Tabla de contenido
Publicidad
Ελληνικά
1 Ενδοεπικοινωνία
2 Aριστερό πλήκτρο μενού/Οk
3 Συνδετήρας ακουστικού
4 Πλήκτρο ομιλίας
5 Μεγάφωνο τηλεφώνου
6 Κύλιση ΚΑΤΩ/Επανάκληση
κλείδωμα πληκτρολογίου
7
*
και ενεργοποίησης/
8
#
απενεργοποίησης κουδουνισμού
9 Πλήκτρο ανάκλησης
10 Πλήκτρο αποσύνδεσης και
απενεργοποίησης/ενεργοποίησης
Türkçe
1 Dahili arama tuşu
2 Sol menü tuşu/Ok
3 Kulaklık girişi
4 Cevaplama/arama tuşu
5 Hoparlör tuşu
6 AŞAĞI ilerleme/tekrar arama tuşu
ve tuş kilidi
7
*
ve zil sesini kapatma/açma tuşu
8
#
9 Flaş tuşu
Polski
1 Interkom
2 Lewy klawisz menu/ Ok
3 Gniazdo zestawu słuchawkowego
4 Przycisk Rozmowa
5 System głośnomówiący
6 Przewijanie W DÓŁ/ Ponowne wybieranie
7 Przycisk
*
i blokada klawiatury
i wyłączanie/ włączanie
8 Przycisk
#
dzwonka
9 Przycisk Recall/Flash
10 Przycisk rozłączania i włącznik/wyłącznik
Deutsch
1 Internanruf
2 Linke Menütaste/Ok
3 Headset-Anschluss
4 Sprechtaste
5 Lautsprecher
6 Nach UNTEN/Wahlwiederholung
7
*
und Tastensperre
8
#
und Rufsignal ein/aus
9 Rückruftaste
11 Δεξιό πλήκτρο μενού/Πίσω/
Τηλεφωνικός κατάλογος
12 Κύλιση ΔΕΞΙΑ/Αναπάντητη κλήση
13 Τηλεειδοποίηση
Μόνο για το NB 45r:
14 Λειτουργίες αυτόματου τηλεφωνητή,
βλέπε περιγραφή στην ενότητα
Αυτόματος Τηλεφωνητής.
15 Ένδειξη μηνυμάτων/οθόνη
16 Ενδείξεις, βλέπε σχετική περιγραφή
10 Bağlantıyı kesme ve kapatma/açma tuşu
11 Sağ menü tuşu/geri gitme/telefon rehberi
12 SAĞA ilerleme tuşu/cevapsız arama
13 Çağrı fonksiyonu
Sadece NB 45r için geçerli:
14 Telesekreter fonksiyonları için telesekreter
bölümündeki açıklamalara bakın.
15 Mesaj göstergesi/ekran
16 Göstergeler(ilgili açıklama bölümüne bakın)
11 Prawy przycisk menu/ Wstecz/ Książka
telefoniczna
12 Przewijanie W PRAWO/ Połączenia
nieodebrane
13 Poszukiwanie słuchawki
Tylko w modelu NB 45r:
14 Funkcje automatycznej sekretarki
– patrz opis w sekcji Automatyczna
sekretarka.
15 Wskaźnik wiadomości/ wyświetlacz
16 Wskaźniki – patrz oddzielny opis
10 Trennen-Taste und Ein/Aus
11 Rechte Menütaste/Zurück/Telefonbuch
12 Nach RECHTS/Verpasster Anruf
13 Paging
Nur für NB 45r:
14 Funktionen des Anrufbeantworters, siehe
Beschreibung im Anrufbeantworter.
15 Nachrichtenanzeige/Display
16 Anzeigen, siehe separate Beschreibung
Publicidad
Tabla de contenido
