Publicidad
SISUJUHT
ET
Kokkupanemise juhised
Standardvarustus
Käepideme vibratsioon
Helirõhu tase
Elektritoide
Kooskõlastuse sertifi kaat
SISÄLTÖ
FI
Asennusohje
Vakiovarustus
Efektiivinen kiihtyvyys,
käden-käsivarren tärinäarvo
Äänen paineen taso
Sähkönsyöttö
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
TARTALOMJEGYZÉK
HU
Szerelési utasítás
Alapfelszereltség
Kéz és kar vibráció
Hangnyomás szint
Elektromos energiaellátás
Megfelelőségi tanúsítvány
RODYKLĖ
LT
Surinkimo instrukcijos
Standartinė įranga
Rankų vibracija
Akustinis slėgis
Elektros tiekimas
Atitikties sertifi katas
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
LV
Montāžas instrukcijas
Standarta aprīkojums
Rokas vibrācijas
Akustiskais spiediens
Elektroapgāde
Atbilstības sertifi kāts
4
INDIĊI
lk.
6
Istruzzjonijiet biex tarma
lk.
10
Biċċiet inklużi
lk.
14
Vibrazzjonijiet mill-makna
lk.
14
lil min juża l-apparat
lk.
15
Livell ta pressjoni akustika
lk.
18
Fornitura ta' l-eletriku
Ċertifi kat ta' konformità
INNHOLDSFORTEGNELSE
sivu 6
Monteringsveiledning
sivu 10
Standard utstyr
Eff ektiv akselerasjon
sivu 14
hånd-arm vibrasjonsverdi
sivu 14
Akustisk trykknivå
sivu 15
Strømforsyning
sivu 18
Konformitetssertifi kat
INDEKS
old. 6
Instrukcje montażu
old. 10
Wyposażenie seryjne
old. 14
Wibracje przekazywane
old. 14
użytkownikowi
old. 15
Poziom ciśnienia akustycznego
old. 19
Zasilanie elektryczne
Świadectwo zgodności
ОГЛАВЛЕНИЕ
psl.
6
Руководство по монтажу
psl.
10
Базовая комплектация
psl.
14
Вибрации, передаваемые
psl.
14
пользователю
psl.
15
Уровень звукового давления
psl.
19
Система электропитания
Сертификат соответствия
INDEX
lpp. 6
Pokyny na montáž
lpp. 10
Sériové vybavenie
lpp. 14
Vibrácie prenášané na užívateľa
lpp. 14
Úroveň akustického tlaku
lpp. 15
Elektrické napájanie
lpp. 19
Prehlásenie o zhode
MT
S
paġna 6
paġna 10
paġna 14
paġna 14
paġna 15
paġna 19
NO
S
side 6
side 10
side 14
side 14
side 15
side 20
PL
B
str.
6
str.
10
str.
14
str.
14
str.
15
str.
20
RU
H
стр. 6
стр. 10
стр. 14
стр. 14
стр. 15
стр. 20
SK
R
str.
6
str.
10
str.
14
str.
14
str.
15
str.
20
Publicidad
