Spirax Sarco MFP14-PPU Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para MFP14-PPU Serie:
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (21 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
6810560/3
Monobloques de bombeo de condensado
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
En la imagen se muestra la MFP14-PPU Triplex
MFP14-PPU (Atmosféricos) Monobloques de bombeo de condensado
IM-P681-02-ES CMGT Issue 3
MFP14-PPU (Atmosféricos)
1. Información de seguridad
2. Información general del
producto
3. MFP14 - PPU Simple
Instalación y puesta en marcha
4. MFP14 - PPU Duplex
Instalación y puesta en marcha
5. MFP14 - PPU Triplex
Instalación y puesta en marcha
6. Mantenimiento
7. Localización de averías
IM-P681-02-ES
CMGT Issue 3
© Copyright 2020
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco MFP14-PPU Serie
Resumen de contenidos para Spirax Sarco MFP14-PPU Serie
- Página 1 6810560/3 IM-P681-02-ES CMGT Issue 3 MFP14-PPU (Atmosféricos) Monobloques de bombeo de condensado Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información de seguridad 2. Información general del producto 3. MFP14 - PPU Simple Instalación y puesta en marcha 4. MFP14 - PPU Duplex Instalación y puesta en marcha 5.
- Página 2 MFP14-PPU (Atmosféricos) Monobloques de bombeo de condensado IM-P681-02-ES CMGT Issue 3...
-
Página 3: Información De Seguridad
Determine si la instalación está bien situada y si la dirección de caudal es correcta. iv) Los productos Spirax Sarco no están diseñados para resistir tensiones externas que pueden ser inducidas por el sistema en el que están montados. Es responsabilidad del instalador considerar estas tensiones y tomar las precauciones adecuadas para minimizarlas. - Página 4 1.9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. 1.10 Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños a ojos / cara.
- Página 5 Se recuerda que, de acuerdo con la legislación de Comunidad Europea sobre la salud, seguridad e higiene, el cliente o almacenista que retorne productos a Spirax Sarco para su reparación o control, debe proporcionar la necesaria información sobre los peligros y las precauciones que hay que tomar debido a los residuos de productos contaminantes o daños mecánicos que puedan representar un riesgo para la salud o seguridad...
-
Página 6: Información General Del Producto
Nota: se pueden encargar versiones personalizadas para trabajar con aire comprimido como fluido motriz y otras combinaciones. Para más detalles contacte con un comercial de Spirax Sarco o con nuestra oficina local. Extras opcionales Se dispone de una cubierta aislante para bombas con un coste adicional; véase TI-P136-07. -
Página 7: Límites De Presión Y Temperatura
188 °C a 10,96 bar r Temperatura mínima de trabajo 0 °C Nota: Para temperaturas de trabajo inferiores consultar con Spirax Sarco Diseñada para una prueba de presión hidráulica en frío máxima de: 24 bar r MFP14-PPU (Atmosféricos) Monobloques de bombeo de condensado... -
Página 8: Tamaños Y Conexiones
2.4 Tamaños y conexiones MFP14-PPU Simple (ver el apartado 3 relativo a la instalación, el emplazamiento y la puesta en marcha) Conexión de tubería Tamaño (Salida condensado) (Vapor motriz) (Rebosadero) (Venteo) (Entrada) PN16 DN25 DN15 DN50 PN16 DN80 DN40 DN25 1"... - Página 9 Fig. 1 MFP14-PPU Simple Fig. 2 MFP14-PPU Duplex Fig. 3 MFP14-PPU Triplex MFP14-PPU (Atmosféricos) Monobloques de bombeo de condensado IM-P681-02-ES CMGT Issue 3...
-
Página 10: Instalación
3. MFP14 - PPU monobomba Instalación y puesta en marcha 3.1 Instalación Advertencias de seguridad: Antes de instalar, leer la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Nota importante: Utilice los puntos de elevación seguros indicados en la figura 5. 3.2 Emplazamiento El MFP14-PPU debe colocarse en una posición adecuada, por ejemplo, contra una pared donde pueda ventilarse fácilmente a la atmósfera. - Página 11 Conexión al tubo de ventilación atmosférica Sifón con curva en 'U' punto de rebose Conectar a un punto de descarga seguro Recomendado 305 mm (12") mínimo Fig. 4 2. Conecte la salida de condensado (V) del MFP14-PPU a la tubería de retorno de condensado. 3.
-
Página 12: Puesta En Marcha
Puede servir para controlar el funcionamiento del sistema y medir el volumen de condensado bombeado. Si observa irregularidades, vuelva a leer los apartados 3.1 y 3.2 y compruebe que la instalación es correcta. Si es necesario, no dude en ponerse en contacto con Spirax Sarco. 7. El sistema ya está operativo. - Página 13 8 + 9 Fig. 5 Los únicos puntos de elevación seguros Recambios Consulte las Hojas de Información Técnica de cada producto para ver los recambios disponibles MFP14-PPU (Atmosféricos) Monobloques de bombeo de condensado IM-P681-02-ES CMGT Issue 3...
-
Página 14: Instalación Y Puesta En Marcha
4. MFP14 - PPU Duplex Instalación y puesta en marcha 4.1 Instalación Advertencias de seguridad: Antes de instalar, leer la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Nota importante: Utilice los puntos de elevación seguros indicados en la figura 7. 4.2 Emplazamiento El MFP14-PPU debe colocarse en una posición adecuada, por ejemplo, contra una pared donde pueda ventilarse fácilmente a la atmósfera. - Página 15 Conexión al tubo de ventilación atmosférica Sello hidráulico con curva en 'U' punto de rebose Conectar a un punto de descarga seguro Recomendado 305 mm (12") mínimo Fig. 6 2. Conecte las salidas de condensado (V) del MFP14-PPU a la tubería de retorno de condensado. 3.
- Página 16 Puede servir para controlar el funcionamiento del sistema y medir el volumen de condensado bombeado. Si observa irregularidades, vuelva a leer los apartados 4.1 y 4.2 y compruebe que la instalación es correcta. Si es necesario, no dude en ponerse en contacto con Spirax Sarco. El sistema ya está operativo.
- Página 17 Recambios Consulte las Hojas de Información Técnica de cada producto para ver los recambios disponibles 8 + 9 Punto de elevación seguro Punto de elevación seguro Fig. 7 Recambios Consulte las Hojas de Información Técnica de cada producto para ver los recambios disponibles MFP14-PPU (Atmosféricos) Monobloques de bombeo de condensado IM-P681-02-ES CMGT Issue 3...
- Página 18 5. MFP14 - PPU Triplex Instalación y puesta en marcha 5.1 Instalación Advertencias de seguridad: Antes de instalar, leer la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Nota importante: Utilice los puntos de elevación seguros indicados en la figura 8. 5.2 Emplazamiento El MFP14-PPU debe colocarse en una posición adecuada, por ejemplo, contra una pared donde pueda ventilarse fácilmente a la atmósfera.
- Página 19 Punto de elevación seguro Punto de elevación seguro Fig. 8 Recambios Consulte las Hojas de Información Técnica de cada producto para ver los recambios disponibles MFP14-PPU (Atmosféricos) Monobloques de bombeo de condensado IM-P681-02-ES CMGT Issue 3...
- Página 20 Puede servir para controlar el funcionamiento del sistema y medir el volumen de condensado bombeado. Si observa irregularidades, vuelva a leer los apartados 5.1 y 5.2 y compruebe que la instalación es correcta. Si es necesario, no dude en ponerse en contacto con Spirax Sarco. El sistema ya está operativo.
- Página 21 Punto de elevación seguro Punto de elevación seguro Fig. 9 Recambios Consulte las Hojas de Información Técnica de cada producto para ver los recambios disponibles MFP14-PPU (Atmosféricos) Monobloques de bombeo de condensado IM-P681-02-ES CMGT Issue 3...
-
Página 22: Mantenimiento
6. Mantenimiento Inspección del mecanismo y reparación Advertencias de seguridad: Antes de realizar el mantenimiento, lea cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Utilice siempre un equipo de elevación adecuado y emplee los puntos de elevación correctos. Asegúrese de sujetar bien el MFP14-PPU. - Página 23 Punto de elevación seguro Punto de elevación seguro En la Fig. 10 se muestra el MFP14-PPU Triplex MFP14-PPU (Atmosféricos) Monobloques de bombeo de condensado IM-P681-02-ES CMGT Issue 3...
-
Página 24: Localización De Averías
7. Localización de averías Atención La Instalación y localización de averías debe ser realizada por personal técnico cualificado. Antes de desconectar las conexiones del MFP14-PPU, debe estar seguro de que no hay presión en el interior y que la tubería de entrada del vapor motriz está cerrada para evitar la descarga involuntaria de la bomba. Compruebe que todas las partes calientes se han enfriado para evitar posible daños por quemaduras.