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... -
Página 42: Funciones En Modo Dmx De 17 Canales
Canal Valor Función 0…255 Brillo (0 % a 100 %) 0…255 Ninguno 0…255 Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad rojo fino (del 0 % al 100 %) Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 43 Características de atenuación con efecto de iluminación remanente 0…49 Estándar 50…99 Modo de Dimmer 1 (leve iluminación remanente) 100…149 Modo de Dimmer 2 150…199 Modo de Dimmer 3 200…255 Modo de Dimmer 4 (iluminación remanente intensa) Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 44 Zoom (del 0 % al 100 %) 0…255 Velocidad del motor (del 0 % al 100 %) Programas automáticos 0…7 Estándar 8…10 Programa 1 11…20 Programa 2 21…30 Programa 3 31…40 Programa 4 41…50 Programa 5 Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 45 Programa 7 71…80 Programa 8 81…90 Programa 9 91…100 Programa 10 101…109 Programa 11 110…255 Ninguno 0…255 Velocidad de reproducción de los programas 0…200 Sin función 201…220 Motor Reset 221…255 Sin función Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 46: Funciones En Modo Dmx De 19 Canales
Intensidad azul fino (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad blanco fino (del 0 % al 100 %) Características de atenuación con efecto de iluminación remanente Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 47 0…8 Abierto, sin efecto estroboscópico 9…255 Efecto estroboscópico, intensificándose 0…255 Zoom (del 0 % al 100 %) 0…255 Velocidad del motor (del 0 % al 100 %) ID de equipo Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 48 Manejo Canal Valor Función 0…9 Todas las ID 10…19 20…29 30…39 40…49 50…59 60…69 70…79 80…89 90…99 100…109 ID10 110…119 ID11 120…129 ID12 Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 49 Manejo Canal Valor Función 130…139 ID13 140…149 ID14 150…159 ID15 160…169 ID16 170…179 ID17 180…189 ID18 190…199 ID19 200…209 ID20 ID21 ID22 ID23 ID24 ID25 Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 50 Manejo Canal Valor Función ID26 ID27 ID28 ID29 ID30 ID31 ID32 ID33 ID34 ID35 ID36 ID37 ID38 Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 51 Manejo Canal Valor Función ID39 ID40 ID41 ID42 ID43 ID44 ID45 ID46 ID47 ID48 ID49 ID50 ID51 Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 52 Manejo Canal Valor Función ID52 ID53 ID54 ID55 ID56 ID57 ID58 ID59 ID60 ID61 ID62 ID63 ID64 Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 53 Programas automáticos 0…7 Estándar 8…10 Programa 1 11…20 Programa 2 21…30 Programa 3 31…40 Programa 4 41…50 Programa 5 51…60 Programa 6 61…70 Programa 7 71…80 Programa 8 81…90 Programa 9 Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 54 Manejo Canal Valor Función 91…100 Programa 10 101…109 Programa 11 110…255 Ninguno 0…255 Velocidad de reproducción de los programas 0…200 Sin función 201…220 Motor Reset 221…255 Sin función Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 55: Datos Técnicos
Total de canales DMX 2, 4, 8, 17, 19 Conexiones de entrada Alimentación de tensión Terminal de entrada Power Twist TR1 IP65 con mecanismo de cierre Control vía DMX Conector XLR, 5 polos Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 56 295 mm × 189 mm × 369 mm (ancho× alto× prof.), con estribo de fijación Peso 5,0 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 50 %, sin condensación Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 57 Datos técnicos Más información Diseño Carcasa outdoor Tipo de LED x-en-1 Carcasa de suelo Sí Sin ventilador Sí Telemando No posible DMX inalámbrico Color de la carcasa Negro Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 58: Cables Y Conectores
DMX, o causar cortocircuitos eléctricos. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 59 Asignación masa, apantallamiento señal invertido (DMX–, „Cold“) señal (DMX+, "Hot") libre / segunda conexión (DMX–) libre / segunda conexión (DMX–) Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 60: Eliminación De Fallos
Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 61 En tal caso, se pueden pro‐ ducir interferencias y hasta dañar los circuitos de maniobra DMX. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
-
Página 62: Limpieza
ópticos del equipo. Limpie el equipo con un paño suave y seco y utilizando nuestro agente de limpieza espe‐ cial para lámparas y lentes (ref. 280122). Procure secar cuidadosamente todos los componentes. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... -
Página 63: Protección Del Medio Ambiente
Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor... - Página 64 Notas Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 65 Notas Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 66 Notas Typhoon True Kid 720Z RGBW IP65 PAR LED outdoor...
- Página 68 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...