Harman Kardon SOHO II NC Manual De Instrucciones

All manuals and user guides at all-guides.com
S O H O I I
What's in the box
NOISE CANCELLING
x 1
x 1
Connections
Button
EN FR
• System: Dynamic • Système : dynamique
• Design: Closed-back • Conception : fermée
• Color: Silver/black • Couleurs : Argent/Noir
• Frequency range: 12Hz – 24kHz • Réponse en fréquence : 12 Hz – 24 kHz
• Sensitivity: 107.5 dB SPL/V (passive), 115 dB SPL/V (active) • Sensibilité : 107,5 dB SPL/V (passive), 115 dB SPL/V (active)
• Driver impedance: 32 ohms • Impédance : 32 ohms
• Maximum input power: 500 mW • Puissance d'entrée maximum : 500 mW
• Net weight (without cable): 8g (0.3 oz) • Poids net (sans câble) : 8 g (0,3 oz)
• Cable: 99.99% oxygen-free cable, 3' 9" (1.15m) to NC module, • Câble : câble 99,99% sans oxygène, 1,15 m vers module NC,
1' 8" (0.5m) from dongle to plug (detachable) 0,5 m du dongle au connecteur (détachable)
• Main connection: 1/8" (3.5mm) stereo mini-jack plug • Connexion principale : connecteur mini-jack stéréo 3,5 mm
• Battery life: 35h • Autonomie : 35 h
• Battery type: Li-ion polymer (3.7V 400mAh) • Type de batterie : Lithium-ion polymère (3,7 V 400 mAh)
ES DE
• System: Dynamik
• Sistema: Dinámico
• Diseño: Cerrados por detrás • Design: Geschlossene Rückseite
• Color: Plata/negro • Farbe: Silber/schwarz
• Alcance de frecuencia: 12 Hz – 24 kHz • Frequenzbereich: 12Hz – 24kHz
• Sensibilidad: 107,5 dB SPL/V (pasiva), 115 dB SPL/V (activa) • Empfindlichkeit: 107,5 dB SPL/V (passiv), 115 dB SPL/V (aktiv)
• Impedancia de la unidad: 32 ohmios • Lautsprecher-Impedanz: 32 Ohm
• Potencia máxima de entrada: 500 mW • Max. Eingangsleistung: 500 mW
• Peso neto (sin cable): 8 g • Nettogewicht (ohne Kabel): 8g (0,3 oz)
• Cable: Cable sin oxígeno 99,99 %, 1,15 m hasta el módulo NC, • Kabel: 99,99% sauerstofffreies Kabel, 1,15m zum NC-Module,
0,5 m de la mochila al conector (desmontable) 0,5m vom Dongle zum Plug (abnehmbar)
• Conexión principal: Conector mini-jack estéreo de 3,5 mm • Hauptanschluss: 3,5mm Stereo-Klinke
• Duración de la batería: 35 h • Batteriedauer: 35 Stunden
• Tipo de batería: Polimérica de ion-Li (3,7 V 400 mAh) • Batterietyp: Lithium-Polymer (3,7 V 400mAh)
N C
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1